वियतनामी और बल्गेरियाई राष्ट्रीय विधानसभाओं के बीच सहयोग को और मजबूत करना

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने इस बात पर जोर दिया कि वियतनामी नेशनल असेंबली बल्गेरियाई नेशनल असेंबली के साथ सहयोग को और मजबूत करना चाहती है, खासकर 2023 में दोनों पक्षों द्वारा एक नए सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए जाने के बाद।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान और बुल्गारिया गणराज्य के राष्ट्रपति रुमेन रादेव एक तस्वीर के लिए पोज़ देते हुए। (फोटो: दोआन टैन/वीएनए)

25 नवंबर की दोपहर को नेशनल असेंबली हाउस में नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने बुल्गारिया गणराज्य के राष्ट्रपति रुमेन रादेव से मुलाकात की, जो वियतनाम की आधिकारिक यात्रा पर हैं।

वियतनाम की आधिकारिक यात्रा पर आए राष्ट्रपति रूमेन रादेव और उनकी पत्नी तथा बल्गेरियाई राज्य के उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करते हुए, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने कहा कि यह यात्रा दोनों देशों के बीच सहयोगात्मक संबंधों में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है, जो 2025 में राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ के अवसर पर दोनों देशों द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित किए जाने वाले कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में से पहला है; यह दोनों देशों के बीच संबंधों को मजबूत करने, बढ़ावा देने और नई ऊंचाइयों पर ले जाने में दोनों देशों के नेताओं के उच्च दृढ़ संकल्प की पुष्टि करता है।

वियतनाम हमेशा उन बहुमूल्य भावनाओं और महान समर्थन को याद रखता है जो बल्गेरियाई लोगों ने वियतनाम को मुक्ति, पुनः स्वतंत्रता और राष्ट्रीय एकीकरण के लिए पिछले संघर्ष के साथ-साथ सामाजिक-आर्थिक निर्माण और विकास के वर्तमान कारण में दिया है।

प्रतिनिधिमंडल के गर्मजोशी भरे स्वागत के लिए नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मैन को धन्यवाद देते हुए, बुल्गारियाई राष्ट्रपति रूमेन रादेव ने कहा कि दोनों देशों के बीच पारंपरिक मित्रता का एक लंबा इतिहास है और यह अच्छी तरह से विकसित हो रही है।

राष्ट्रपति रूमेन रादेव ने मानव संसाधन विकसित करने और 30,000 से अधिक उच्च कुशल श्रमिकों को प्रशिक्षित करने में बुल्गारिया द्वारा वियतनाम को दी गई सहायता पर गर्व व्यक्त किया; जिन्होंने वियतनाम के विकास में महत्वपूर्ण योगदान दिया है, तथा दोनों देशों के बीच पारंपरिक मैत्री को बढ़ावा देने में योगदान दिया है।

बल्गेरियाई राष्ट्रपति ने सामान्य रूप से बुल्गारिया-वियतनाम सहयोग के लिए वियतनामी राष्ट्रीय असेंबली को सक्रिय समर्थन देने के लिए धन्यवाद दिया, साथ ही विशेष रूप से दोनों देशों की राष्ट्रीय असेंबली के बीच सहयोग के लिए भी धन्यवाद दिया; उनका मानना था कि दोनों देशों की राष्ट्रीय असेंबली के बीच घनिष्ठ सहयोग से दोनों देशों के बीच संबंधों को मजबूत और गहरा करने के लिए एक कानूनी ढांचा तैयार होगा।

बल्गेरियाई राष्ट्रपति ने कहा कि राष्ट्रपति लुओंग कुओंग के साथ उनकी बैठक सफल रही, जिसके दौरान दोनों पक्षों ने आने वाले समय में सहयोग को मजबूत करने के लिए प्रमुख अभिविन्यासों और विशिष्ट उपायों पर चर्चा की।

इस बात की पुष्टि करते हुए कि बुल्गारिया वियतनाम के साथ सहयोगात्मक संबंधों को बढ़ावा देने को प्राथमिकता देता है, राष्ट्रपति रूमेन रादेव ने कहा कि दोनों पक्षों को अर्थशास्त्र, निवेश, विज्ञान-प्रौद्योगिकी, शिक्षा और प्रशिक्षण के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने की आवश्यकता है...

राष्ट्रपति रूमेन रादेव ने वियतनाम को नवीकरण, राष्ट्रीय विकास और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के क्षेत्र में उसकी महान उपलब्धियों के लिए बधाई दी; कहा कि अपनी आर्थिक विकास उपलब्धियों और बढ़ती राजनीतिक स्थिति के साथ, वियतनाम दक्षिण पूर्व एशियाई क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण कारक है; उन्होंने पुष्टि की कि बुल्गारिया यूरोपीय संघ और वियतनाम के बीच व्यापक सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक सेतु बनने के लिए तैयार है।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने सितंबर 2023 में वियतनामी नेशनल असेंबली के अध्यक्ष की बुल्गारिया यात्रा से ठीक पहले वियतनाम और यूरोपीय संघ (ईवीआईपीए) के बीच निवेश संरक्षण समझौते की शीघ्र पुष्टि के लिए बल्गेरियाई नेशनल असेंबली को धन्यवाद दिया और उसकी सराहना की, जिससे दोनों पक्षों के व्यवसायों की निवेश गतिविधियों को सुविधाजनक बनाने में योगदान मिला।

इस अवसर पर, नेशनल असेंबली के चेयरमैन ने बुल्गारिया से अनुरोध किया कि वह यूरोपीय आयोग (ईसी) के समर्थन में अपनी आवाज उठाए, ताकि वियतनाम के समुद्री खाद्य निर्यात पर पीला कार्ड शीघ्र हटाया जा सके, तथा टिकाऊ मत्स्य विकास पर ईसी की सिफारिशों को गंभीरता से लागू करने में वियतनाम के दृढ़ संकल्प, प्रयासों और प्राप्त सकारात्मक परिणामों को ध्यान में रखा जाए।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ट्रान थान मान बुल्गारिया गणराज्य के राष्ट्रपति रुमेन रादेव का स्वागत करते हुए। (फोटो: दोआन टैन/वीएनए)

इस बात पर जोर देते हुए कि दोनों पक्षों के बीच सहयोग की संभावनाएं और गुंजाइश अभी भी बहुत अधिक है, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष ने कहा कि दोनों देशों को व्यापार, निवेश, शिक्षा और रक्षा एवं सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करना चाहिए।

दोनों देशों की राष्ट्रीय सभाओं के बीच सहयोग को और मजबूत करने तथा वियतनाम-बुल्गारिया संबंधों को और प्रगाढ़ बनाने के लिए, राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने राष्ट्रपति रूमेन रादेव से अनुरोध किया कि वे दोनों देशों की राष्ट्रीय सभाओं को उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडलों और समितियों के आदान-प्रदान, मैत्री सांसदों के समूहों, युवा सांसदों और महिला सांसदों के बीच आदान-प्रदान और संपर्क बनाए रखने में सहयोग दें; तथा दोनों सरकारों के बीच समझौतों के प्रभावी कार्यान्वयन की निगरानी और संवर्धन में समन्वय करें।

दोनों पक्ष बहुपक्षीय संसदीय मंचों के साथ-साथ आपसी चिंता के क्षेत्रीय और विश्व मुद्दों पर संपर्क, परामर्श, समन्वय और आपसी समर्थन बनाए रखते हैं।

इस अवसर पर, राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष ने हाल के दिनों में बुल्गारिया में रहने और काम करने वाले वियतनामी समुदाय को दिए गए समर्थन के लिए बुल्गारिया के राज्य, सरकार और राष्ट्रीय असेंबली को धन्यवाद दिया; और व्यक्तिगत रूप से राष्ट्रपति रुमेन रादेव को धन्यवाद दिया, जो हमेशा बुल्गारिया में वियतनामी समुदाय के विकास के लिए अच्छी भावना रखते हैं और उनकी परवाह करते हैं।

नेशनल असेंबली के चेयरमैन को आशा है कि उन्हें राष्ट्रपति रूमेन रादेव से ध्यान और समर्थन मिलता रहेगा, ताकि बुल्गारिया में वियतनामी समुदाय के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाई जा सकें, जिससे वे अपना जीवन स्थिर कर सकें, स्थानीय समुदाय में अच्छी तरह से एकीकृत हो सकें, तथा बुल्गारिया के सामाजिक-आर्थिक विकास के साथ-साथ दोनों देशों के बीच पारंपरिक मित्रता और अच्छे सहयोग में कई सकारात्मक योगदान दे सकें।

राष्ट्रपति रूमेन रादेव ने पुष्टि की कि बुल्गारिया हमेशा क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर, विशेष रूप से यूरोपीय संघ और यूरोपीय संसद (ईपी) में वियतनाम का एक विश्वसनीय मित्र और समर्थक रहा है; उन्होंने कहा कि बुल्गारिया अधिक वियतनामी लोगों को अध्ययन और काम करने के लिए आमंत्रित करना चाहता है, साथ ही बुल्गारिया में वियतनाम की निवेश गतिविधियों को भी बढ़ावा देना चाहता है; और उनका मानना है कि इस यात्रा के परिणाम दोनों देशों के बीच संबंधों में एक नई गति पैदा करेंगे।

स्रोत