प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और प्रधानमंत्री एंथनी अल्बानीज़ ने प्रेस से मुलाकात की और वियतनाम-ऑस्ट्रेलिया व्यापक रणनीतिक साझेदारी की स्थापना की घोषणा की। फोटो: डुओंग गियांग/वीएनए

दोनों देशों के अधिकारियों, वियतनामी, ऑस्ट्रेलियाई और अंतर्राष्ट्रीय पत्रकारों के समक्ष, ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री एंथनी अल्बानीज़ ने प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और उनकी पत्नी का ऑस्ट्रेलिया की आधिकारिक यात्रा पर स्वागत करने पर प्रसन्नता व्यक्त की; उन्होंने कहा कि उनकी और प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह की बैठक बहुत सफल रही।

दोनों पक्षों ने यह आकलन किया कि वियतनाम और ऑस्ट्रेलिया ने राजनीतिक विश्वास और आपसी सम्मान के आधार पर एक स्थायी, सहयोगात्मक और मैत्रीपूर्ण साझेदारी का निर्माण किया है; तथा एक खुले, स्थिर और समृद्ध हिंद- प्रशांत क्षेत्र के लिए एक समान दृष्टिकोण साझा किया है।

वियतनाम-ऑस्ट्रेलिया संबंधों को एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी में उन्नत करने का उद्देश्य जलवायु परिवर्तन प्रतिक्रिया, ऊर्जा संक्रमण, डिजिटल परिवर्तन, नवाचार, व्यापार और निवेश, कृषि, रक्षा, शिक्षा और प्रशिक्षण आदि जैसे क्षेत्रों में दोनों देशों के बीच गहन, ठोस और प्रभावी सहयोग को बढ़ावा देना है।

प्रधानमंत्री एंथनी अल्बानीज़ ने प्रसन्नता व्यक्त की कि वियतनाम-ऑस्ट्रेलिया व्यापक रणनीतिक साझेदारी ने जलवायु परिवर्तन सहयोग, पर्यावरण और ऊर्जा सहयोग पर कई स्तंभ जोड़े हैं, जबकि ऑस्ट्रेलिया और वियतनाम दोनों ने 2050 तक शुद्ध शून्य उत्सर्जन के लिए प्रतिबद्धता जताई है।

दोनों पक्षों ने व्यापार मंत्रियों के बीच एक वार्षिक वार्ता तंत्र भी स्थापित किया; समुद्री पर्यावरण पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव की निगरानी को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की; और डिजिटल परिवर्तन, विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार सहयोग को द्विपक्षीय संबंधों में एक नया स्तंभ बनाया।

ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री एंथनी अल्बानीज़ ने कहा कि दोनों पक्ष दोनों देशों के बीच आर्थिक समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए व्यापार और निवेश सहयोग को मजबूत करने में रुचि रखते हैं; उन्हें खुशी है कि 2023 में वियतनाम और ऑस्ट्रेलिया के बीच व्यापार कारोबार 25.7 बिलियन AUD तक पहुंच गया, जो 2020 की तुलना में 75% की वृद्धि है और वियतनाम ऑस्ट्रेलिया का एक प्रमुख व्यापार भागीदार बन गया।

ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया 2040 तक दक्षिण-पूर्व एशिया आर्थिक रणनीति को लागू कर रहा है, जिसमें दोनों पक्षों के बीच व्यापारिक संबंधों को मज़बूत करने और निवेश को बढ़ावा देने जैसे कई क्षेत्र शामिल हैं। साथ ही, प्रधानमंत्री ने आसियान-ऑस्ट्रेलिया संबंधों के 50 वर्ष पूरे होने के उपलक्ष्य में आयोजित होने वाले विशेष शिखर सम्मेलन की भी घोषणा की, जिसमें वियतनाम में ऑस्ट्रेलियाई प्रौद्योगिकी कंपनियों के लिए निवेश प्रोत्साहन और समर्थन बढ़ाने का कार्यक्रम भी शामिल है ताकि वे निवेश बढ़ा सकें, नए बाज़ारों पर और शोध कर सकें, आदि।

दोनों पक्षों ने शिक्षा, प्रशिक्षण, श्रम और रोजगार के क्षेत्रों में सहयोग को मजबूत करने पर चर्चा की और सहमति व्यक्त की; तथा क्षेत्र में सुरक्षा और स्थिरता को बढ़ावा देने के लिए सहयोग को मजबूत करने के महत्व पर चर्चा की, जिसमें शांति स्थापना पर साझेदारी समझौते पर सहमति; और वियतनाम और ऑस्ट्रेलिया के बीच सुरक्षा वार्ता को मंत्रिस्तरीय स्तर तक बढ़ाना शामिल है।

ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री ने कहा कि दोनों देशों के लोगों के बीच संबंधों और आदान-प्रदान के आधार पर सभी सहयोग पहलों और कार्यक्रमों को बनाए रखा जाना चाहिए और उन्हें और मज़बूत किया जाना चाहिए। ऑस्ट्रेलिया में वियतनामी मूल के 3,50,000 लोग रहते हैं और वियतनामी भाषा ऑस्ट्रेलिया में चौथी सबसे ज़्यादा बोली जाने वाली भाषा है। दोनों देशों के बीच पीढ़ियों और भौगोलिक क्षेत्रों में फैले संबंधों को देखते हुए, वियतनाम-ऑस्ट्रेलिया व्यापक रणनीतिक साझेदारी को प्रभावी ढंग से लागू किया जाएगा।

वियतनामी सरकारी प्रतिनिधिमंडल की ओर से प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने ऑस्ट्रेलियाई सरकार और लोगों को उनके गर्मजोशी भरे, विचारशील स्वागत और स्नेह के लिए हार्दिक धन्यवाद दिया।

प्रधानमंत्री ने कोविड-19 महामारी के बाद आर्थिक सुधार और विकास में ऑस्ट्रेलिया की प्रभावशाली उपलब्धियों, लोगों के लिए सामाजिक सुरक्षा में सक्रिय रूप से सुधार, तथा क्षेत्र और विश्व में शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास में सकारात्मक योगदान देने पर प्रसन्नता व्यक्त की और ऑस्ट्रेलिया को बधाई दी; तथा आसियान-ऑस्ट्रेलिया राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ मनाने के लिए विशेष शिखर सम्मेलन के सफल आयोजन के लिए भी ऑस्ट्रेलिया को बधाई दी।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने वियतनाम के नवाचार, एकीकरण और विकास प्रक्रिया के लिए ऑस्ट्रेलिया के सक्रिय समर्थन और सहयोग के लिए ईमानदारी से धन्यवाद दिया और उसकी अत्यधिक सराहना की, विशेष रूप से कोविड-19 वैक्सीन की 26.4 मिलियन खुराक के प्रावधान के लिए, जो सबसे अधिक वैक्सीन सहायता प्रदान करने वाले देशों में से एक है, बच्चों के लिए टीकों में अग्रणी है और वियतनाम के लिए आधिकारिक विकास सहायता (ओडीए) के उच्च स्तर को बनाए रखता है।

प्रधानमंत्री ने कहा कि अत्यंत सफल वार्ता में उन्होंने और प्रधानमंत्री एंथनी अल्बानीज ने दोनों सरकारों की ओर से वियतनाम-ऑस्ट्रेलिया संबंधों को उच्चतम स्तर - व्यापक रणनीतिक साझेदारी - तक उन्नत करने की घोषणा की।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने इस बात पर जोर दिया कि यह नया ढांचा सहयोगात्मक संबंधों को मजबूत और गहन बनाने में योगदान देगा, तथा क्षेत्र और विश्व में शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास के लिए दोनों देशों के लोगों की आम आकांक्षाओं को पूरा करेगा।

दोनों देशों के बीच संबंधों के इस नए ढांचे के साथ, प्रधान मंत्री ने संक्षेप में "6 और बिंदु" जोड़े, जिनमें शामिल हैं: उच्च राजनीतिक और कूटनीतिक विश्वास; अधिक समावेशी, ठोस और प्रभावी आर्थिक, व्यापार और निवेश सहयोग; विज्ञान और प्रौद्योगिकी, नवाचार, डिजिटल परिवर्तन और हरित परिवर्तन में मजबूत सहयोग को बढ़ावा देना; संस्कृति, शिक्षा और प्रशिक्षण, पर्यावरण और जलवायु परिवर्तन प्रतिक्रिया में अधिक व्यापक और गहरा सहयोग; पीढ़ियों के बीच लोगों से लोगों का अधिक खुला और ईमानदार आदान-प्रदान और संबंध; एक-दूसरे को समझना, सुरक्षा और रक्षा के बारे में अधिक सहानुभूति और साझा करना, क्षेत्र और दुनिया में शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास की दिशा में।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और प्रधानमंत्री एंथनी अल्बानीज़ ने प्रेस से मुलाकात की और वियतनाम-ऑस्ट्रेलिया व्यापक रणनीतिक साझेदारी की स्थापना की घोषणा की। फोटो: डुओंग गियांग/वीएनए

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने कहा कि दोनों पक्ष क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को और गहरा करने पर सहमत हुए हैं; बहुपक्षीय मंचों, विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र (यूएन), आसियान और आसियान के नेतृत्व वाले तंत्रों पर एक-दूसरे का समन्वय और समर्थन जारी रखेंगे; शांतिपूर्ण वार्ता को बढ़ावा देंगे, देशों के बीच विश्वास का निर्माण करेंगे; आसियान की केंद्रीय भूमिका को बढ़ावा देंगे; मेकांग उप-क्षेत्र सहयोग तंत्र को बढ़ावा देंगे; और साथ ही आशा व्यक्त करते हैं कि विश्व में संघर्षों का शीघ्र ही शांतिपूर्ण तरीकों से समाधान हो जाएगा, मानवीय सहायता में वृद्धि होगी, बल का प्रयोग नहीं किया जाएगा या बल प्रयोग की धमकी नहीं दी जाएगी, अंतर्राष्ट्रीय कानून और संयुक्त राष्ट्र चार्टर का पालन किया जाएगा, लोगों की रक्षा की जाएगी, किसी को भी पीछे नहीं छोड़ा जाएगा।

पूर्वी सागर मुद्दे के संबंध में, दोनों पक्षों ने पूर्वी सागर में शांति, स्थिरता, सुरक्षा, सुरक्षा और नौवहन तथा विमानन की स्वतंत्रता सुनिश्चित करने के महत्व की पुष्टि की; अंतर्राष्ट्रीय कानून, विशेष रूप से 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (यूएनसीएलओएस) के आधार पर शांतिपूर्ण तरीकों से विवादों को हल करने; सूचनाओं का आदान-प्रदान करने और सहयोग बढ़ाने, पूर्वी सागर को शांति, स्थिरता, मैत्री, सहयोग और व्यापक विकास के सागर में बदलने का प्रयास करने पर सहमति व्यक्त की, जिससे क्षेत्र और संबंधित देशों के लोगों को लाभ मिल सके।

दोनों पक्ष एक-दूसरे के देश में रहने, काम करने और अध्ययन करने के लिए दोनों देशों के लोगों और व्यवसायों के वैध अधिकारों और हितों को सुनिश्चित करने और अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने पर सहमत हुए। प्रधानमंत्री ने अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने और वियतनामी छात्रों तथा ऑस्ट्रेलिया में रहने और काम करने वाले 3,50,000 से अधिक वियतनामी मूल के लोगों का समर्थन करने के लिए ऑस्ट्रेलिया का धन्यवाद किया; साथ ही, वियतनाम में अध्ययन, काम, व्यापार और निवेश के लिए ऑस्ट्रेलियाई नागरिकों और व्यवसायों का सदैव स्वागत और अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने के लिए तत्पर रहे।

दोनों प्रधानमंत्रियों ने हस्ताक्षरित समझौतों को सक्रिय रूप से क्रियान्वित करने के लिए संबंधित एजेंसियों को नियुक्त करने पर सहमति व्यक्त की; उन्होंने कहा कि समझौते से कार्रवाई और प्रभावशीलता की ओर बढ़ना एक प्रक्रिया है, और दोनों पक्षों को बेहतर करने के लिए लचीले रूपों में द्विपक्षीय बैठकों और आदान-प्रदान के माध्यम से गंभीरता से कार्यान्वयन, सारांश और मूल्यांकन करना चाहिए।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह प्रसन्न और आश्वस्त हैं कि वियतनाम-ऑस्ट्रेलिया व्यापक रणनीतिक साझेदारी के लिए संबंधों का आधिकारिक उन्नयन, सभी क्षेत्रों में अधिक ठोस, प्रभावी और टिकाऊ सहयोग के साथ द्विपक्षीय संबंधों में एक नया अध्याय खोलेगा, जिससे दोनों देशों के लोगों की आकांक्षाओं और व्यावहारिक हितों की पूर्ति होगी, तथा क्षेत्र और विश्व में शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास में सक्रिय रूप से योगदान मिलेगा।

इससे पहले, आस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री एंथनी अल्बानीज और प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने शिक्षा और प्रशिक्षण; ऊर्जा और खनिज; कृषि, वानिकी और मत्स्य पालन; विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार; श्रम और रोजगार; व्यापार, निवेश, वित्त और बैंकिंग; रक्षा और शांति स्थापना; और न्याय के क्षेत्र में दोनों देशों के बीच 11 सहयोग दस्तावेजों के हस्ताक्षर समारोह और आदान-प्रदान के साक्षी बने।

वीएनए के अनुसार