9x लेखक: 'यदि आप लेखक बनना चाहते हैं, तो आपको पहले अपना खर्च खुद उठाना होगा'

[विज्ञापन_1]

जासूसी उपन्यास "फायरवॉल" और "सिक आइलैंड" के लेखक डुक आन्ह का मानना है कि लेखकों को लेखन शुरू करने से पहले अपनी आजीविका सुनिश्चित करनी होगी।

डुक आन्ह को पिछले साल के अंत में वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन द्वारा उनके उपन्यास "डबल लाइफ: लिविंग टू लाइव्स" के लिए युवा लेखक पुरस्कार से सम्मानित किया गया। उन्होंने अपने करियर के दृष्टिकोण और जासूसी कथा शैली पर अपने विचारों पर बात की।

- "डबल लाइफ: लिविंग टू लाइव्स" नामक कृति लिखने के लिए आपको किसने प्रेरित किया?

- यही वह समय है जब जीवन में विभिन्न परिस्थितियों का साक्षात्कार होता है। हम सभी इंसान हैं, लेकिन हमारे व्यक्तित्व और जीवन अलग-अलग हैं, कुछ बुद्धिमान और सज्जन हैं, कुछ मूर्ख हैं, समाज के निम्न वर्ग में रहते हैं। हालाँकि, मैं इसे बहुत कठोरता से व्यक्त नहीं करना चाहता। मैं यह अनुमान लगाने की कोशिश करता हूँ कि क्या होगा यदि प्रकृति प्रत्येक व्यक्ति को दो पहचान प्रदान करे। दरअसल, इस काल्पनिक पुस्तक के विचार को विकसित करने के लिए अभी भी बहुत जगह है, मैं इसे अगले भाग के लिए बचा कर रखूँगा।

मुझे यह विचार जून 2021 में आया और मैंने इसे उसी वर्ष अगस्त के अंत से अक्टूबर के अंत तक लिखा। यह एक ऐसा उपन्यास है जो कम समय में, बिना ज़्यादा शोध के, पूरा हुआ क्योंकि यह वास्तविकता पर आधारित नहीं है। इसे लिखने के लिए मुझे अपनी कल्पना और कहानी कहने की तकनीक का पूरा इस्तेमाल करना पड़ा। मुश्किल यह है कि मूल विचार को कैसे विकसित किया जाए और आगे कैसे बढ़ाया जाए। मैंने लगभग कोई संदेश नहीं दिया, अगर दिया भी, तो बस इतना कि हर व्यक्ति का अपना जीवन होता है, कृपया दुनिया की सभी परिस्थितियों को समझें और उनके प्रति सहानुभूति रखें।

लिन लान बुक्स और वियतनाम विमेंस पब्लिशिंग हाउस द्वारा 2023 की शुरुआत में प्रकाशित यह पुस्तक दो शरीरों लेकिन एक आत्मा वाले लोगों की दुनिया के बारे में है। फोटो: प्रकाशक द्वारा प्रदत्त — लिन लान बुक्स और वियतनाम विमेंस पब्लिशिंग हाउस द्वारा 2023 की शुरुआत में प्रकाशित यह पुस्तक दो शरीरों लेकिन एक आत्मा वाले लोगों की दुनिया के बारे में है। फोटो: *प्रकाशक द्वारा प्रदत्त*

- वियतनामी पाठकों के लिए जासूसी कथाएं पढ़ना कोई नई बात नहीं है, आप अपनी पहचान कैसे बनाते हैं?

- यह शैली आकर्षक, रहस्यपूर्ण और बौद्धिक मनोरंजन से भरपूर है। अपनी विशिष्टता के संदर्भ में, मैं केवल जासूसी तकनीकों का ही प्रयोग करता हूँ। मैं अपनी कहानी लिखकर पाठकों को चिंतन के लिए प्रेरित करना चाहता हूँ।

अपनी रचनात्मकता को बनाए रखने के लिए, मैं हर दिन उसके साथ जीता हूँ। मैं हमेशा खुद से पूछता हूँ कि क्या रोज़ाना मिलने वाली दिलचस्प चीज़ों को कहानियों में बदला जा सकता है। और अगर हाँ, तो उनमें क्या विचार होंगे?

- वर्तमान वियतनामी जासूसी पुस्तक बाजार के बारे में आप क्या सोचते हैं?

- मेरी राय में, घरेलू जासूसी साहित्य पहले की तुलना में काफ़ी विकसित हुआ है। इन कृतियों में आधुनिक वियतनाम के वास्तविक जीवन और समाज को फिर से रचने और प्रतिबिंबित करने की क्षमता है, अक्सर कई मुद्दों से जुड़ी कहानियाँ प्रस्तुत करती हैं, जिससे पाठकों को अपने आसपास की दुनिया को और गहराई से समझने में मदद मिलती है। हालाँकि, वियतनामी जासूसी शैली का उतना विकास नहीं हुआ है क्योंकि वहाँ जीवन के स्वरूप की गहरी समझ रखने वाले वास्तविक कद के लेखक नहीं हैं। उन्हें समकालीन समाज के विरोधाभासों को समेटे हुए विषयों को खोजने में और अधिक महत्वाकांक्षी होने की आवश्यकता है। अगर ये केवल अपराधों की निंदा होतीं, तो ये किताबें ज़्यादा समय तक "जीवित" नहीं रहतीं।

लेखक डुक आन्ह। चित्र: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया — लेखक डुक आन्ह। चित्र: *चरित्र द्वारा प्रदान किया गया*

- कई युवा लेखक अपनी आजीविका सुरक्षित न होने के कारण साहित्य जगत छोड़ चुके हैं। आपकी क्या राय है?

- मेरे लिए, अगर कोई व्यक्ति लेखन में अपना करियर नहीं बनाता, तो इसमें कोई बुराई नहीं है। जब प्यार चला जाता है, जुनून चला जाता है, है ना? मेरा मानना है कि लेखक बनने के लिए सबसे पहले आपको खुद का भरण-पोषण करना होगा। आपके पास एक और करियर या लेखन का पेशा होना चाहिए, समाज को देखने का एक ज़रिया।

इसलिए लेखन के अलावा, मैंने प्रकाशन उद्योग में काम करना चुना। मैं रोज़ाना साथी लेखकों और पाठकों से मिल सकता हूँ, अपने कम्फर्ट ज़ोन से बाहर निकल सकता हूँ और समाज की साँसों में डूब सकता हूँ। यह नौकरी मुझे लोगों और खुद को बेहतर ढंग से समझने में मदद करती है, और यह एहसास दिलाती है कि ज़िंदगी मेरे सोचने के तरीके से नहीं चलती। मुझे लगता है कि यह पैसे से ज़्यादा ज़रूरी है।

हमारी युवा पीढ़ी सौभाग्यशाली है कि वह शांति से पली-बढ़ी है, उसे साहित्य चुनने, आज़ादी से सपने देखने और उड़ान भरने का अधिकार है। दबाव भी बहुत है, क्योंकि जानकारी से भरपूर समाज में कोई भी रचनाकार बन सकता है। लेखक बनने के लिए, आपको रचनात्मकता के सभी स्तरों को पार करना होगा, गंभीरता से काम करना होगा, और शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य की आवश्यकता होगी। इसके अलावा, आपको अपने परिवार की आपत्तियों को नज़रअंदाज़ करना और अन्य प्रसिद्ध लेखकों की छाया से बचना भी सीखना होगा।

- लेखन करियर को आगे बढ़ाने की प्रक्रिया में, आपको सबसे अधिक कठिनाई कब महसूस हुई?

- जब मैंने लिखना शुरू किया, तो मुझे विषय ढूँढ़ने में चुनौतियों का सामना करना पड़ा। मैं एक पेचीदा विषय चुनना चाहता था, लेकिन उस समय मैं युवा था, जीवन के प्रति मेरा दृष्टिकोण परिपक्व नहीं था। लेकिन मुझे लगता है कि सबसे कठिन काम हमेशा अपनी ही अक्षमता को अपने सामने मौजूद देखना था। मैं साहित्य को एक रहस्यमयी चीज़ मानता हूँ, जो हमें उन चीज़ों को देखने में मदद करती है जिन्हें नंगी आँखों से नहीं देखा जा सकता। अगर मैं परिचित घटनाओं और लोगों पर, अपनी जानकारी से अलग कोई दृष्टिकोण नहीं ढूँढ पाता, तो मैं वास्तव में संतुष्ट नहीं होता। इसके अलावा, अपनी रचनाओं को प्रकाशित कराना भी एक कठिनाई है जिसका मुझे सामना करना पड़ता है। किताबों की धीमी या बिल्कुल बिक्री न होने का मतलब है कि मेरा करियर ठप है।

- "डबल लाइफ: लिविंग टू लाइव्स" के बाद आपकी क्या योजनाएं हैं?

- मुझे लगता है कि मैंने अभी तक अपनी आंतरिक शक्ति को पूरी तरह विकसित नहीं किया है, इसलिए मैं एक ज़्यादा गंभीर, महत्वाकांक्षी और जटिल उपन्यास लिखूँगा। साथ ही, मैं कानूनी विषय की अपनी व्यावहारिक समझ के आधार पर एक बेहद दिलचस्प जासूसी कहानी भी लिख रहा हूँ।

रूस में जन्मे 31 वर्षीय डुक आन्ह वर्तमान में हनोई में रहते और काम करते हैं। उनके तीन जासूसी उपन्यास प्रकाशित हो चुके हैं: फ़ायरवॉल, मिस्टी एंजेल (2019), और आइलैंड ऑफ़ द डिज़ीज़ (2020) - इस कृति को लोक सुरक्षा मंत्रालय और वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन द्वारा आयोजित राष्ट्रीय सुरक्षा और शांतिपूर्ण जीवन के लिए लेखन अभियान (2017-2020) का पुरस्कार मिला।

फुओंग लिन्ह

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक