प्रतिनिधिमंडल में कराधान सामान्य विभाग के अंतर्गत आने वाली कई व्यावसायिक इकाइयों के प्रतिनिधि शामिल थे।

बैठक के दौरान, जापानी कर एजेंसी के महानिदेशक ओकु तातसुओ और उप महानिदेशक नाकामुरा मिनोरू ने कई मुद्दों पर चर्चा की, जिनमें शामिल हैं: दोनों देशों के बीच पहले अग्रिम मूल्य निर्धारण समझौते (एपीए) तक पहुंचने के लिए सहयोग को और बढ़ावा देना। इससे जापानी कंपनियों को भविष्य में कर स्थिरता प्राप्त करने के लिए अनुकूल आधार मिलेगा और उन्हें वियतनाम में निवेश बढ़ाने के लिए प्रोत्साहन मिलेगा।

anh thue 1.jpg
वियतनाम कर विभाग के उप महानिदेशक वू ची हंग और जापान कर एजेंसी के महानिदेशक ओकु तातसुओ

उप महानिदेशक वू ची हंग ने कराधान के क्षेत्र में वियतनाम और जापान के बीच लगभग 30 वर्षों के सहयोगात्मक संबंधों पर जोर दिया।

उप महानिदेशक वू ची हंग के अनुसार, हाल के दिनों में, दोनों देशों के कर अधिकारियों ने बारी-बारी से कर प्रबंधन में दौरे, कार्य सत्र, सर्वेक्षण और ज्ञान एवं अनुभव के आदान-प्रदान का आयोजन किया है, जिससे कई उल्लेखनीय परिणाम प्राप्त हुए हैं।

महानिदेशक ओकु तातसुओ का मानना ​​है कि दोनों देशों के बीच पहले अग्रिम मूल्य निर्धारण समझौते (एपीए) तक पहुंचने के लिए सहयोग को बढ़ावा देना जापानी कंपनियों के लिए भविष्य में कर स्थिरता प्राप्त करने और उन्हें वियतनाम में और अधिक निवेश करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए एक अनुकूल पूर्व शर्त है।

anh thue 2.jpg
उप महानिदेशक वू ची हंग और महानिदेशक ओकु तातसुओ, दोनों देशों के कर अधिकारियों के सदस्यों के साथ।

महानिदेशक ओकु तातसुओ ने बताया कि उन्हें वियतनाम कर प्रशासन की महानिदेशक माई ज़ुआन थान का पत्र प्राप्त हुआ है, जिसमें जापान से कर प्राधिकरण के कर अधिकारियों के लिए समग्र रणनीति और प्रशिक्षण परियोजना से संबंधित दस्तावेज़ों और सामग्री के लिए समर्थन का अनुरोध किया गया है। उन्होंने आशा व्यक्त की कि भविष्य में दोनों देशों के कर प्राधिकरण व्यापक सहयोग को और मजबूत करेंगे।

जापानी कर प्राधिकरण के साथ द्विपक्षीय समझौता प्रक्रिया (एमएपी) वार्ता बैठक में, उप महानिदेशक वू ची हंग और जापानी कर प्राधिकरण के द्विपक्षीय समझौता प्रक्रिया कार्यालय की निदेशक सुश्री होसोडा चिगुसा ने पिछले वर्षों में वियतनाम के सामान्य कराधान विभाग और जापानी कर प्राधिकरण के बीच सहयोग पर चर्चा की।

दोनों देशों के कर अधिकारियों के प्रतिनिधियों ने एपीए के महत्व पर चर्चा की। तदनुसार, जापानी कर प्राधिकरण ने इस दस्तावेज़ के संबंध में अपनी इच्छाएं प्रस्तुत कीं और वियतनाम के साथ पहले एपीए पर हस्ताक्षर को सुगम बनाने के लिए एक योजना प्रस्तावित की।

एमएपी (बैठकें, उपाय और हस्तांतरण मूल्य निर्धारण) दस्तावेज़ के संबंध में, वियतनामी कर प्राधिकरण के प्रतिनिधि ने इस दस्तावेज़ पर अपनी स्थिति को विस्तार से प्रस्तुत और स्पष्ट किया, जिससे जापानी कर प्राधिकरण को अपनी स्थिति तैयार करने और वार्ता के अगले दौर की तैयारी के लिए एक आधार मिला।

सुश्री होसोडा चिगुसा ने कहा कि वे नवंबर 2024 में जापान में होने वाले सर्वेक्षण प्रतिनिधिमंडल की यात्रा में भी बहुत रुचि रखती हैं, जिसका मुख्य उद्देश्य वियतनामी कर अधिकारियों द्वारा हस्तांतरण मूल्य निर्धारण के प्रभावी प्रबंधन और प्रवर्तन पर ध्यान केंद्रित करना है। उन्होंने आगे कहा कि वे जापानी कर अधिकारियों में अपने सहयोगियों के साथ अनुभवों को साझा करने और वियतनामी कर प्रतिनिधिमंडल को अधिकतम सहयोग प्रदान करने के लिए चर्चा करेंगी।

क्वोक तुआन