जब क्वोक ट्रुंग ने विवाहित जीवन के "गलत नोट्स" का उल्लेख किया तो थान लाम जोर से हंस पड़े।

(डान ट्राई) - "लिविंग हेरिटेज - हेरिटेज फॉर द फ्यूचर" प्रदर्शनी में संगीतकार क्वोक ट्रुंग ने उस समय पूरे दर्शकों को हंसाया जब उन्होंने दिवा थान लाम के साथ अपने विवाहित जीवन में "गलत नोट्स" का उल्लेख किया।

15 नवंबर की सुबह हो ची मिन्ह सिटी में "जीवित विरासत - भविष्य की विरासत" प्रदर्शनी का आयोजन हुआ, जिसमें वियतनामी संगीत जगत के कई जाने-माने चेहरे शामिल हुए। इनमें "जैज़ नाइट" नील्स लैन डोकी की उपस्थिति ने विशेष रूप से ध्यान आकर्षित किया। वियतनामी और डेनिश रक्त से युक्त, वह 20 साल घर से दूर रहने के बाद देश लौटे और जनता से मिले।

इस कार्यक्रम में नील्स लैन डोकी ने कहा कि उन्हें "जीवित विरासत - भविष्य की विरासत" परियोजना का हिस्सा बनकर सम्मानित और गौरवान्वित महसूस हो रहा है। उनके लिए, यह एक सार्थक परियोजना है, जो सकारात्मक मूल्यों का प्रसार करती है और नए युग में वियतनाम की आध्यात्मिक विरासत की शक्ति की याद दिलाती है।

"जैज़ नाइट" नील्स लैन डोकी प्रदर्शनी में उपस्थित थे (फोटो: आयोजक)।

कलाकार ने बताया कि मंच पर बैठकर अपने वियतनामी साथियों की आवाज़ें सुनते हुए, हालाँकि उन्हें वियतनामी भाषा पूरी तरह समझ नहीं आती थी, फिर भी उन्हें अजीब तरह की अनुभूति हुई। उन आवाज़ों ने उन्हें अपने बचपन की याद दिला दी, जब उनका परिवार डेनमार्क में रहता था, लेकिन उनके पिता, जो हनोई मूल के थे , से मिलने हमेशा वियतनामी दोस्त आते रहते थे।

उन्होंने बताया, "मैं अक्सर अपने पिता के बगल में बैठता हूँ और उन्हें वियतनामी भाषा में बात करते हुए सुनता हूँ। हालाँकि मुझे उनकी भाषा समझ में नहीं आती, फिर भी वह एहसास बहुत जाना-पहचाना सा लगता है। मुझे ऐसा अनुभव हुए काफी समय हो गया है। इससे मुझे गर्मजोशी और सहजता का एहसास होता है।"

नील्स लैन डोकी सिर्फ़ वापसी के एहसास की बात ही नहीं करते, बल्कि रचनात्मकता पर एक दिलचस्प नज़रिया भी पेश करते हैं। उनका मानना ​​है कि एक ग़लत सुर भी सुर ही होता है, मायने यह रखता है कि आगे क्या बजाया जाता है। उनके लिए, कला सिर्फ़ पूर्णता ही नहीं, बल्कि जोखिम उठाने और गलतियों को अवसर में बदलने की क्षमता भी है।

संगीतकार क्वोक ट्रुंग (बीच में) ने थान लाम के साथ अपनी शादी के बारे में बात करते हुए कई दिलचस्प बातें साझा कीं (फोटो: ऑर्गनाइजर)।

इस कहानी को सुनकर, संगीतकार क्वोक ट्रुंग ने भी कुछ ऐसा ही दृष्टिकोण साझा किया। "जीवन में, हम हमेशा "सही सुर" चुनने की कोशिश करते हैं, यानी समझदारी से चुनाव करते हैं। लेकिन संगीत में, कभी-कभी गलत सुर कई नए रास्ते खोल देता है।"

क्वोक ट्रुंग ने थान लैम के साथ पुरानी कहानियाँ बताईं ( वीडियो : क्विन टैम)।

उन्होंने मजाक में कहा कि कलाकारों का करियर अक्सर स्थिर होता है, लेकिन विवाह हमेशा ऐसा नहीं होता। उन्होंने इसके लिए अपना और गायक थान लाम का उदाहरण दिया।

"अतीत में, जब थान लाम और मेरा ब्रेकअप हुआ, तो कई लोगों को दुख हुआ। लेकिन वास्तव में, इससे नए अवसर खुले। थान लाम को एक खुशहाल डॉक्टर पति मिला, और मुझे कई अन्य अद्भुत महिलाओं से परिचय हुआ," उन्होंने मज़ाकिया लहजे में बताया।

संगीतकार क्वोक ट्रुंग की बातें सुनकर, अतिथि पंक्ति में बैठी गायिका थान लाम सहमति में जोर से हंस पड़ीं, जिससे प्रदर्शनी का माहौल और अधिक खुशनुमा हो गया।

दिवा थान लाम और दिवा हा ट्रान अतिथि सीटों पर (फोटो: आयोजक)।

"जीवित विरासत - भविष्य की विरासत" प्रदर्शनी जनता के लिए कला और सुलेख प्रदर्शनों से लेकर मल्टीमीडिया प्लेटफ़ॉर्म तक, एक बहुस्तरीय स्थान प्रस्तुत करती है। यह न केवल एक प्रदर्शनी है, बल्कि चिकित्सा, वित्त, संस्कृति और कला जैसे कई क्षेत्रों में अंतर्राष्ट्रीय प्रभाव वाले वियतनामी लोगों के विचारों, अनुभवों और प्रेरणाओं को पुनर्जीवित करने की एक यात्रा भी है।

इस कार्यक्रम में ई-बुक "द यूनिवर्सल विदिन - यूनिवर्स ऑफ़ द माइंड" का भी विमोचन हुआ, जिसमें दुनिया भर की प्रमुख वियतनामी हस्तियों का परिचय दिया गया। इनमें शामिल हैं: स्टेम सेल अनुसंधान में अग्रणी, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. फान तोआन थांग; विश्वस्तरीय जैज़ कलाकार नील्स लैन डोकी (डो क्य लैन); निर्देशक, युद्ध संवाददाता, कलाकार और लेखिका सुश्री गुयेन थी ज़ुआन फुओंग...

नील्स लैन डोकी (जन्म 1963) का जन्म वियतनामी पिता और डेनिश माँ के यहाँ हुआ था। उनके पिता ने उन्हें छोटी उम्र से ही गिटार सिखाया था, लेकिन 11 साल की उम्र में उन्होंने पियानो बजाना शुरू कर दिया और 15 साल की उम्र में पेशेवर संगीत जगत में कदम रखा, और जल्द ही कई अमेरिकी जैज़ कलाकारों के साथ संगीत बजाया।

1980 के दशक के आरंभ में उन्होंने बर्कली कॉलेज ऑफ म्यूजिक में दाखिला लिया और अपने छोटे भाई, बासिस्ट क्रिस मिन्ह डोकी के साथ मिलकर द डोकी ब्रदर्स नामक समूह का गठन किया।

अपने पूरे करियर के दौरान, उन्होंने 37 एल्बम जारी किए, कार्नेगी हॉल, रॉयल अल्बर्ट हॉल, ब्लू नोट टोक्यो और कई अंतर्राष्ट्रीय जैज़ समारोहों जैसे प्रमुख स्थानों पर प्रदर्शन किया।

2010 में, नील्स लैन डोकी को डेनमार्क की रानी मार्ग्रेथ द्वितीय द्वारा नाइट की उपाधि से सम्मानित किया गया। एल डायरियो (स्पेन) ने एक बार उन्हें पिछली आधी सदी के सबसे महत्वपूर्ण पियानोवादकों में से एक कहा था।

स्रोत: https://dantri.com.vn/giai-tri/thanh-lam-bat-cuoi-khi-quoc-trung-nhac-lai-not-sai-cua-doi-song-hon-nhan-20251115193109058.htm