नोबेल पुरस्कार विजेता लेखक के मासूमियत संग्रहालय की मासूमियत से खोज

सांस्कृतिक परंपराओं से समृद्ध और खूबसूरत देश तुर्की की यात्रा करने का दुर्लभ अवसर पाकर, मंदिरों के दर्शन के अलावा, मैं अपने सीमित समय के बावजूद मासूमियत के संग्रहालय में भी गया।

मैं मासूमियत के संग्रहालय का अन्वेषण करता हूँ - फोटो: ट्रुओंग आन्ह क्वोक

जब मैंने पहली बार पढ़ना शुरू किया, तो मैंने आलोचकों को लेखक ओरहान पामुक की "माई नेम इज़ रेड" और "द व्हाइट फ़ोर्ट्रेस" के बारे में भावुक होकर बात करते सुना। 2008 में, "द म्यूज़ियम ऑफ़ इनोसेंस" उपन्यास प्रकाशित हुआ, जिसने साहित्य के नोबेल पुरस्कार विजेता इस तुर्की लेखक के नाम को और पुष्ट किया। और भी दिलचस्प बात यह है कि उपन्यास लिखते समय ही, लेखक ओरहान पामुक ने अपने घर को इसी नाम से एक संग्रहालय में बदल दिया: "द म्यूज़ियम ऑफ़ इनोसेंस"।

हालाँकि हम एक ही शहर में हैं, मैं तुज़ला के एशियाई हिस्से में शिपयार्ड क्षेत्र में हूँ, जबकि मासूमियत का संग्रहालय यूरोपीय हिस्से में केंद्र के पास है। छोटा, नीला बोस्फोरस जलडमरूमध्य इस्तांबुल को दो महाद्वीपों में विभाजित करता है, जिनमें से प्रत्येक की अपनी अनूठी स्थापत्य संस्कृति है।

संग्रहालय के तहखाने में किताबों की अलमारी - फोटो: ट्रुओंग आन्ह क्वोक

अगर मैं टैक्सी लेता, तो तीस से चालीस किलोमीटर तक रास्ता घुमावदार और पहाड़ी होता, तुर्की में टैक्सी के दाम आसमान छूते हैं। अजनबियों से, ड्राइवर अक्सर अतिरिक्त किराया वसूलने के लिए इधर-उधर चक्कर लगाते रहते थे। मैं मेट्रो स्टेशन गया और कार्ड खरीदने का तरीका ढूँढ़ने की कोशिश की, सुविधानुसार लीरा में पैसे भरवाए। तुर्की में मेट्रो व्यवस्था काफी समय से चली आ रही है और आधुनिक है, आपको बस प्रवेश द्वार पर स्वाइप करना है, निकास द्वार खुला है।

बीस साल से भी ज़्यादा समय पहले, मैंने मुख्यभूमि चीन से हांगकांग तक कई बार मेट्रो ली थी, लंबी रेलगाड़ियों में। इस बार, दुनिया की पहली ट्रांसकॉन्टिनेंटल मेट्रो में सफर करना भी कम रोमांचक नहीं था। जब मेट्रो का नेटवर्क सिग्नल गायब हो गया, तो मैं लोकेशन नहीं देख पाया। जब सिग्नल वापस आया, तब तक मैं कई स्टेशन पार कर चुका था, फिर मुझे वापस जाकर सही रास्ते पर आने के लिए लाइन बदलनी पड़ी। मैंने तकसीम स्टेशन तक ट्रेन ली, और फिर मासूमियत के संग्रहालय तक एक छोटी टैक्सी की सवारी की।

मासूमियत का संग्रहालय एक घुमावदार पत्थर की सड़क के चौराहे पर स्थित है। संग्रहालय की बाहरी दीवार कॉफी और दूध और लाल सेब की चाय के मिश्रण से बनी है, जो इसे और भी शांत बनाती है।

आगंतुक एक खड़ी, पक्की गली में बने एक साइड दरवाजे से संग्रहालय में प्रवेश करते थे। टिकट विक्रेता और संग्रहालय प्रबंधक खिड़की के अंदर बैठे थे। एक बड़ी टैबी बिल्ली कुंडी लगाकर बैठी थी। तुर्किये में बहुत सारी बिल्लियाँ थीं, और लोग उन्हें बहुत प्यार करते थे। अचानक मुझे उपन्यास का वह विवरण याद आ गया जहाँ कमाल की माँ ने मिस फुसुन से कहा था कि उन्हें बिल्लियाँ पसंद नहीं हैं, जिसका मतलब था कि वह उन्हें पसंद नहीं करती थीं।

संग्रहालय एक तीन मंजिला लकड़ी का घर है जिसमें एक तहखाना है, जिसे साफ-सुथरे प्रदर्शनी कक्षों के रूप में डिज़ाइन किया गया है। मेजेनाइन तहखाना, जहाँ किताबें प्रदर्शित हैं, एक पुस्तकालय जैसा है जिसके कर्मचारी पुस्तकालयाध्यक्ष, पुस्तक विक्रेता और लेखाकार दोनों हैं।

दूसरी और तीसरी मंजिल तक जाने वाली सुंदर लकड़ी की सीढ़ियों पर चढ़ते हुए, मैंने उत्सुकता से प्रत्येक कदम की गिनती की: 17।

भूतल और ऊपर की दो मंजिलों पर हज़ारों कलाकृतियाँ व्यवस्थित और क्रमांकित प्रदर्शित हैं। बटन, सिलाई मशीन, सुई, धागा, ब्रोच, चाय और कॉफ़ी के कप से लेकर ब्रेड के टुकड़े और सिगरेट के टुकड़े तक। ये ब्रेड के टुकड़े और सिगरेट के टुकड़े थे जो केमल की प्रेमिका - फुसुन - ने पीए थे। कपड़ों से लेकर जूतों तक, पालतू जानवरों के संग्रह से लेकर लॉटरी टिकट और टिकटों तक। यहाँ तक कि टूथब्रश या उखड़ते हुए इनेमल वाले जंग लगे सिंक भी सुरक्षित रखे गए हैं...

अटारी में छोटा कमरा - फोटो: TRUONG ANH QUOC

अटारी के फर्श पर मुख्य पुरुष पात्र केमल का संकरा सिंगल बेड और उसकी काली बंद चप्पलें रखी हैं। बिस्तर के किनारे रखा सूटकेस उसके निरंतर अकेलेपन, उसकी बेचैनी और उसकी गहरी लालसा को दर्शाता है। सूटकेस ऐसे सामानों से भरा हुआ लगता है जो कभी भी उसके मालिक का पीछा कर सकते हैं।

हालाँकि यह सप्ताहांत नहीं था, फिर भी संग्रहालय में आगंतुकों का आना-जाना लगा रहा। वे धीरे-धीरे चलते, धीरे-धीरे बोलते और प्रदर्शनों को ऐसे देखते मानो उन्हें किसी उपन्यास में दिखाई दे रहा हो।

लेखक ओरहान पामुक के ड्राफ्ट पृष्ठ - फोटो: ट्रुओंग आन्ह क्वोक

टाइपराइटर, कंप्यूटर से दशकों पहले लेखक ओरहान पामुक के लिए एक अनिवार्य वस्तु - फोटो: ट्रुओंग आन्ह क्वोक

संग्रहालय में दो मुख्य पात्रों के प्रेम से जुड़ी कलाकृतियाँ प्रदर्शित हैं। इन संग्रहित वस्तुओं से लेखक ने एक उपन्यास लिखा। उपन्यास के कई सावधानीपूर्वक संरक्षित पन्ने दर्शाते हैं कि लेखन का पेशा सभी लेखकों के लिए, यहाँ तक कि नोबेल पुरस्कार विजेता लेखकों के लिए भी, बेहद कठिन होता है।

मासूमियत का संग्रहालय अधूरे प्यार की यादों को संजोए हुए है। इस संग्रहालय में जाकर देखें कि लेखक ओरहान पामुक कभी कहाँ रहते थे और लिखते थे, अपनी आत्मा को किताबों की दुनिया और शाश्वत प्रेम की खूबसूरत यादों में डुबोएँ।

भोले-भाले संग्रहालय से निकलकर, संकरी, घिसी-पिटी नीली पत्थरों वाली सड़कों पर चलते हुए, हर कदम के नीचे हज़ारों सालों के इतिहास के अवशेष महसूस करते हुए। अचानक उपन्यास के फ़ुसुन की याद आती है, मानो इस्तांबुल के शानदार शहर की छवि हो, जो कई ऐतिहासिक उतार-चढ़ावों से गुज़रा हो, फिर भी जीने और प्यार करने के लिए उठ खड़ा हुआ हो।

इस्तांबुल में आपको सार्वजनिक और निजी दोनों तरह के संग्रहालय मिल जाएँगे। तुर्कों ने हमेशा सांस्कृतिक मूल्यों को विरासत में पाया और संरक्षित किया है, जिससे उनकी संस्कृति समृद्ध और विविध बनी हुई है।

कितने ही राजवंश और साम्राज्य: रोमन, बाइज़ेंटाइन, ओटोमन, परास्त हुए, लेकिन उनकी स्थापत्य कला आज तक अक्षुण्ण बनी हुई है। मुझे वह बूढ़ा ड्राइवर याद है जो जब भी उन सफ़ेद किलों को देखता था जो बहुत समय से वीरान पड़े लगते थे, तो हमेशा मेरी ओर इशारा करके कहता था: ओटोमन, ओटोमन। उसकी आँखें सम्मान और गर्व से चमक उठती थीं।

मासूमियत के संग्रहालय में पालतू जानवरों का संग्रह - फोटो: ट्रुओंग आन्ह क्वोक

ट्रुओंग आन्ह क्वोक

स्रोत: https://tuoitre.vn/tho-ngay-di-tim-bao-tang-ngay-tho-cua-nha-van-doat-giai-nobel-20251112134259771.htm