प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और दक्षिण अफ़्रीकी राष्ट्रपति वियतनाम-दक्षिण अफ़्रीका व्यापार मंच में शामिल हुए

VTV.vn - प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति मटामेला सिरिल रामफोसा ने वियतनाम-दक्षिण अफ्रीका व्यापार मंच में भाग लिया।

Đài truyền hình Việt Nam•24/10/2025

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Nam Phi Matamela Cyril Ramaphosa dự Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam - Nam Phi. Ảnh: Dương Giang/TTXVN

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और दक्षिण अफ़्रीकी राष्ट्रपति मटामेला सिरिल रामफोसा वियतनाम-दक्षिण अफ़्रीका व्यापार मंच में भाग लेते हुए। चित्र: डुओंग गियांग/वीएनए

24 अक्टूबर की दोपहर को, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और दक्षिण अफ़्रीकी राष्ट्रपति मटामेला सिरिल रामफोसा ने वियतनाम-दक्षिण अफ़्रीका व्यापार मंच में भाग लिया। इस मंच में दोनों देशों के मंत्री, मंत्रालयों, शाखाओं, सरकारी एजेंसियों के प्रमुख और 200 व्यापार प्रतिनिधि भी शामिल हुए।

राजनयिक संबंध स्थापित होने के 30 से ज़्यादा वर्षों के बाद, वियतनाम-दक्षिण अफ्रीका "सहयोग और विकास साझेदारी" संबंध तेज़ी से विकसित हो रहे हैं। विशेष रूप से, आर्थिक और व्यापारिक सहयोग एक महत्वपूर्ण स्तंभ है। 2024 में कुल द्विपक्षीय व्यापार 1.72 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया। वियतनाम मुख्य रूप से दक्षिण अफ्रीका को इलेक्ट्रॉनिक्स, फ़ोन और कलपुर्जे, वस्त्र, जूते, कृषि उत्पाद निर्यात करता है और दक्षिण अफ्रीका से फल, लकड़ी, खनिज और रसायन आयात करता है।

जुलाई 2025 तक, दक्षिण अफ्रीका की वियतनाम में 20 वैध निवेश परियोजनाएँ हैं, जिनकी निवेश पूंजी 0.88 मिलियन अमेरिकी डॉलर है, जो वियतनाम में निवेश करने वाले 151 देशों और क्षेत्रों में 109वें स्थान पर है। वहीं, वियतनाम की दक्षिण अफ्रीका में 4 निवेश परियोजनाएँ हैं, जिनकी कुल पूंजी 8.86 मिलियन अमेरिकी डॉलर है, जो वियतनाम द्वारा विदेशों में निवेश किए जाने वाले 84 देशों और क्षेत्रों में 45वें स्थान पर है।

Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng Tổng thống Nam Phi dự Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi - Ảnh 1. — प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और दक्षिण अफ़्रीकी राष्ट्रपति मटामेला सिरिल रामफोसा वियतनाम-दक्षिण अफ़्रीका व्यापार मंच में भाग लेते हुए। चित्र: डुओंग गियांग/वीएनए

मंच पर, सहयोग की संभावनाओं, शक्तियों और आवश्यकताओं पर चर्चा करते हुए, दोनों पक्षों के व्यवसायों ने महसूस किया कि वियतनाम-दक्षिण अफ्रीका आर्थिक और व्यापारिक सहयोग में अभी भी विकास की बहुत गुंजाइश है। इसमें नवीन ऊर्जा, हरित ऊर्जा, वित्त, जलवायु; ई-कॉमर्स, बैंकिंग और वित्त; विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार, पर्यटन आदि क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने की संभावनाएँ शामिल हैं।

दोनों पक्षों ने अंतर-सरकारी भागीदारी मंच और वियतनाम-दक्षिण अफ्रीका संयुक्त व्यापार समिति की व्यवस्था को प्रभावी ढंग से क्रियान्वित करने के लिए समन्वय करने, संभावित निर्यात उत्पादों के आदान-प्रदान के माध्यम से द्विपक्षीय आर्थिक सहयोग को बढ़ावा देने के उपायों पर सक्रिय रूप से चर्चा करने, संयुक्त रूप से बाजार पहुंच के मुद्दों को सुलझाने, तथा ऊर्जा, खनन, संसाधनों का सतत उपयोग, अवसंरचना विकास, जलवायु परिवर्तन प्रतिक्रिया, सहायक उद्योग, तेल और गैस सेवाएं, मत्स्य पालन आदि जैसे मजबूत क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने का प्रस्ताव रखा।

मंच पर बोलते हुए, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने राष्ट्रपति मटामेला सिरिल रामफोसा और प्रतिनिधियों और दक्षिण अफ्रीकी व्यवसायों का वियतनाम आने पर स्वागत किया। प्रधान मंत्री ने कहा कि दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति के साथ बैठक के दौरान, दोनों पक्षों ने सहयोग के लिए दिशा-निर्देश, कार्यक्रम और लक्ष्य प्रस्तावित किए; दोनों देशों के बीच सहयोग के लिए दिशाओं, कार्यक्रमों और लक्ष्यों को साकार करने के लिए लोगों और व्यवसायों को मुख्य विषयों के रूप में पहचाना। हालाँकि वियतनाम और दक्षिण अफ्रीका ने 1993 में आधिकारिक रूप से राजनयिक संबंध स्थापित किए, दोनों देशों के बीच संबंध 1960 के दशक से अस्तित्व में हैं, जो प्रत्येक राष्ट्र की स्वतंत्रता और आजादी की रक्षा करने; नस्लवाद का विरोध करने; सामाजिक न्याय और प्रगति के लिए लड़ने की विचारधारा से उत्पन्न हुए हैं। यह दोनों पक्षों के लिए आर्थिक और निवेश संबंधों को बढ़ावा देने का एक महत्वपूर्ण आधार भी है।

Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng Tổng thống Nam Phi dự Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi - Ảnh 2. — प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह वियतनाम - दक्षिण अफ्रीका बिजनेस फोरम में बोलते हैं। फोटो: डुओंग गियांग/वीएनए

राष्ट्रीय स्वतंत्रता के 80 वर्षों, प्रतिरोध के युद्ध के 40 वर्षों और नवीकरण प्रक्रिया को लागू करने के 40 से अधिक वर्षों, वियतनाम की विदेश नीति और रक्षा नीति के बाद वियतनाम की स्थिति पर जानकारी प्रदान करते हुए, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने कहा कि एक गरीब, पिछड़े, युद्ध-ग्रस्त कृषि देश से, वियतनाम अब 2025 में लगभग 510 बिलियन अमरीकी डालर के सकल घरेलू उत्पाद के साथ दुनिया की 32 सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से एक बन गया है। प्रति व्यक्ति औसत आय लगभग 5,000 अमरीकी डालर है, जो उच्च मध्यम आय वर्ग में है; व्यापार के मामले में शीर्ष 20 अर्थव्यवस्थाओं में, 2025 में कुल आयात-निर्यात कारोबार 900 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक तक पहुँचने की उम्मीद है। वियतनाम ने देश को मजबूत, समृद्ध विकास के युग में लाने का लक्ष्य रखा है,

विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए गति, स्थिति और बल बनाने के लिए, वियतनाम ने आगामी वर्षों में दोहरे अंकों का विकास लक्ष्य निर्धारित किया है; आंतरिक संसाधनों को मौलिक, रणनीतिक, दीर्घकालिक और निर्णायक के रूप में और बाह्य संसाधनों को महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण के रूप में पहचाना है; तीन रणनीतिक सफलताओं को लागू करने पर ध्यान केंद्रित किया है: संस्थान, बुनियादी ढांचा और मानव संसाधन।

इस दृष्टिकोण के साथ कि "संसाधन सोच से आते हैं, दूरदर्शिता नवाचार से आती है, शक्ति लोगों और व्यवसायों से आती है" और "समय और बुद्धिमत्ता का सम्मान" करते हुए, वियतनाम प्रबंधन से लेकर सृजन और लोगों की सेवा तक राजनीतिक व्यवस्था में सुधार कर रहा है। वियतनाम विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार, डिजिटल परिवर्तन, हरित अर्थव्यवस्था, डिजिटल अर्थव्यवस्था, वृत्ताकार अर्थव्यवस्था, साझा अर्थव्यवस्था; अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के आधार पर देश का विकास कर रहा है ताकि अनुसरण और अनुसरण से आगे बढ़कर भागीदारी और नेतृत्व की ओर अग्रसर हुआ जा सके।

वियतनाम राज्य अर्थव्यवस्था को मुख्य मानता है, निजी अर्थव्यवस्था को सबसे महत्वपूर्ण प्रेरक शक्ति मानता है और विदेशी निवेश अर्थव्यवस्था को एक अनिवार्य अंग मानता है। वियतनाम समुद्र तक पहुँचने, धरती की गहराई में पहुँचने और अंतरिक्ष में ऊँची उड़ान भरने के लिए विकास को बढ़ावा देता है।

"एक रचनात्मक राज्य, अग्रणी उद्यम और सार्वजनिक-निजी भागीदारी" के दृष्टिकोण के साथ, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने कहा कि दोनों सरकारों को संस्थागत सुधार को बढ़ावा देना चाहिए, मुक्त व्यापार समझौतों पर हस्ताक्षर को बढ़ावा देना चाहिए, निवेश संरक्षण, खुली वीजा और श्रम अनुबंध नीतियां अपनानी चाहिए, और एक निर्बाध बुनियादी ढांचा प्रणाली का निर्माण करना चाहिए... इस बीच, दोनों पक्षों के व्यवसायों को विशिष्ट परियोजनाओं के माध्यम से आर्थिक और निवेश सहयोग को बढ़ावा देने में अग्रणी भूमिका निभानी चाहिए।

Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng Tổng thống Nam Phi dự Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam – Nam Phi - Ảnh 3. — प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह वियतनाम - दक्षिण अफ्रीका बिजनेस फोरम में बोलते हैं। फोटो: डुओंग गियांग/वीएनए

प्रधानमंत्री ने इस बात पर जोर दिया कि वियतनाम व्यवसायों के वैध और कानूनी अधिकारों और हितों को सुनिश्चित करने, राजनीतिक स्थिरता और सामाजिक व्यवस्था और सुरक्षा सुनिश्चित करने, स्थिर और खुली कानूनी नीतियों को अपनाने के लिए प्रतिबद्ध है; ताकि सभी लोग, मित्र और व्यवसाय शांतिपूर्ण, रचनात्मक और प्रेमपूर्ण वातावरण में, "सामंजस्यपूर्ण लाभ, साझा जोखिम", "एक साथ काम करने, एक साथ आनंद लेने, एक साथ जीतने, एक साथ विकास करने" की भावना के साथ वियतनाम आ सकें।

द्विपक्षीय संबंधों के आधार पर, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने सुझाव दिया और आशा व्यक्त की कि दोनों देशों के व्यवसाय, व्यवसायों को जोड़ने, दोनों अर्थव्यवस्थाओं को जोड़ने, दोनों संस्कृतियों को जोड़ने के ऐतिहासिक मिशन को पूरा करेंगे, ताकि सहयोग की संभावनाओं को ठोस परियोजनाओं में बदला जा सके, जिससे प्रत्येक देश में समृद्धि, कल्याण और खुशी लाने में योगदान मिले तथा क्षेत्र और विश्व में शांति, सहयोग और विकास हो।

दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति मटामेला सिरिल रामफोसा ने वियतनाम की यात्रा पर प्रसन्नता व्यक्त की, जहां वे वियतनामी नेताओं के साथ अर्थशास्त्र, व्यापार और निवेश सहित सभी क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने, दोनों देशों के बीच संबंधों को मजबूत करने, संबंधों को नई ऊंचाई पर ले जाने, वैश्विक मुद्दों को साझा करने, बहुपक्षवाद का समर्थन करने, शांति और सतत विकास के लिए अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता को मजबूत करने की प्रतिबद्धता प्रदर्शित करने पर चर्चा करेंगे।

राष्ट्रपति ने कहा कि वियतनाम और दक्षिण अफ्रीका दो साझेदार हैं जिनके संबंध बहुत ही स्वाभाविक आवश्यकताओं से उत्पन्न हुए हैं, जो समय के साथ सिद्ध हुए हैं, तथा जिनके इतिहास, संस्कृति और विचारधारा में अनेक समानताएं हैं; तथा जिनका लक्ष्य दीर्घकालिक मित्रता और सहयोग है।

दोनों देशों और दक्षिण अफ्रीका को प्रभावित करने वाली वैश्विक चुनौतियों के बारे में बताते हुए, राष्ट्रपति मटामेला सिरिल रामफोसा ने कहा कि दक्षिण अफ्रीका और वियतनाम इस क्षेत्र में रणनीतिक स्थिति रखते हैं। यदि दक्षिण अफ्रीका अफ्रीका का प्रवेश द्वार है, तो वियतनाम दक्षिण-पूर्व एशिया का प्रवेश द्वार है। इसलिए, दोनों देश क्षेत्रीय बाज़ार तक पहुँचने के लिए एक-दूसरे के प्रवेश द्वार होंगे।

वियतनाम में इलेक्ट्रिक वाहन उत्पादन, बैटरी उत्पादन, नवीकरणीय ऊर्जा, डिजिटल परिवर्तन, इलेक्ट्रॉनिक्स, वस्त्र, चावल, कॉफी, समुद्री भोजन आदि जैसी क्षमताएं और ताकतें हैं। दक्षिण अफ्रीका में फल, शराब, पशुधन, जलीय कृषि, खनन, ऑटोमोबाइल उत्पादन, बुनियादी ढांचे आदि में प्राकृतिक परिस्थितियां और ताकतें हैं।

वियतनाम की विकास उपलब्धियों की प्रशंसा और बधाई देते हुए, राष्ट्रपति ने कहा कि दोनों पक्षों में अभी भी अपार क्षमताएँ हैं जिनका अभी तक दोहन नहीं हुआ है। इसलिए, दोनों पक्षों, विशेष रूप से दोनों देशों के व्यवसायों को, सहयोग को बढ़ावा देने, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और संयुक्त रूप से उन क्षेत्रों में आपूर्ति श्रृंखलाओं का निर्माण करने की आवश्यकता है जहाँ दोनों पक्षों की अपनी-अपनी शक्तियाँ हैं, और स्वच्छ ऊर्जा रूपांतरण, शिक्षा, प्रशिक्षण, विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार, डिजिटल परिवर्तन आदि जैसे नए क्षेत्रों में विस्तार करना होगा। विशेष रूप से, दोनों देश अद्वितीय संस्कृतियों वाले सुंदर देश हैं, इसलिए उनमें पर्यटन और सांस्कृतिक आदान-प्रदान आदि को बढ़ावा देने की क्षमता है।

राष्ट्रपति मटामेला सिरिल रामफोसा ने कहा कि दक्षिण अफ्रीका व्यापार बाधाओं को कम करने और व्यवसायों के निवेश की सुरक्षा के लिए कानूनी ढाँचे में सुधार लाने के लिए प्रतिबद्ध है। राष्ट्रपति ने वियतनामी व्यवसायों से अवसरों का लाभ उठाने, संभावनाओं का दोहन करने और विशिष्ट अनुबंधों, परियोजनाओं और कार्यक्रमों के माध्यम से दक्षिण अफ्रीकी व्यवसायों के साथ सहयोगात्मक संबंध स्थापित करने का आह्वान किया...

स्रोत: https://vtv.vn/prime-minh-chinh-and-president-nam-phi-dien-dan-doanh-nghiep-viet-nam-nam-phi-100251024175727926.htm