अदालत ने "बचाव उड़ान" मामले में 4 लोगों को आजीवन कारावास की सजा सुनाई

[विज्ञापन_1]

28 जुलाई की दोपहर को, हनोई पीपुल्स कोर्ट ने "बचाव उड़ान" मामले में 54 अभियुक्तों को सज़ा सुनाई। चार अभियुक्तों, तो आन्ह डुंग, फाम ट्रुंग किएन, वु आन्ह तुआन और होआंग वान हंग को आजीवन कारावास की सज़ा सुनाई गई।

दोपहर 1:40 बजे प्रतिवादियों को एक-एक करके अदालत में ले जाया गया और अदालत कक्ष में लाया गया।

न्यायाधीशों के पैनल द्वारा फैसला सुनाए जाने से पहले, हनोई जन समिति के पूर्व उपाध्यक्ष चू झुआन डुंग ने टिप्पणी करने का अनुरोध किया, लेकिन पीठासीन न्यायाधीश ने उनकी बात नहीं मानी। पीठासीन न्यायाधीश ने घोषणा की कि आज दोपहर सजा सुनाने का सत्र है, इसलिए यदि प्रतिवादी को कोई टिप्पणी करनी है, तो उसे अभियोजन एजेंसी के समक्ष विचारार्थ एक याचिका प्रस्तुत करनी चाहिए।

न्यायाधीशों के पैनल ने कहा कि अदालत में प्रतिवादियों ने मूलतः अपने अपराध स्वीकार कर लिए हैं, इसलिए न्यायाधीशों के पैनल ने आगे कोई विश्लेषण नहीं किया।

हालाँकि, कुछ प्रतिवादियों ने रिश्वत देने या लेने की बात स्वीकार नहीं की, और तर्क दिया कि प्रतिवादी कंपनी के साथ इस बात पर सहमत नहीं थे कि वे क्या करेंगे और क्या नहीं करेंगे, न ही उन्होंने कंपनी से धन्यवाद देने के लिए कहा। उड़ानों के बाद, कंपनी ने प्रतिवादियों को रिश्वत नहीं, बल्कि धन्यवाद राशि दी।

उपरोक्त मुद्दे के संबंध में, पैनल ने दंड संहिता की धारा 1, अनुच्छेद 354 और धारा 2, अनुच्छेद 222 के प्रावधानों का हवाला देते हुए यह दर्शाया कि प्रतिवादियों के कृत्य "रिश्वत प्राप्त करने" के अपराध के अंतर्गत आते हैं।

ट्रायल काउंसिल के अनुसार, अदालत में जाँच और मुकदमेबाजी के दौरान, कई व्यवसायों ने उड़ान लाइसेंस के लिए आवेदन किया, लेकिन उन्हें लाइसेंस नहीं मिले, अस्वीकार कर दिए गए, या देर से दिए गए। इससे उड़ान-आयोजन व्यवसायों को नुकसान हुआ।

इसलिए, कई व्यवसायों ने उड़ान परमिट प्राप्त करने में मदद के लिए प्रतिवादियों से संपर्क किया। इसके बाद, ज़्यादा व्यवसायों को परमिट दिए गए, ज़्यादा यात्रियों को वापस लाया गया, और परमिट जल्दी दिए गए।

प्रतिवादी फाम ट्रुंग किएन (स्वास्थ्य उप मंत्री के पूर्व सचिव) और वु अन्ह तुआन (लोक सुरक्षा मंत्रालय के आव्रजन विभाग के पूर्व अधिकारी) के अलावा, जिन्होंने कीमतों की मांग की और पेशकश की, सरकारी कार्यालय और अन्य एजेंसियों के प्रतिवादी, हालांकि वे सहमत नहीं थे या अनुरोध नहीं किया था कि कितना पैसा देना है, सभी ने उड़ानों से पहले या बाद में व्यवसायों से मुलाकात की और उनका समर्थन किया और फिर व्यवसायों ने धन्यवाद के रूप में पैसे दिए।

धन्यवाद राशि की राशि उड़ानों की संख्या और उड़ानों में यात्रियों की संख्या पर आधारित होती है, जो अक्सर बड़ी, बहुत बड़ी और विशेष रूप से बड़ी होती है। प्रतिवादियों को धन की प्राप्ति नियमित रूप से, निरंतर होती रही, और यह राशि सरकारी कर्मचारी के वेतन से कहीं अधिक थी।

जाँच एजेंसी और अदालत में, प्रतिवादियों, जो व्यवसायों के प्रतिनिधि हैं, ने स्वीकार किया कि अगर वे भुगतान नहीं करते, तो उनके व्यवसायों को उड़ानें संचालित करने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ नहीं दी जाएँगी। भुगतान उड़ानों से पहले या बाद में किया जाना चाहिए। यह भुगतान व्यवसाय के मुनाफे का एक हिस्सा है ताकि उन्हें उड़ान लाइसेंस मिलते रहें।

न्यायाधीशों के पैनल ने यह भी पाया कि धन प्राप्त करने के बाद, "रिश्वत प्राप्त करने" वाले समूह के प्रतिवादियों ने उसे हड़प लिया और निजी उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल किया। वकीलों का यह कहना कि यह रिश्वत नहीं, बल्कि धन्यवाद राशि थी, गलत है।

प्रतिवादियों ने अदालत का फैसला सुना।

पीपुल्स कोर्ट ने प्रतिवादियों को रिश्वतखोरी, रिश्वतखोरी, दलाली, आधिकारिक कर्तव्यों का पालन करते समय पद और शक्ति का दुरुपयोग, और संपत्ति के धोखाधड़ीपूर्ण विनियोग के अपराधों के लिए निम्नानुसार सजा सुनाई:

प्रतिवादियों के समूह ने "रिश्वत प्राप्त करने" का अपराध किया:

अनह डुंग (पूर्व विदेश उप मंत्री) को : 16 साल की जेल

गुयेन थी हुआंग लैन (विदेश मंत्रालय के वाणिज्य दूतावास विभाग की पूर्व निदेशक): आजीवन कारावास

डो होआंग तुंग (विदेश मंत्रालय के वाणिज्य दूतावास विभाग के पूर्व उप निदेशक): 12 साल की जेल

गुयेन क्वांग लिन्ह (पूर्व उप प्रधान मंत्री के सहायक): 7 साल की जेल

चू झुआन डुंग (हनोई पीपुल्स कमेटी के पूर्व उपाध्यक्ष): 3 साल की जेल

ट्रान वान टैन (क्वांग नाम प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के पूर्व उपाध्यक्ष): 6 साल की जेल

ट्रान वान डू (लोक सुरक्षा मंत्रालय के आव्रजन विभाग के पूर्व उप निदेशक): 7 साल की जेल

गुयेन थान हाई (सरकारी कार्यालय के अंतर्राष्ट्रीय संबंध विभाग के पूर्व निदेशक): 6 साल की जेल

ले तुआन आन्ह (कांसुलर विभाग के पूर्व कार्यालय प्रमुख): 42 महीने जेल में

फाम ट्रुंग किएन (स्वास्थ्य उप मंत्री के पूर्व सचिव): आजीवन कारावास

वु आन्ह तुआन (लोक सुरक्षा मंत्रालय के आव्रजन विभाग के पूर्व अधिकारी): आजीवन कारावास

वु सी कुओंग (लोक सुरक्षा मंत्रालय के आव्रजन विभाग के पूर्व अधिकारी): 9 साल की जेल

गुयेन तिएन थान (सरकारी कार्यालय के अंतर्राष्ट्रीय संबंध विभाग के पूर्व विशेषज्ञ): 5 साल की जेल

गुयेन माई आन्ह (सरकारी कार्यालय के अंतर्राष्ट्रीय संबंध विभाग के पूर्व विशेषज्ञ): 6 साल की जेल

गुयेन होंग हा (ओसाका, जापान में पूर्व वियतनामी महावाणिज्यदूत): 4 साल की जेल

वु होंग क्वांग (वियतनाम नागरिक उड्डयन प्राधिकरण, परिवहन मंत्रालय के वायु परिवहन विभाग के पूर्व उप प्रमुख): 4 साल की जेल

वु होंग नाम (जापान में पूर्व वियतनामी राजदूत): 30 महीने की जेल

न्गो क्वांग तुआन (परिवहन मंत्रालय के अंतर्राष्ट्रीय सहयोग विभाग के पूर्व विशेषज्ञ): 4 साल की जेल

वु न्गोक मिन्ह (अंगोला में पूर्व वियतनामी राजदूत): 30 महीने की जेल

लुउ तुआन डुंग (नागरिक सुरक्षा विभाग के पूर्व उप प्रमुख, वाणिज्य दूतावास विभाग, विदेश मंत्रालय): 18 महीने की जेल

ली तिएन हंग (विज्ञान, प्रौद्योगिकी और पर्यावरण विभाग, शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय के पूर्व विशेषज्ञ): 30 महीने की जेल

अतिरिक्त दंड के संबंध में, प्रत्येक प्रतिवादी पर 100 मिलियन VND का जुर्माना लगाया गया।

* प्रतिवादी फाम ट्रुंग किएन की 30 बिलियन वीएनडी जब्त कर ली जाए।

प्रतिवादियों के समूह ने "रिश्वतखोरी" का अपराध किया:

गुयेन थी थान हैंग (ब्लू स्काई कंपनी के उप महानिदेशक): 11 साल की जेल

ले होंग सोन (ब्लू स्काई कंपनी के महानिदेशक): 10 साल की जेल

होआंग दियु मो (एन बिन्ह एविएशन सर्विस टूरिज्म ट्रेडिंग कंपनी लिमिटेड के महानिदेशक): 7 साल की जेल

गुयेन तिएन मान्ह (वियतनाम ट्रैवल एंड टूरिज्म ट्रेडिंग ज्वाइंट स्टॉक कंपनी के उप निदेशक): 7 साल की जेल

वु थुई डुओंग (वियत ट्रैवल ट्रेडिंग ज्वाइंट स्टॉक कंपनी के निदेशक): 3 साल की निलंबित सजा

होआंग अन्ह कीम (होआंग माई जिले, हनोई में): 6 साल की जेल

गुयेन थी तुओंग वी (एटीए वियतनाम वन मेंबर कंपनी लिमिटेड की निदेशक): 4 साल की जेल

वो थी होंग (मिन्ह नोक एविएशन ट्रेडिंग एंड सर्विस कंपनी लिमिटेड की निदेशक): 4 साल की जेल

ले वान नघिया (न्हाट मिन्ह टूरिज्म एंड कैटरिंग सर्विसेज ज्वाइंट स्टॉक कंपनी के निदेशक): 3 साल की जेल

ट्रान थी माई ज़ा (मास्टरलाइफ कंपनी की निदेशक): 3 साल की जेल

ले थी न्गोक आन्ह (पार्टी केंद्रीय समिति के विदेश मामलों के आयोग की पूर्व अधिकारी): 3 साल की जेल

गुयेन थी हिएन (लॉन्ग बिएन जिले, हनोई में): 30 महीने जेल में

दाओ मिन्ह डुओंग (विजासुन ज्वाइंट स्टॉक कंपनी के निदेशक): 3 साल की जेल

गुयेन थी डुंग हान (जी19 वियतनाम कंपनी लिमिटेड की निदेशक): 30 महीने की जेल

फान थी माई (साओ हा नोई इंटरनेशनल ज्वाइंट स्टॉक कंपनी की निदेशक): 30 महीने की निलंबित सजा

वु मिन्ह थांग (थुआन एन इन्वेस्टमेंट एंड ट्रेडिंग कंपनी के निदेशक): 30 महीने की निलंबित सजा

गुयेन द डंग (सांग ट्रोंग टूरिज्म एंड ट्रेड कंपनी लिमिटेड के निदेशक): 24 महीने की निलंबित सजा

ट्रान होंग हा (साओ वियत इंटरनेशनल ट्रेड एंड ह्यूमन रिसोर्सेज सप्लाई कंपनी लिमिटेड के निदेशक): 24 महीने की निलंबित सजा

"बचाव उड़ान" मामले की जूरी।

फाम बिच हैंग (थान झुआन जिला, हनोई): 20 महीने की जेल

ट्रान टीएन (फी ट्रुओंग ट्रेड एंड टूरिज्म कंपनी लिमिटेड के निदेशक): 18 महीने की निलंबित सजा

फाम बा सोन (थाई होआ कंस्ट्रक्शन ज्वाइंट स्टॉक कंपनी का कर्मचारी): 18 महीने की निलंबित सजा

काओ डुक हीप (रेलवे ट्रेड यूनियन टूरिज्म एंड सर्विसेज कंपनी लिमिटेड के निदेशक): 18 महीने की निलंबित सजा

दाओ थी चुंग थुई (हा डोंग जिला, हनोई): 15 महीने की निलंबित सजा

अतिरिक्त दंड के संबंध में, प्रत्येक प्रतिवादी पर 50 मिलियन VND का जुर्माना लगाया गया; 3 प्रतिवादियों को अतिरिक्त दंड से छूट दी गई।

प्रतिवादियों के समूह ने "आधिकारिक कर्तव्यों का पालन करते समय पद और शक्ति का दुरुपयोग" करने का अपराध किया:

ट्रान वियत थाई (मलेशिया में पूर्व वियतनामी राजदूत): 4 साल की जेल

गुयेन ले न्गोक आन्ह (मलेशिया में वियतनामी दूतावास के पूर्व अधिकारी): 30 महीने की जेल

गुयेन होआंग लिन्ह (मलेशिया में वियतनामी दूतावास के पूर्व अधिकारी): 30 महीने की जेल

डांग मिन्ह फुओंग (मलेशिया में वियतनामी दूतावास के पूर्व लेखाकार): 18 महीने

अतिरिक्त दंड के संबंध में, प्रत्येक प्रतिवादी पर 50 मिलियन VND का जुर्माना लगाया गया।

प्रतिवादियों के समूह ने "रिश्वतखोरी दलाली" का अपराध किया:

गुयेन आन्ह तुआन (हनोई पुलिस के पूर्व उप निदेशक): 5 साल की जेल

ट्रान क्वोक तुआन (वियतनाम व्यापार और पर्यटन संवर्धन संयुक्त स्टॉक कंपनी के निदेशक): 3 साल की जेल

बुई हुई होआंग (संक्रामक रोग नियंत्रण विभाग, निवारक चिकित्सा विभाग, स्वास्थ्य मंत्रालय के पूर्व विशेषज्ञ): 30 महीने की जेल

फाम थी किम नगन (सरकारी निरीक्षणालय पत्रिका के प्रशासनिक विभाग की पूर्व अधिकारी): 15 महीने जेल

अतिरिक्त जुर्माने के संबंध में, प्रत्येक प्रतिवादी पर 50 मिलियन VND का जुर्माना लगाया गया। प्रतिवादी फाम थी किम नगन और ट्रान क्वोक तुआन को अतिरिक्त जुर्माने से छूट दी गई।

प्रतिवादियों के समूह ने "संपत्ति के धोखाधड़ीपूर्ण विनियोग" का अपराध किया:

होआंग वान हंग (पूर्व अन्वेषक): आजीवन कारावास

ट्रान मिन्ह तुआन (थाई होआ कंस्ट्रक्शन ज्वाइंट स्टॉक कंपनी के निदेशक): धोखाधड़ी और संपत्ति के विनियोग के लिए 16 साल की जेल; रिश्वतखोरी के लिए 2 साल की जेल

(वियतनामनेट के अनुसार)

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक