पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग के राजकीय अंतिम संस्कार पर विशेष घोषणा

वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति, वियतनाम समाजवादी गणराज्य की राष्ट्रीय सभा, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति, वियतनाम समाजवादी गणराज्य की सरकार, वियतनाम पितृभूमि मोर्चा की केंद्रीय समिति और परिवार को अत्यंत खेद के साथ सूचित करना पड़ रहा है:

पूर्व राष्ट्रपति ट्रान डुक लुओंग।

कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग, पोलित ब्यूरो के पूर्व सदस्य, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के पूर्व राष्ट्रपति, राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा परिषद के पूर्व अध्यक्ष, का जन्म 5 मई, 1937 को हुआ था; गृहनगर: फो खान कम्यून, डुक फो जिला (अब डुक फो शहर), क्वांग न्गाई प्रांत; स्थायी निवास: 298, वान फुक स्ट्रीट, लियू गियाई वार्ड, बा दीन्ह जिला, हनोई शहर।

वह फरवरी 1955 में क्रांति में शामिल हुए; 19 दिसंबर 1959 को वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हुए; 5वीं, 6वीं, 7वीं, 8वीं और 9वीं बार पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य; 8वीं और 9वीं बार पोलित ब्यूरो के सदस्य; 8वीं बार पोलित ब्यूरो की स्थायी समिति के सदस्य; फरवरी 1987 से सितंबर 1992 तक मंत्रिपरिषद के उपाध्यक्ष; अक्टूबर 1992 से अगस्त 1997 तक उप प्रधान मंत्री; वियतनाम के समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति, 10वीं और 11वीं बार राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष; 7वीं, 8वीं, 10वीं और 11वीं बार राष्ट्रीय असेंबली के प्रतिनिधि।

गंभीर बीमारी की अवधि के बाद, पार्टी, राज्य, प्रोफेसरों, डॉक्टरों और नर्सों के समूह के समर्पित उपचार और अपने परिवार की पूरी देखभाल के बावजूद, वृद्धावस्था और गंभीर बीमारी के कारण, 22:51, 20 मई, 2025 (23 अप्रैल, एट टाइ वर्ष) पर, 88 वर्ष की आयु में, अपने घर पर उनका निधन हो गया।

50 से ज़्यादा वर्षों की क्रांतिकारी गतिविधियों के दौरान, कॉमरेड ने पार्टी और राष्ट्र के गौरवशाली क्रांतिकारी उद्देश्य के लिए अनेक महान योगदान दिए हैं। उन्हें पार्टी और राज्य द्वारा गोल्ड स्टार ऑर्डर, 65-वर्षीय पार्टी सदस्यता बैज और कई अन्य महान पदक, पुरस्कार और उपाधियाँ प्रदान की गईं।

कॉमरेड का निधन हमारी पार्टी, राज्य, जनता और कॉमरेड के परिवार के लिए एक बड़ी क्षति है। कॉमरेड ट्रान डुक लुओंग के निधन पर शोक व्यक्त करने और उन्हें श्रद्धांजलि देने के लिए, वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय कार्यकारी समिति, वियतनाम समाजवादी गणराज्य की राष्ट्रीय सभा, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति, वियतनाम समाजवादी गणराज्य की सरकार और वियतनाम पितृभूमि मोर्चा की केंद्रीय समिति ने कॉमरेड का अंतिम संस्कार राजकीय सम्मान के साथ करने का निर्णय लिया है।

वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय कार्यकारी समिति

वियतनाम समाजवादी गणराज्य की राष्ट्रीय सभा

वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति

वियतनाम समाजवादी गणराज्य की सरकार

वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की केंद्रीय समिति