2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस समारोह में महासचिव और अध्यक्ष टो लैम द्वारा दिए गए भाषण का पूरा पाठ

29 अगस्त की शाम को हो गुओम थिएटर में महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम और उनकी पत्नी ने वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस (2 सितंबर, 1945 - 2 सितंबर, 2024) की 79वीं वर्षगांठ मनाने के समारोह की अध्यक्षता की।

महासचिव और अध्यक्ष तो लाम समारोह में भाषण देते हुए। फोटो: लाम ख़ान/वीएनए

वीएनए इस महत्वपूर्ण कार्यक्रम में महासचिव और अध्यक्ष के भाषण का पूरा पाठ सम्मानपूर्वक प्रस्तुत करता है: प्रिय प्रतिनिधियों! प्रिय साथियों, देशवासियों और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों! आज, ऐतिहासिक अगस्त दिवस के वीरतापूर्ण वातावरण में, राजधानी हनोई में, "संस्कृति और वीरता के एक हज़ार वर्ष", " शांति का शहर", हम वियतनाम समाजवादी गणराज्य का 79वाँ राष्ट्रीय दिवस गंभीरता से मना रहे हैं। पार्टी, राज्य और वियतनाम की जनता की ओर से, मैं पार्टी, राज्य, राष्ट्रीय सभा, वियतनाम पितृभूमि मोर्चा के नेताओं, पूर्व नेताओं, राजदूतों, राजनयिकों, वियतनाम में अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के प्रमुखों, क्रांतिकारी दिग्गजों, वियतनामी वीर माताओं, विशिष्ट अतिथियों, सभी साथियों, देश भर के देशवासियों और प्रवासी वियतनामी लोगों का हार्दिक स्वागत करता हूँ और उन्हें अपनी हार्दिक बधाई और शुभकामनाएँ भेजता हूँ।

महासचिव और अध्यक्ष तो लाम समारोह में भाषण देते हुए। फोटो: लाम ख़ान/वीएनए

प्रिय साथियों, देशवासियों और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों! 2 सितंबर, 1945 को ऐतिहासिक बा दीन्ह चौक पर, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ी और दुनिया के सामने वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य, जो अब वियतनाम समाजवादी गणराज्य है, के जन्म की घोषणा की। पिछले 79 वर्षों में, पार्टी के नेतृत्व में, उनके आह्वान पर, स्वतंत्रता की शपथ को प्रतिध्वनित करते हुए, "स्वतंत्रता और आज़ादी से बढ़कर कुछ भी नहीं है" के अमर विचार के साथ, संपूर्ण वियतनामी जनता हृदय और मन से, एकता के साथ, विशुद्ध अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता के साथ, वियतनामी क्रांति को विजय के बाद विजय की ओर ले गई है, राष्ट्र को स्वतंत्र कराया है, देश को एकीकृत किया है, पुनर्निर्माण प्रक्रिया को सफलतापूर्वक अंजाम दिया है, और समाजवाद की ओर निरंतर आगे बढ़ी है। एक ऐसे देश से जिसका विश्व मानचित्र पर कोई नाम नहीं था, एक ऐसे देश से जो युद्ध से बुरी तरह तबाह हो गया था, वियतनाम शांति, स्थिरता और आतिथ्य का प्रतीक बनकर उभरा है, और अंतर्राष्ट्रीय निवेशकों और पर्यटकों के लिए एक गंतव्य बन गया है। एक पिछड़ी अर्थव्यवस्था से, वियतनाम दुनिया के शीर्ष 20 देशों में व्यापार पैमाने के साथ शीर्ष 40 अग्रणी अर्थव्यवस्थाओं में से एक बन गया है, जो इस क्षेत्र और वैश्विक स्तर पर 60 प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं के साथ 16 मुक्त व्यापार समझौतों (एफटीए) में एक महत्वपूर्ण कड़ी है। एक घिरे और अलग-थलग देश से, वियतनाम ने दुनिया के 193 देशों के साथ राजनयिक संबंध स्थापित किए हैं, 30 देशों के साथ रणनीतिक साझेदारी और व्यापक साझेदारियां की हैं, जिनमें संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद (पी5) के सभी स्थायी सदस्य, प्रमुख देश शामिल हैं, और यह 70 से अधिक क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों का सक्रिय सदस्य है। लोगों की खुशी और समृद्धि को प्रयास करने के लक्ष्य के रूप में लेते हुए, वियतनाम को संयुक्त राष्ट्र और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों द्वारा एक सफलता की कहानी, गरीबी उन्मूलन में एक उज्ज्वल स्थान, लोगों के भौतिक और आध्यात्मिक जीवन में निरंतर सुधार के रूप में माना जाता है।

समारोह में महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम पार्टी, राज्य, मंत्रालयों, केंद्रीय एजेंसियों, हनोई शहर के नेताओं और पूर्व नेताओं, राजदूतों, प्रभारी अधिकारियों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के प्रमुखों के साथ। फोटो: लाम ख़ान/वीएनए

देश की स्थापना के 79 वर्षों के बाद की महान उपलब्धियाँ देशभक्ति, महान राष्ट्रीय एकता, आत्मनिर्भरता, आत्म-सुधार की इच्छाशक्ति और वियतनाम की पार्टी, राज्य और जनता की स्वतंत्रता, स्वाधीनता और सुख की प्रबल अभिलाषा के कारण हैं; साथ ही, वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के बुद्धिमान और प्रतिभाशाली नेतृत्व में - एक ऐसी पार्टी जो सदैव जनता की सेवा को अपना जीवन और लक्ष्य मानती है, राष्ट्र और जनता के हितों के प्रति सदैव पूर्ण और असीम रूप से वफ़ादार रही है, जैसा कि राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने कहा था, "पितृभूमि और जनता के हितों के अलावा, हमारी पार्टी का कोई अन्य हित नहीं है", जिसने क्रांति की नाव को चलाया है, वियतनाम को सभी उतार-चढ़ावों से उबारा है, और कई चमत्कार किए हैं। पिछले 79 वर्षों पर नज़र डालते हुए, हम अपनी पार्टी और अपनी जनता के प्रतिभाशाली नेता, महान राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के अपार योगदान के लिए अपना असीम आभार व्यक्त करते हैं; हमारे पूर्ववर्तियों, जिनमें दिवंगत महासचिव गुयेन फू ट्रोंग भी शामिल हैं, उन लाखों वीर शहीदों को, जिन्होंने मातृभूमि की स्वतंत्रता, संप्रभुता, एकता और क्षेत्रीय अखंडता के लिए, समाजवाद और महान अंतर्राष्ट्रीय दायित्वों के लिए संघर्ष किया और बलिदान दिया; उन लोगों के महान योगदानों को, जिन्होंने वियतनाम की हमारी प्रिय समाजवादी मातृभूमि के निर्माण और उसकी रक्षा के लिए श्रम और रचनात्मकता में स्वयं को बलिदान कर दिया; अंतर्राष्ट्रीय मित्रों और दुनिया भर के लोगों द्वारा वियतनाम को दिए गए बहुमूल्य समर्थन और सहायता के लिए सदैव स्मरण करते हैं और गहरा आभार व्यक्त करते हैं।

हनोई में राजदूतों, प्रभारी राजदूतों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के प्रमुखों ने इस समारोह में भाग लिया। फोटो: लाम ख़ान/वीएनए

प्रिय साथियों, देशवासियों और मित्रों! वियतनाम की पार्टी, राज्य और जनता, स्वतंत्रता की 80वीं वर्षगांठ और राष्ट्रीय एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ के लिए, 13वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस के संकल्प को सफलतापूर्वक लागू करने के लिए, तेजी से आगे बढ़ने और शीघ्र ही अंतिम लक्ष्य तक पहुँचने के लिए प्रयासरत हैं। हम 2030 तक, पार्टी के नेतृत्व में देश की 100वीं वर्षगांठ तक, विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए दृढ़ हैं; 2045 में, वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य, जो अब वियतनाम समाजवादी गणराज्य है, की स्थापना की 100वीं वर्षगांठ पर, वियतनाम को एक उच्च आय वाला विकसित देश बनाना चाहते हैं, लोगों का जीवन समृद्ध और सुखी हो, वे एक सुरक्षित, निश्चिंत और संरक्षित वातावरण में रहें, कोई भी पीछे न छूटे। अंकल हो की वसीयत की इस इच्छा को पूरा करने के लिए कि "हमारी पूरी पार्टी और जनता एक शांतिपूर्ण, एकीकृत, स्वतंत्र, लोकतांत्रिक और समृद्ध वियतनाम के निर्माण के लिए एकजुट होकर प्रयास करें, और विश्व क्रांतिकारी कार्य में एक योग्य योगदान दें"। अवसरों के साथ-साथ अनेक कठिनाइयों और चुनौतियों से भरी विश्व स्थिति के संदर्भ में, वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के नेतृत्व में, "आत्मनिर्भरता, आत्मविश्वास, आत्मनिर्भरता, आत्म-बल, राष्ट्रीय गौरव" की भावना को बढ़ावा देते हुए, महान राष्ट्रीय एकता और विशुद्ध अंतर्राष्ट्रीय एकता को प्रेरक शक्ति मानकर, जनता की शक्ति को दृढ़ता से संगठित करते हुए, पार्टी की इच्छाशक्ति को जनता की इच्छाशक्ति के साथ घनिष्ठ रूप से जोड़ते हुए, वियतनाम निश्चित रूप से एक नए युग, राष्ट्रीय विकास के युग में प्रवेश करेगा, और क्षेत्र तथा विश्व में शांति, स्थिरता और विकास बनाए रखने के लिए निरंतर प्रयास करते हुए और अधिक योगदान देगा। पार्टी, राज्य और वियतनाम की जनता, देश के निर्माण और विकास की प्रक्रिया में राजनयिकों, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के प्रमुखों और विदेशी निवेशकों की भूमिका को जोड़ने और बढ़ावा देने के लिए दुनिया भर के मित्रों, साझेदारों और शांतिप्रिय लोगों का समर्थन और घनिष्ठ सहयोग प्राप्त करना जारी रखना चाहती है। हमारा दृढ़ विश्वास है कि हम सब मिलकर सभी चुनौतियों का सामना करेंगे, शांतिपूर्ण और सतत विकास की दुनिया बनाने के लिए हाथ मिलाने के अवसर का लाभ उठाएँगे, और संयुक्त राष्ट्र चार्टर और अंतर्राष्ट्रीय कानून के मूल सिद्धांतों पर आधारित एक निष्पक्ष अंतर्राष्ट्रीय राजनीतिक और आर्थिक व्यवस्था को आकार देंगे। अंत में, मैं सभी विशिष्ट अतिथियों, देशवासियों, साथियों और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के उत्तम स्वास्थ्य और खुशहाली की कामना करता हूँ, और एक समृद्ध, लोकतांत्रिक, निष्पक्ष और सभ्य वियतनाम के निर्माण के पथ पर एक साथ जुड़ने की कामना करता हूँ, ताकि वियतनामी लोगों का जीवन समृद्ध और सुखी हो सके और समस्त मानव जाति का भविष्य बेहतर हो सके। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

वीएनए/टिन टुक समाचार पत्र

स्रोत: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-bai-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-le-ky-niem-quoc-khanh-29-20240829203925128.htm