पत्थर के ज़ाइलोफ़ोन से विशाल जंगल की आवाज़ें सुनाई दे रही थीं।

क्वांग न्गाई प्रांत के "स्वतंत्रता, आजादी और खुशी के 80 वर्ष" राष्ट्रीय उपलब्धि प्रदर्शनी के दौरान, मेधावी कारीगर ए हुइन्ह (गिया राय जातीय अल्पसंख्यक, जिनका जन्म 1983 में क्वांग न्गाई प्रांत में हुआ था) के हाथ पत्थर की प्रत्येक शिला पर कुशलता से थिरक रहे थे। पत्थर के ज़ाइलोफोन की ध्वनि गूंज रही थी, कभी गहरी और गूंजती हुई, कभी जीवंत और शक्तिशाली, जो मध्य उच्चभूमि के पहाड़ों और जंगलों की ध्वनियों को याद दिला रही थी। प्रस्तुति का समापन दर्शकों की उत्साहपूर्ण तालियों और जयकारों के साथ हुआ। श्री ए हुइन्ह ने संतुष्टि भरी मुस्कान के साथ दर्शकों को प्रणाम किया। अपने वाद्ययंत्रों को समेटते हुए, उन्होंने मुझे पारंपरिक जातीय संगीत वाद्ययंत्रों के साथ अपने सफर के बारे में उत्साहपूर्वक बताया।

राष्ट्रीय उपलब्धि प्रदर्शनी के जीवंत वातावरण के बीच क्वांग न्गाई प्रांत के बूथ पर प्रतिष्ठित कारीगर ए हुन्ह ।

श्री ए हुइन्ह ने बताया कि गांव के कई बच्चों की तरह, उन्हें भी 13 वर्ष की आयु से ही घंटियों से परिचय हुआ और वे समुदाय की सांस्कृतिक गतिविधियों में रम गए। उन्होंने आगे बताया, "कला के प्रति मेरा जुनून वर्षों से बढ़ता गया, जिसने मुझे टिंग निंग, ट्रंग, बांसुरी आदि जैसे कई पारंपरिक बांस वाद्य यंत्रों को खोजने, बनाने और कुशलता से बजाने के लिए प्रेरित किया। इनमें सबसे खास है पत्थर के ज़ाइलोफोन को बड़ी बारीकी से बनाना और बजाना।" मेधावी कलाकार ए हुइन्ह के अनुसार, पत्थर के ज़ाइलोफोन का एक पूरा सेट बनाने के लिए, सबसे पहले उपयुक्त पत्थरों का चयन करना होता है, फिर धैर्यपूर्वक उन्हें तराशना और ध्वनि को इस तरह समायोजित करना होता है कि प्रत्येक पत्थर जिया राय लोगों की घंटियों की ध्वनि के साथ सामंजस्य बिठाए। इस प्रक्रिया में बारीकी, ध्वनि की गहरी समझ और पारंपरिक वाद्य यंत्रों के प्रति प्रेम की आवश्यकता होती है।

"अपने घर में लगे घंटों की आवाज़ को आधार बनाकर, मैंने सात पत्थर की छड़ें बनाईं, जिनमें से प्रत्येक एक संगीत स्वर से मेल खाती है। इसके बाद, मैंने अपना शोध जारी रखा और धुनों की एक समृद्ध और अधिक विविधतापूर्ण श्रृंखला बनाने के लिए पत्थर की छड़ों की संख्या बढ़ा दी," ए हुन्ह ने बताया।

पत्थर का ज़ाइलोफ़ोन सफलतापूर्वक बनाने के बाद, उन्होंने इसे स्थानीय उत्सवों में बजाना शुरू किया। हर प्रस्तुति में, पत्थर के ज़ाइलोफ़ोन की ध्वनि लोकगीतों के साथ घुलमिल जाती थी—कभी मधुर लोरी, कभी नई धान की फसल का उत्साहपूर्ण उत्सव, और कभी गाँव में प्रेम की हार्दिक अभिव्यक्ति—श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर देती थी। धीरे-धीरे, ए हुइन्ह नाम वियतनाम के सबसे पुराने ताल वाद्ययंत्रों में से एक के साथ जुड़ गया और पत्थर के ज़ाइलोफ़ोन की ध्वनि गाँव से बाहर निकलकर कई प्रांतों और शहरों तक पहुँच गई।

श्री ए. हुन्ह द्वारा निर्मित पत्थर का जाइलोफोन प्रदर्शनी में प्रदर्शन के लिए लाया गया था ।

राष्ट्रीय उपलब्धियों की प्रदर्शनी में, पत्थर के ज़ाइलोफ़ोन की ध्वनि राजधानी के हृदय में गूंज उठी। विशाल जंगल की देहाती लेकिन शक्तिशाली धुन ने असंख्य आगंतुकों को मंत्रमुग्ध कर दिया, जिससे उन्हें समकालीन दुनिया में मध्य उच्चभूमि की विरासत की चिरस्थायी सुंदरता की सराहना करने का अवसर मिला।

बुई मिन्ह तुयेन (जन्म 2005, हंग येन ) ने बताया: “पहले मैं पत्थर के ज़ाइलोफ़ोन के बारे में केवल किताबों और टीवी के ज़रिए ही जानती थी। आज पहली बार मैंने इस अनोखे वाद्य यंत्र की आवाज़ प्रत्यक्ष रूप से सुनी है। इसकी आवाज़ कभी धीमी, कभी तेज़, देहाती और मनमोहक दोनों है, जिससे मुझे ऐसा महसूस होता है जैसे मैं मध्य पर्वतमाला के बीचोंबीच खड़ी हूँ। मैं उन कारीगरों की बहुत प्रशंसा करती हूँ जिन्होंने इस अनूठे वाद्य यंत्र को संरक्षित किया और इसे सबके सामने पेश किया।”

ट्रंग भाषा के युवा स्वर

क्वांग न्गाई प्रांत के प्रदर्शनी बूथ पर, जहां पत्थर के जाइलोफोन की ध्वनि पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्रों से लंबे समय से जुड़े एक कारीगर के विचारों को व्यक्त करती थी, वहीं वाई लियन (क्वांग न्गाई में 2008 में जन्मी एक बाना जातीय लड़की) द्वारा बजाए गए ट्रंग की ध्वनि स्पष्ट, मासूम और युवावस्था की जीवंत ऊर्जा को दर्शाती थी।

“मैंने सातवीं कक्षा में तुंग वाद्य यंत्र बजाना शुरू किया। पहली बार मैंने इसे एक रिश्तेदार के घर पर देखा था और कुछ सुर बजाने की उत्सुकता हुई। पहाड़ों और जंगलों की ध्वनि जैसी इसकी स्पष्ट, गूंजदार ध्वनि ने मुझे गहराई से प्रभावित किया और मेरे दिल में बस गई। उसी क्षण से मैंने इस पारंपरिक वाद्य यंत्र को सीखने का निश्चय कर लिया,” वाई लियन ने बताया।

ट्रंग वाद्य यंत्र धीरे-धीरे वाई लियन का घनिष्ठ साथी बन गया। निरंतर अभ्यास के कारण, वाई लियन ने शीघ्र ही इसकी तकनीक में महारत हासिल कर ली, ट्रंग ध्वनि की आत्मा को महसूस किया और आत्मविश्वास के साथ इस पारंपरिक वाद्य यंत्र को प्रदर्शन मंचों पर प्रस्तुत किया। ट्रंग के अलावा, वाई लियन ने अपनी संगीत प्रतिभा को निखारने के लिए पत्थर के ज़ाइलोफोन, पियानो और कुछ अन्य आधुनिक वाद्य यंत्रों पर भी हाथ आजमाया।

वाई लियन को तुंग वाद्य यंत्र बजाने का बहुत शौक है।

18 वर्षीय वाई लियन स्कूल में अपनी पढ़ाई के साथ-साथ छोटे बच्चों को ट्रंग वाद्य यंत्र बजाना और सिखाना भी बखूबी निभाती हैं। “मुझे ट्रंग वाद्य यंत्र से बेहद प्यार है और मैं इसके संगीत को ज़्यादा से ज़्यादा लोगों, विशेषकर युवाओं तक पहुँचाना चाहती हूँ। यह हाई स्कूल का मेरा अंतिम वर्ष है, और मैं हमेशा अपनी पढ़ाई और अपने जुनून को संतुलित करने के लिए समय का प्रभावी ढंग से प्रबंधन करने का प्रयास करती हूँ,” वाई लियन ने गर्व से कहा।

वाई लियन ने कहा कि राष्ट्रीय उपलब्धियों के 80 वर्ष पूरे होने के उपलक्ष्य में आयोजित प्रदर्शनी में पारंपरिक वाद्य यंत्र बजाने का अवसर पाकर उन्हें बहुत गर्व महसूस हो रहा है और उन्होंने इसके लिए पूरी तैयारी की थी। उन्होंने बताया, “प्रदर्शनी में प्रस्तुति देने की खबर सुनकर मैं अपने माता-पिता के सामने खुशी से उछल पड़ी। मुझे गर्व है कि मैं अपने पारंपरिक वाद्य यंत्रों की ध्वनि को एक बड़े शहर में ला सकी और वियतनाम के तीनों क्षेत्रों के मित्रों से परिचित करा सकी।”

राष्ट्रीय उपलब्धियों की प्रदर्शनी के जीवंत वातावरण के बीच, क्वांग न्गाई प्रांत का बूथ पहाड़ों और जंगलों की आवाज़ों का मिलन स्थल बन गया।

हनोई में अपने प्रदर्शनों के दौरान, वाई लियन की हर प्रस्तुति ने बड़ी संख्या में दर्शकों को आकर्षित किया। वाई लियन ने बताया, "कई बार तो दर्शकों के अनुरोध पर मुझे कई बार प्रस्तुति देनी पड़ी। दर्शकों ने कहा कि उन्होंने इस वाद्य यंत्र को पहली बार सुना है; इसकी ध्वनि स्पष्ट और अनूठी थी, इसलिए वे इसे और सुनना चाहते थे। हालांकि मैं थकी हुई थी, लेकिन यह जानकर मुझे बहुत खुशी हुई कि पारंपरिक कला लोगों के दिलों को छू रही है।"

वाई लियन के आत्मविश्वास से भरे प्रदर्शन को देखकर उत्साहित, अनुभवी कलाकार ट्रान वान बिन्ह (जन्म 1964, थाई गुयेन) अपनी भावनाओं को छिपा नहीं सके। उन्होंने कहा, "प्रदर्शनी में भाग लेकर और देश में हो रहे बदलावों और उपलब्धियों को देखकर मुझे बहुत गर्व और खुशी महसूस हो रही है। विशेष रूप से क्वांग न्गाई प्रदर्शनी बूथ पर, युवाओं को कला के प्रति पूरी लगन और हमारी जड़ों के सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करते हुए देखकर मेरा दिल आशा से भर गया है। पहाड़ों और जंगलों की ध्वनियाँ, पत्थर के ज़ाइलोफ़ोन और ट्रंग वाद्य यंत्र की आवाज़ें हमें अपनी राष्ट्रीय विरासत को संजोने की याद दिलाती हैं।"

वयोवृद्ध कलाकार ट्रान वान बिन्ह (जन्म 1964, थाई गुयेन) वाई लियन का प्रदर्शन देख रहे हैं।

ए हुन्ह के पत्थर के ज़ाइलोफ़ोन की गहरी, गूंजती ध्वनि और वाई लियन के ट्रंग वाद्य यंत्र की स्पष्ट, शुद्ध ध्वनि के बीच, श्रोता मानो जंगल के संगीत में खो गए, जहाँ अतीत और वर्तमान आपस में गुंथे हुए थे। एक ओर एक कारीगर है जिसने अपना जीवन पर्वतीय पत्थरों पर काम करने और विरासत को लगन से संरक्षित करने में समर्पित कर दिया है; दूसरी ओर एक महत्वाकांक्षी युवती है, जो अठारह वर्ष की आयु में परंपरा को आगे बढ़ाने का भार लिए हुए है। यह मिलन ही क्वांग न्गाई प्रदर्शनी द्वारा जनता को दिया जाने वाला सबसे सुंदर संदेश है: कि जातीय कला आज भी जीवित है और राष्ट्र के साथ हमेशा गूंजती रहेगी।

लेख और तस्वीरें: ट्रान हाई ली

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/80-nam-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-hanh-trinh-doc-lap-tu-do-hanh-phuc/thanh-am-dai-ngan-noi-nhip-the-he-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-846290