देश के सिनेमा उद्योग के लिए डॉ. न्गो फुओंग लैन का जुनून

पुस्तक में कई लेख हैं जिन्हें डॉ. न्गो फुओंग लान के वियतनामी सिनेमा के प्रति समर्पण के 30 से अधिक वर्षों के करियर से प्राप्त मूल्यवान शोध माना जा सकता है।

डॉ. न्गो फुओंग लान द्वारा लिखित आलोचनात्मक निबंधों की पुस्तक "नवीकरण और एकीकरण की अवधि में वियतनामी सिनेमा का रेखाचित्र" राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित की गई है।

8 नवंबर को, राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस ने लिएन वियत बुक कंपनी के सहयोग से डॉ. न्गो फुओंग लान, वियतनाम सिनेमा प्रमोशन एंड डेवलपमेंट एसोसिएशन के अध्यक्ष, साहित्य और कला के सिद्धांत और आलोचना के लिए केंद्रीय परिषद के उपाध्यक्ष, टर्म वी द्वारा लिखित आलोचनात्मक निबंधों की पुस्तक "स्केचिंग वियतनामी सिनेमा इन द पीरियड ऑफ रिनोवेशन एंड इंटीग्रेशन" का लोकार्पण समारोह आयोजित किया।

कार्यक्रम में पार्टी केंद्रीय समिति के पूर्व सदस्य, वॉयस ऑफ़ वियतनाम के पूर्व महानिदेशक, साहित्य एवं कला सिद्धांत एवं आलोचना केंद्रीय परिषद के अध्यक्ष, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन द क्य; वियतनाम साहित्य एवं कला संघ संघ के अध्यक्ष, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. संगीतकार दो होंग क्वान; संस्कृति, खेल एवं पर्यटन उप मंत्री डॉ. त्रिन्ह थी थुई भी उपस्थित थे। पुस्तक विमोचन समारोह में संस्कृति, साहित्य एवं कला के क्षेत्र के कई प्रबंधक, जन कलाकार, मेधावी कलाकार, कई पीढ़ियों के प्रसिद्ध पटकथा लेखक और फिल्म निर्माता भी उपस्थित थे।

इस कार्यक्रम को सांस्कृतिक, साहित्यिक, कलात्मक और सिनेमा जगत का ध्यान मिला।

"स्केचिंग वियतनामी सिनेमा इन द टाइम ऑफ़ रेनोवेशन एंड इंटीग्रेशन" लेखिका न्गो फुओंग लैन की तीसरी पुस्तक है। इससे पहले, उनकी दो पुस्तकें सफल रही थीं: "कंपैनियनशिप विद द स्क्रीन" (1998), जिसे अपने सैद्धांतिक और आलोचनात्मक कार्य के लिए वियतनाम सिनेमा एसोसिएशन का मुख्य पुरस्कार मिला था, और "मॉडर्निटी एंड नेशनलिटी इन वियतनामी सिनेमा" (2005), जिसे अपने सैद्धांतिक और आलोचनात्मक कार्य के लिए वियतनाम सिनेमा एसोसिएशन से गोल्डन काइट पुरस्कार मिला था।

उल्लेखनीय रूप से, उनकी दूसरी पुस्तक को नेटवर्क फॉर द प्रमोशन ऑफ एशियन सिनेमा (NETPAC) और गैलांगप्रेस द्वारा वियतनामी सिनेमा में आधुनिकता और राष्ट्रीयता नाम से अंग्रेजी में संकलित, संपादित और प्रकाशित किया गया था , जिसे 2007 में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जारी किया गया था।

डॉ. न्गो फुओंग लान एशियाई सिनेमा पर अंग्रेजी में प्रकाशित कई पुस्तकों के सह-लेखक भी हैं, जैसे: वियतनाम में मास मीडिया (ऑस्ट्रेलिया में प्रकाशित, 1998); ^20वीं शताब्दी में वियतनाम - 1925 से हमारे समय तक प्लास्टिक और दृश्य कला (20वीं शताब्दी में वियतनाम - 1925 से आधुनिक समय तक की कला, बेल्जियम में प्रकाशित, 1998); बीइंग एंड बिकमिंग - एशिया का सिनेमा (एशियाई सिनेमा का वर्तमान और भविष्य, भारत में प्रकाशित, 2003); ले सिनेमा वियतनामियन (वियतनामी सिनेमा - फ्रांस में प्रकाशित, 2007)।

डॉ. न्गो फुओंग लान ने पुस्तक को पूरा करने की प्रक्रिया साझा की।

फिल्म आलोचना निबंधों के इस संग्रह , नवीनीकरण और एकीकरण की अवधि में वियतनामी सिनेमा का रेखाचित्र , डॉ. न्गो फुओंग लान ने पुस्तक को दो अलग-अलग भागों में विभाजित किया है।

भाग एक को आलोचना खंड माना जा सकता है। पहले अध्याय के अलावा, जिसमें सिनेमाई कृतियों और निर्देशकों की शैलियों का सारांश दिया गया है, कई चुनिंदा फ़िल्मों की आलोचनाएँ भी हैं जिन्होंने नवीनीकरण काल ​​में कमोबेश अपनी छाप छोड़ी है, जैसे "द रिटायर्ड जनरल" , "मिसिंग द कंट्रीसाइड ", "गुआवा सीज़न" , "क्वाइट टाउन" , "द मैन" , "वांडरिंग सर्कस" , "अपार्टमेंट बिल्डिंग" , "द गोल्डन टाइम ऑफ़ मी थाओ" , "हू ट्रैवल्स अक्रॉस द रिवर्स" , "द गोल्डन की" , " फॉरगिव मी" , "डोंग लोक क्रॉसरोड्स" , "द व्हार्फ विदाउट अ हसबैंड" , "द बिटर टेस्ट ऑफ़ लव" , " सैंड लाइफ" , "डेजर्टेड वैली" , "मून एट द बॉटम ऑफ़ द वेल" , "रीड ग्रास" , "सॉमिल वर्कर्स" , "बफ़ेलो शीयरिंग सीज़न" , "डिस्टेंट टाइम्स" , "लिविंग इन फियर ", " फ्लोटिंग ", " गोइंग नॉर्थ टू साउथ" , "पाओज़ स्टोरी" ...

फिल्म की पटकथा और संरचना, फिल्म में स्थितियाँ, दृश्यों को जिस तरह से प्रस्तुत किया गया है, संगीत , चरित्र निर्माण की कला और अभिनेताओं का अभिनय... सभी का विश्लेषण और आलोचना लेखक ने अकादमिक विशेषज्ञता के साथ की है, लेकिन इसे सरल और संतुलित भाषा में व्यक्त किया है, इसलिए यह वियतनामी सिनेमा में रुचि रखने वाले और इसे पसंद करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए आसानी से उपयुक्त है।

पुस्तक का दूसरा भाग अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के संदर्भ में तथा फिल्म उद्योग के निर्माण के मार्ग पर वियतनामी सिनेमा के विकास और उतार-चढ़ाव के बारे में कई निबंधों और लेखों का संग्रह है।

इस भाग में, लेखिका ने अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोहों के "मानचित्र", वियतनामी सिनेमा की अंतर्राष्ट्रीय स्तर तक की यात्रा, वियतनामी फिल्म उद्योग के निर्माण में आई चुनौतियों और सीखों को भी रेखांकित किया है, तथा विशेष रूप से, वह सिनेमा के माध्यम से दुनिया के सामने देश और वियतनामी लोगों की छवि को बढ़ावा देने की कहानी को लेकर हमेशा चिंतित रहती हैं।

लेखक ने पुस्तक के प्रति अपने जुनून को व्यक्त करते हुए कहा: "वास्तव में, लिखते समय मेरा उद्देश्य वियतनाम के नवीकरण की प्रक्रिया में प्रवेश करने (1986) से लेकर 2023 के प्रारंभ तक की तीस वर्षों से अधिक की यात्रा को एक साथ जोड़ना और व्यवस्थित करना था, ताकि एक स्पष्ट रूपरेखा तैयार की जा सके।

सौभाग्य से, मैं तीस साल से भी ज़्यादा समय से, कई कठिनाइयों और चुनौतियों का सामना करने के बावजूद, अथक और लगन से काम कर रहा हूँ। इसलिए, मैं खुद से कहता रहता हूँ कि मैं सचमुच एक भाग्यशाली व्यक्ति हूँ, क्योंकि मेरा पूरा जीवन उस पेशे को समर्पित रहा है जिसे मैं प्यार करता हूँ, क्योंकि मैंने फिल्म आलोचना सिद्धांत में अध्ययन और अभ्यास करने के लिए इसे चुना था।

साहित्य और कला के सिद्धांत और आलोचना के लिए केंद्रीय परिषद के अध्यक्ष, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन द क्य ने पुस्तक की विषय-वस्तु के बारे में अपने कुछ आकलन साझा किए।

पुस्तक का मूल्यांकन करते हुए, एसोसिएट प्रोफ़ेसर डॉ. गुयेन द काई ने टिप्पणी की: "लेखक ने वियतनामी सिनेमा के नवीनीकरण और एकीकरण के बाद से जिन फ़िल्मों ने प्रभाव छोड़ा है, उनमें से अधिकांश की आलोचनाएँ लिखने में बहुत मेहनती और सूक्ष्म रहे हैं। यह बहुत मूल्यवान है क्योंकि आलोचना एक कठिन क्षेत्र है, जहाँ हमेशा परस्पर विरोधी राय और टिप्पणियाँ होती हैं। एक प्रतिष्ठित फ़िल्म समीक्षक के अलावा, हम न्गो फुओंग लैन में एक दूरदर्शी प्रबंधक को देख सकते हैं, जिन्होंने वियतनामी फ़िल्म उद्योग को सफलतापूर्वक कैसे विकसित किया जाए, इस पर समर्पित लेख लिखे हैं, जिससे वियतनामी सिनेमा क्षेत्रीय और विश्व सिनेमा मानचित्र पर एक योग्य स्थान पर पहुँच सके।"

संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय, वियतनाम सिनेमा विभाग के उप निदेशक ली फुओंग डुंग ने साझा किया: "कई लेखों को मूल्यवान शोध कार्य माना जा सकता है, जो विभिन्न पैमानों और प्रकृति के हैं, जिन्हें लेखक ने तीन दशकों से अधिक समय तक काम करने, देश के सिनेमा उद्योग से जुड़े रहने और योगदान देने के बाद संक्षेप में प्रस्तुत किया है, जो सिनेमा उद्योग के लिए लेखक के वफादार प्रेम को दर्शाता है, जहां वह अपनी युवावस्था से लेकर अब तक, अपनी स्थिति की परवाह किए बिना जुड़े रहे हैं।

शोध और आलोचनात्मक सिद्धांत के लिए राज्य पुरस्कार के अलावा, द्वितीय श्रेणी श्रम पदक एक महान पुरस्कार है जो डॉ. न्गो फुओंग लैन को उनके द्वारा स्थापित सांस्कृतिक और सिनेमाई उत्पादों से प्राप्त हुआ है, जैसे कि हनोई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव, ग्रीन स्क्रीन लघु फिल्म प्रतियोगिता, दा नांग एशियाई फिल्म महोत्सव, और कई अन्य सिनेमा कार्यक्रम जो वियतनामी सिनेमा उद्योग के निर्माण और विकास में योगदान देने के लिए अथक प्रयासों के साथ उनकी पहल के अनुसार आयोजित किए गए हैं और किए जाएंगे।

अतिथिगण "नवीकरण और एकीकरण की अवधि में वियतनामी सिनेमा का रेखाचित्र" पुस्तक के विमोचन समारोह का जश्न मनाने आए थे।

डॉ. न्गो फुओंग लैन का जन्म 1963 में हनोई में हुआ था। उन्होंने 1988 में सोवियत स्टेट इंस्टीट्यूट ऑफ सिनेमैटोग्राफी (VGIK) के फिल्म सिद्धांत एवं आलोचना (सिनेमैटोलॉजी) संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।

वह अंतर्राष्ट्रीय सहयोग विभाग की उप निदेशक - संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय (2010-2011), सिनेमा विभाग की निदेशक - संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय (2011-2018), हनोई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (HANIFF, 2012-2018) की निदेशक थीं।

वह वर्तमान में वियतनाम सिनेमा प्रमोशन एसोसिएशन की अध्यक्ष, प्रथम सत्र; साहित्य एवं कला के सिद्धांत एवं आलोचना हेतु केंद्रीय परिषद की उपाध्यक्ष, पाँचवें सत्र; दा नांग एशियाई फिल्म महोत्सव (DANAFF) की निदेशक; एशियाई सिनेमा संवर्धन नेटवर्क (NETPAC) की कार्यकारी समिति की सदस्य हैं। उन्हें 2017 में साहित्य एवं कला के लिए राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।

सिनेएशिया 2022 में, उन्हें “एशिया प्रशांत कॉपीराइट योगदानकर्ता” का पुरस्कार मिला।

स्रोत: https://baoquocte.vn/phac-thao-dien-anh-viet-nam-thoi-doi-moi-va-hoi-nhap-tam-huyet-cua-ts-ngo-phuong-lan-ve-nen-dien-anh-nuoc-nha-249243.html