जब लेखक कठिन विधाओं में कदम रखते हैं

(जीएलओ)- हाल के वर्षों में, जिया लाई प्रांत साहित्य और कला एसोसिएशन की साहित्य शाखा के कई सदस्यों ने सक्रिय रूप से अपने सुविधा क्षेत्र से बाहर निकलकर कठिन विधाओं में लेखन की ओर रुख किया है, तथा प्रांत की साहित्यिक तस्वीर में नए, विविध रंग लाने का वादा किया है।

ऐतिहासिक कहानियों और संस्मरणों में आत्मविश्वास

पिछली सदी के 80 के दशक से, नाउ की धरती पर साहित्य प्रेमियों के बीच फाम हू होआंग का नाम उनकी शुरुआती लघु कथाओं के लिए जाना जाता रहा है, जिनमें जीवन के विविध रंगों का इस्तेमाल किया गया था और धीरे-धीरे पाठकों के दिलों में अपनी जगह पक्की कर ली जब उन्होंने ऐतिहासिक विषयों पर लिखना शुरू किया, एक ऐसी दिशा जिसमें हर लेखक प्रयोग करने को तैयार नहीं होता। अब तक, उनके लघु कथाओं के 4 संग्रह प्रकाशित हो चुके हैं, जिनमें शामिल हैं: वुओंग फाप, डेम एओ हुएन, न्गुयेत कैम, बोंग होआ।

लेखक फाम हू होआंग का मानना ​​है कि ऐतिहासिक लघु कथाएँ कई चुनौतियाँ पेश करती हैं, जिनके लिए लेखकों को समय और प्रयास लगाने की आवश्यकता होती है, विशेष रूप से इतिहास से संबंधित हर छोटी-छोटी बात पर शोध करने की।

माई तिएन, ट्रान क्वोक तोआन, थुई ट्रांग (बाएँ से दाएँ) युवा लेखक हैं, जो विभिन्न विधाओं में प्रचुर लेखन करते हैं। चित्र: फी न्गुयेन

ऐतिहासिक घटनाओं, पात्रों, सांस्कृतिक जीवन, रीति-रिवाजों से लेकर वेशभूषा, भाषा, व्यवहार तक... कहानी में रचे गए राजवंश के संदर्भ के अनुरूप होना चाहिए। लेखक फाम हू होआंग ने कहा, "एक अच्छी ऐतिहासिक लघुकथा लिखना अतीत और वर्तमान के बीच एक कड़ी भी है, जिससे पाठकों को देश के इतिहास की बेहतर समझ और उसके प्रति गहरा प्रेम विकसित करने में मदद मिलती है।"

इसी तरह, लेखक वान फी ने दो कविता संग्रह (डे स्ट्रैंडेड, गोम लू लैंग) प्रकाशित करने के बाद, संस्मरणों के साथ भी खुद को नया रूप दिया है। फ़िलहाल, वह संस्मरण " मेन ट्राम" की पांडुलिपि पूरी कर रहे हैं। वान फी के अनुसार, संस्मरण लिखना शुरू में एक नौकरी की ज़रूरत थी, लेकिन जितना ज़्यादा वह लिखते हैं, उतना ही वह खुद को इस विधा के साथ तालमेल बिठाते हुए पाते हैं। यह लेखक को जीवन का अवलोकन और लिपिबद्ध करने, और अपनी भावनाओं और विचारों को व्यक्त करने का अवसर देता है। "मेन ट्राम" न केवल पेशेवर यादों को संजोता है, बल्कि तेज़ी से बदलते सामाजिक संदर्भ में समय के निशान, पहचान, इतिहास और संस्कृति की कहानियों को भी संरक्षित करने का एक प्रयास है।

"मुझे लगता है कि किसी नई विधा में कदम रखना एक चुनौती तो है ही, लेकिन साथ ही एक प्रेरणा भी है, खासकर युवा लेखकों के लिए। किसी कठिन क्षेत्र को चुनने पर, लेखकों को ज़्यादा पढ़ने, ज़्यादा ध्यान से देखने, ज़्यादा गहराई से महसूस करने और अपनी अभिव्यक्ति क्षमता को समृद्ध करने के लिए मजबूर होना पड़ता है। यह खुद को निखारने और नया करने का एक तरीका भी है, और लेखन यात्रा को नीरस होने से बचाने का भी," उन्होंने बताया।

लेखक वैन फी के अनुसार, हाल के वर्षों में कई लेखक अपनी लेखन शैली का विस्तार कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, लेखक ले होई लुओंग, जो पहले अपनी लघु कथाओं के लिए प्रसिद्ध थे, वर्तमान में एक उपन्यास की पांडुलिपि पूरी कर रहे हैं। दुयेन एन, ट्रान क्वोक तोआन, त्रुओंग कांग तुओंग, थुई ट्रांग, माई तिएन जैसे लेखक कई अलग-अलग विधाओं में लिख रहे हैं।

महाकाव्य कविताओं और उपन्यासों से "प्यार में पड़ना"

कवयित्री दाओ एन दुयेन ने कहा कि वह लंबे समय से एक लंबी कविता लिखने की योजना संजोए हुए थीं। व्यावहारिक अनुभव के अलावा, उन्होंने मध्य हाइलैंड्स की संस्कृति पर कई किताबें और दस्तावेज़ भी पढ़े, एक रूपरेखा तैयार की... और इस योजना को अमल में लाने का वह अवसर तब आया जब उन्होंने अगस्त 2025 में न्हा ट्रांग में पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस के लेखन शिविर में भाग लिया।

कवि दाओ आन दुयेन महाकाव्य को पूरा करने के लिए भावनाओं को पोषित करने और लेखन के प्रवाह को बनाए रखने की आशा रखते हैं। फोटो: टीएच

उनके अनुसार, अगर कविता भावनाओं का एक टुकड़ा है जो किसी क्षण अचानक उभर आता है, तो एक लंबी कविता भावनाओं का विस्तार है, जो कथात्मक तत्वों के साथ मिलकर एक कहानी बनाती है। कहानी कहना, लेकिन फिर भी भावनाओं को बनाए रखना, कविता रचने से कहीं ज़्यादा कठिन है।

" मुओंग देम चिन नगाऊ नाम संभवतः मध्य हाइलैंड्स के एक धुंधले क्षेत्र की याद दिलाता है, जो महाकाव्य का मुख्य परिवेश है। एक छोटा सा "खुलासा" यह है कि मध्य हाइलैंड्स का सांस्कृतिक स्थान इस कृति की अधिकांश विषयवस्तु पर कब्जा करेगा। मुख्य पात्र बेसाल्ट भूमि में जन्मा एक बालक है। मुख्य पात्र का अनुसरण करने से अत्यंत अनूठी सांस्कृतिक विशेषताओं वाले इस विशाल भूभाग का विस्तार सामने आएगा। मुझे आशा है कि मैं अपनी भावनाओं को पोषित करूँगा और रचना को पूरा करने के लिए पाठ के प्रवाह को बनाए रखूँगा," कवि दाओ एन दुयेन ने व्यक्त किया।

साहित्य हमेशा लेखकों से नए विचारों की अपेक्षा रखता है, खासकर उपन्यास जैसी कठिन विधाओं के लिए। यह सर्वविदित है कि आजकल कई युवा लेखक इस विधा को अपनाने में संकोच नहीं करते। उदाहरण के लिए, कवि ले वी थुय इस वर्ष उपन्यास की पांडुलिपि पूरी करने की योजना बना रहे हैं। विशेष रूप से, युवा लेखक वो दिन्ह दुय ने हाल ही में अपनी पहली रचना, " माउंटेन ऑन फ़्लैट लैंड" उपन्यास प्रकाशित किया है।

कवि फाम डुक लोंग के अनुसार, "नुई ट्रेन डाट बांग" एक ताज़ा और युवा लेखन शैली है; इसमें कथानक का विस्तृत निर्माण नहीं है, इसमें नाटकीय परिस्थितियाँ नहीं हैं, और न ही रोमांचक विवरण हैं। कई काल्पनिक छवियों पर आधारित, लेखक के विचार प्रत्येक शब्द के साथ प्रवाहित होते हैं। इस प्रकार, यह जीवन और पर्यावरण के प्रति लेखक की चिंताओं को व्यक्त करता है...

कवि फाम डुक लोंग ने जोर देते हुए कहा, "यह तथ्य कि वो दिन्ह दुय और ले वि थुय जैसे कुछ कवियों ने उपन्यास लिखना शुरू कर दिया है, दाओ एन दुयेन ने लंबी कविताएं लिखी हैं... यह अच्छी बात है, जो जिया लाई में युवा लेखकों की एक नई पीढ़ी की पुष्टि करती है।"

स्रोत: https://baogialai.com.vn/khi-nguoi-viet-dan-than-vao-the-loai-kho-post563209.html