विलय के बाद, स्कूल का उचित नाम क्या होगा?

विलय के बाद, कुछ प्रांतों और शहरों ने नए संदर्भ के अनुरूप शैक्षणिक संस्थानों के नाम बदल दिए। हालाँकि, कई स्कूलों ने अभी भी अपने मूल नाम ही रखे हैं।

1 जुलाई, 2025 से, वियतनाम में आधिकारिक तौर पर 34 प्रांत और शहर होंगे; स्थानीय सरकारें दो स्तरों (प्रांतीय और सामुदायिक स्तर) पर पूरे देश में काम करेंगी। हाल ही में, नए बाक निन्ह प्रांत (बाक निन्ह और बाक गियांग का विलय) द्वारा पुराने बाक गियांग प्रांत के बाक गियांग स्पेशलाइज्ड हाई स्कूल का नाम बदलकर बाक निन्ह स्पेशलाइज्ड हाई स्कूल 2 करने की खबर ने शिक्षकों और छात्रों की कई पीढ़ियों को चिंतित कर दिया है। शिक्षकों, अभिभावकों और छात्रों की राय के अनुसार, विलय के बाद स्थानीय शिक्षण संस्थानों (जिन्हें संक्षेप में स्कूल कहा जाता है) के नाम क्या उचित और उपयुक्त होने चाहिए?

ले क्वी डॉन हाई स्कूल फॉर द गिफ्टेड (पूर्व में बा रिया-वुंग ताऊ प्रांत) बरकरार है और हो ची मिन्ह सिटी के चार विशेष स्कूलों में से एक है।

फोटो: थुय हांग

स्कूल का नाम परंपरा है, पीढ़ियों से बना ब्रांड

हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ़ इंडस्ट्री एंड ट्रेड के लेक्चरर और हो ची मिन्ह सिटी पोस्ट ऑफिस के पूर्व उप निदेशक डॉ. दोआन होआंग हाई ने कहा कि विलय के बाद, स्कूलों और शैक्षणिक संस्थानों के नामों को यंत्रवत् रूप से बदलने की ज़रूरत नहीं है। डॉ. हाई के अनुसार, विशेष रूप से, 2, 3, 4 आदि संख्याओं वाले स्कूलों के नाम बदलने से बचना उचित है, क्योंकि इससे शिक्षकों, छात्रों और आम जनता की मानसिकता प्रभावित होगी।

"जब संख्या 2, 3... के साथ होती है, तो लोग सोच सकते हैं कि यह इस स्कूल और दूसरे स्कूल के बीच तुलना का एक स्तर है। एक स्कूल का नाम भी एक ब्रांड है जो अब तक बना है, एक इतिहास, एक परंपरा जो कई लोगों ने बनाई है। स्कूल का नाम नए प्रांत या शहर के भूगोल को प्रभावित नहीं करता है क्योंकि यह स्कूल इस वार्ड/कम्यून में स्थित है, दूसरा स्कूल - जिसका नाम समान हो सकता है - दूसरे वार्ड/कम्यून में स्थित है। स्कूल का नाम लिखते समय, हम स्थानीय वार्ड, कम्यून, प्रांत या शहर जहाँ स्कूल स्थित है, को अलग करने के लिए जोड़ सकते हैं। उदाहरण के लिए, ट्रा विन्ह, बेन ट्रे और विन्ह लॉन्ग के तीन प्रांतों का विलय आज नए विन्ह लॉन्ग प्रांत के रूप में हुआ और ट्रा विन्ह विश्वविद्यालय का नाम अभी भी वही रखा गया है। लिखते या बोलते समय, हम "ट्रा विन्ह विश्वविद्यालय, विन्ह लॉन्ग प्रांत" को पूर्ण रूप में प्रस्तुत करते हैं," डॉ. हाई ने कहा।

गौरतलब है कि डॉ. हाई ने महासचिव टो लैम के इस कथन को उद्धृत किया कि द्वि-स्तरीय सरकारी तंत्र वास्तव में सुव्यवस्थित, मज़बूत, प्रभावी, जनता के करीब, जनता की बेहतर सेवा करने वाला होना चाहिए और हर चीज़ के लिए जनता की सहमति ज़रूरी है... इसलिए, किसी शैक्षणिक संस्थान का नाम बदलना ज़रूरी है या नहीं, और उसे कैसे बदला जाए, यह मनमाना या यांत्रिक नहीं होना चाहिए। लोगों, अभिभावकों, छात्रों, शिक्षकों और शिक्षाविदों की राय सुनना ज़रूरी है ताकि यह पता चल सके कि वे क्या सोचते हैं, जो जनता का वैध अधिकार भी है।

यंत्रवत् न करें

थान निएन के पत्रकारों को जवाब देते हुए, पत्रकारिता एवं संचार संस्थान, पत्रकारिता एवं प्रचार अकादमी की व्याख्याता डॉ. फाम थी माई लिएन ने पुष्टि की: "प्रांतों और शहरों (यदि कोई हो) के विलय के बाद स्कूलों का नाम बदलना यांत्रिक रूप से, विशुद्ध रूप से प्रशासनिक रूप से नहीं किया जाना चाहिए, बल्कि इसे संस्कृति - इतिहास - सामुदायिक चेतना के संदर्भ में रखा जाना चाहिए। स्कूल न केवल ज्ञान हस्तांतरित करने के स्थान हैं, बल्कि छात्रों, शिक्षकों और अभिभावकों की कई पीढ़ियों की स्मृतियों और गौरव को भी संरक्षित करते हैं। स्कूल का नाम बदलने का मतलब है कि यह उन आध्यात्मिक मूल्यों को प्रभावित करेगा।"

"इन कारणों से, मेरा मानना ​​है कि यदि शैक्षणिक संस्थानों को नया नाम देना आवश्यक है, तो व्यापक विचार-विमर्श, जमीनी स्तर की आवाज़ों को सुनना, स्थानीय इतिहास का सम्मान करना और साथ ही एक पहचान से भरपूर साझा भविष्य का लक्ष्य रखना आवश्यक है। ऐसा करने से, लोग खोया हुआ महसूस करने के बजाय सम्मानित और साथ महसूस करेंगे। एक उचित और उपयुक्त नाम अतीत और भविष्य के बीच एक सेतु बन सकता है, जो विलय के बाद पूरे समुदाय में एकजुटता और आकांक्षाओं को जगा सकता है," डॉ. लिएन ने बताया।

बाक निन्ह प्रांत में विशेष स्कूलों का नाम बदलने से कई चिंताएं पैदा हो रही हैं।

फोटो: सोशल नेटवर्क

स्थिर रहना चाहिए, विशेष रूप से लंबी परंपरा वाले स्कूलों को

डोंग थाप प्रांत (पूर्व में गो कांग शहर, तिएन गियांग प्रांत) के लॉन्ग थुआन वार्ड स्थित ट्रुओंग दीन्ह हाई स्कूल के प्रधानाचार्य, मास्टर गुयेन थान हाई ने कहा कि सबसे पहले, स्थानीय लोगों को स्कूलों के नाम स्थिर रखने चाहिए, खासकर उन स्कूलों के नाम जिनकी परंपरा लंबी है। श्री हाई ने कहा, "केवल उन्हीं स्कूलों के नाम बदले जाने चाहिए जिनके स्थानीय नाम उपयुक्त नहीं हैं। बदलाव करने से पहले, हमें शिक्षकों, छात्रों और लोगों से उनकी इच्छाएँ जानने के लिए परामर्श करना चाहिए।"

सुश्री होआंग थुई वान (माता-पिता, चान्ह हंग वार्ड, हो ची मिन्ह सिटी में रहती हैं) ने बताया कि वह थाई बिन्ह प्रांत (पुराना), अब हंग येन प्रांत से हैं। हालाँकि वह घर से दूर रहती हैं, फिर भी वह हमेशा अपने गृहनगर की ओर देखती हैं और अपने गृहनगर के जीवन और समाज की खबरों पर नज़र रखती हैं। उन्होंने बताया, "हाल ही में, मैंने थाई बिन्ह हाई स्कूल फॉर द गिफ्टेड की वेबसाइट पर पढ़ा कि हंग येन प्रांत की पीपुल्स कमेटी ने एक निर्णय जारी किया है, जिसमें बताया गया है कि प्रांत कई स्कूलों के नाम बरकरार रखेगा, जिनमें दो विशेष स्कूलों के नाम भी शामिल हैं, जो कई पीढ़ियों के छात्रों और शिक्षकों से जुड़े रहे हैं। वर्तमान में, हंग येन प्रांत में शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग के अंतर्गत केवल दो विशेष स्कूल हैं, जो हैं थाई बिन्ह हाई स्कूल फॉर द गिफ्टेड (पुराना थाई बिन्ह प्रांत) और हंग येन हाई स्कूल फॉर द गिफ्टेड (पुराना हंग येन)। यह एक ऐसा निर्णय है जो सभी के द्वारा लोकप्रिय और समर्थित है।"

खान होआ प्रांत में केवल 2 "ले क्वी डॉन विशिष्ट हाई स्कूल" हैं

थान निएन के पत्रकारों की जाँच के अनुसार, अधिकांश शैक्षणिक संस्थानों के नाम प्रांत विलय से पहले वाले ही रहेंगे। जब तक शैक्षणिक संस्थान के नाम में "प्रांत", "ज़िला" या "काउंटी" जैसे शब्द शामिल न हों, विलय के बाद नए नाम से ये शब्द हटा दिए जाएँगे।

उदाहरण के लिए, नए फु थो प्रांत ने शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग के कार्यों, कार्यभारों, शक्तियों और संगठनात्मक संरचना को विनियमित करने वाला एक निर्णय जारी किया है। तदनुसार, 158 लोक सेवा इकाइयों में से, नए फु थो प्रांत में 3 विशिष्ट विद्यालय हैं, विशिष्ट विद्यालयों के नाम वही रहेंगे: विन्ह फुक विशिष्ट उच्च विद्यालय (पूर्व विन्ह फुक प्रांत), हंग वुओंग विशिष्ट उच्च विद्यालय (पूर्व फु थो) और होआंग वान थू विशिष्ट उच्च विद्यालय (पूर्व होआ बिन्ह प्रांत)।

विन्ह फुक प्रांतीय सतत शिक्षा केंद्र (पुराना) का नाम बदलकर विन्ह फुक सतत शिक्षा केंद्र कर दिया गया है; विन्ह फुक प्रांतीय बोर्डिंग माध्यमिक एवं जातीय अल्पसंख्यक उच्च विद्यालय का नाम बदलकर विन्ह फुक प्रांतीय बोर्डिंग माध्यमिक एवं जातीय अल्पसंख्यक उच्च विद्यालय कर दिया गया है। या होआ बिन्ह प्रांतीय बोर्डिंग उच्च विद्यालय (पुराना) का नाम बदलकर होआ बिन्ह प्रांतीय बोर्डिंग उच्च विद्यालय जातीय अल्पसंख्यक कर दिया गया है...

1 जुलाई, 2025 से, गिफ्टेड हाई स्कूल (हो ची मिन्ह सिटी राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के अंतर्गत एक विशेष स्कूल) को छोड़कर, नए हो ची मिन्ह सिटी (हो ची मिन्ह सिटी, बिन्ह डुओंग प्रांत और बा रिया-वुंग ताऊ प्रांत का विलय) में शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग के अंतर्गत 4 विशेष स्कूल होंगे। इन विशेष स्कूलों के नाम वही रहेंगे, जिनमें शामिल हैं: ले होंग फोंग विशेष हाई स्कूल (पुराना हो ची मिन्ह सिटी), ट्रान दाई न्घिया विशेष हाई स्कूल (पुराना हो ची मिन्ह सिटी), हंग वुओंग विशेष हाई स्कूल (पुराना बिन्ह डुओंग), ले क्वी डॉन विशेष हाई स्कूल (पुराना बा रिया-वुंग ताऊ)।

1 जुलाई से, लाम डोंग प्रांत में 4 विशेष स्कूल हैं, स्कूल के नाम विलय से पहले की तरह अपरिवर्तित हैं, जिनमें शामिल हैं: थांग लॉन्ग स्पेशलाइज्ड हाई स्कूल (पुराना लाम डोंग प्रांत), बाओ लोक स्पेशलाइज्ड हाई स्कूल (पुराना लाम डोंग), ट्रान हंग दाओ स्पेशलाइज्ड हाई स्कूल (पुराना बिन्ह थुआन), गुयेन ची थान स्पेशलाइज्ड हाई स्कूल (पुराना डाक नॉन्ग)।

विश्वविद्यालयों के अंतर्गत विशिष्ट विद्यालयों को छोड़कर, हनोई में वर्तमान में शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग के अंतर्गत 4 विशिष्ट विद्यालय हैं, जिनमें शामिल हैं: हनोई - एम्स्टर्डम हाई स्कूल फॉर द गिफ्टेड, गुयेन ह्यू हाई स्कूल फॉर द गिफ्टेड, चू वान एन हाई स्कूल फॉर द गिफ्टेड, सोन ताई हाई स्कूल फॉर द गिफ्टेड। 2008 में, जब हा ताई का राजधानी हनोई में विलय हुआ, तब से हा ताई (पुराने) के विशिष्ट विद्यालयों के नाम भी अब तक वही रखे गए हैं।

विन्ह लांग प्रांत में केवल 3 विशेष स्कूल हैं, जिनके नाम विलय से पहले के समान ही हैं, जिनमें शामिल हैं: गुयेन बिन्ह खिम विशेष हाई स्कूल (पुराना विन्ह लांग प्रांत), गुयेन थिएन थान विशेष हाई स्कूल (पुराना ट्रा विन्ह प्रांत), बेन ट्रे विशेष हाई स्कूल (पुराना बेन ट्रे प्रांत)।

एक दिलचस्प बात यह है कि विलय के बाद, नए खान होआ प्रांत (खान्ह होआ और निन्ह थुआन का विलय) में एक ही नाम "ले क्वी डॉन स्पेशलाइज्ड हाई स्कूल" के दो विशेष स्कूल हैं। अब तक, इन दोनों स्कूलों के नाम बदलने की कोई घोषणा नहीं की गई है। छात्र समुदाय का कहना है कि वे अपने स्कूलों के नाम नहीं बदलना चाहते, क्योंकि स्कूल के नाम और वार्ड के नाम के साथ कोष्ठक खोलकर ही वे दोनों स्कूलों को अलग पहचान सकते हैं। ले क्वी डॉन स्पेशलाइज्ड हाई स्कूल (पुराने खान होआ प्रांत) की वेबसाइट पर, स्कूल का पता बदलकर गुयेन टाट थान एवेन्यू, नाम न्हा ट्रांग वार्ड, खान होआ कर दिया गया है।

स्रोत: https://thanhnien.vn/sau-sap-nhap-ten-truong-hoc-the-nao-cho-hop-ly-185250711191516131.htm