लिथुआनियाई राष्ट्रपति: 'मैं वियतनामी लोगों की आँखों में आत्मविश्वास देख रहा हूँ, आप एक प्रभावशाली सफर तय कर चुके हैं'

वियतनाम की अपनी आधिकारिक यात्रा के दौरान उच्च स्तरीय गतिविधियों के समापन के तुरंत बाद, लिथुआनियाई राष्ट्रपति गीतानास नौसेदा ने विशेष रूप से टीजीएंडवीएन के साथ यात्रा के परिणामों को साझा किया और दोनों देशों के बीच सहयोग की संभावनाओं का आकलन किया।

महासचिव टो लाम ने 12 जून को लिथुआनियाई राष्ट्रपति गीतानास नौसेदा का स्वागत किया। (स्रोत: नहान दान समाचार पत्र)

जापान की यात्रा के बाद, इस बार राष्ट्रपति को अपने एशियाई दौरे में वियतनाम को एक महत्वपूर्ण पड़ाव के रूप में चुनने के लिए किस बात ने प्रेरित किया?

वियतनाम एक बहुत ही दिलचस्प देश है और हम आपकी उपलब्धियों पर, विशेष रूप से हाल के वर्षों में, करीबी नजर रख रहे हैं।

वियतनाम का आर्थिक विकास प्रभावशाली है, जो मुझे मेरे अपने देश - लिथुआनिया - की याद दिलाता है, जिसने 1990 में स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद से, विशेष रूप से 2004 में यूरोपीय संघ (ईयू) में शामिल होने के बाद, उल्लेखनीय आर्थिक सफलता हासिल की है।

लिथुआनिया के राष्ट्रपति लिथुआनिया टीजीएंडवीएन को एक साक्षात्कार देते हुए। (फोटो: जैकी चैन)

हमने बार-बार सकल घरेलू उत्पाद में वृद्धि की है, जीवन स्तर को ऊपर उठाया है, मजदूरी में सुधार किया है और आज लिथुआनिया उन देशों में से एक है जिनकी विकास दर यूरोपीय संघ के औसत से अधिक है।

मेरा मानना ​​है कि यह वियतनाम के साथ सहयोग को मजबूत करने और बढ़ावा देने के लिए एक ठोस आधार है, क्योंकि दोनों देश समान विकास पथ की ओर बढ़ रहे हैं - उन्नत, उच्च-मूल्य प्रौद्योगिकी क्षेत्रों पर अधिक ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।

लिथुआनिया फिनटेक और जीवन विज्ञान जैसे क्षेत्रों में अनुभव और विशेषज्ञता साझा कर सकता है।

हम ऊर्जा क्षेत्र में भी वियतनाम के साथ सहयोग करने के इच्छुक हैं, क्योंकि लिथुआनिया ने अपनी ऊर्जा सुरक्षा को पुनः स्थापित करने और मज़बूत करने में काफ़ी प्रगति की है। लिथुआनिया 2014 से क्लाइपेडा बंदरगाह पर एक तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एलएनजी) टर्मिनल का निर्माण कर रहा है।

मैं समझता हूँ कि वियतनाम भविष्य में और अधिक एलएनजी टर्मिनल बनाने की योजना बना रहा है, और मेरा मानना ​​है कि लिथुआनिया इन सुविधाओं के लिए अपने अनुभव, परामर्श और संचालन क्षमताओं को साझा कर सकता है। हम सौर पैनल भी बनाते हैं, और मुझे पता है कि वियतनाम नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों पर ध्यान केंद्रित कर रहा है। ये ऐसे क्षेत्र हैं जहाँ दोनों देश मिलकर आगे बढ़ सकते हैं और भविष्य में और अधिक उपलब्धियाँ हासिल कर सकते हैं।

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और उनकी पत्नी, राष्ट्रपति गिटानास नौसेदा और उनकी पत्नी के साथ फ़ोटो खिंचवाते हुए। (फोटो: जैकी चैन)

क्या राष्ट्रपति जी हमें वरिष्ठ वियतनामी नेताओं के साथ अपनी चर्चा के मुख्य बिन्दुओं के बारे में बता सकते हैं?

हमने ऊपर बताए गए मुद्दों पर चर्चा की, लेकिन संदर्भ का विस्तार भी किया, जिसमें यूरोपीय संघ और आसियान देशों के बीच, साथ ही यूरोपीय संघ और वियतनाम के बीच सहयोग भी शामिल था। मुझे पता है कि पाँच साल पहले, दोनों पक्षों ने एक मुक्त व्यापार समझौते (ईवीएफटीए) पर हस्ताक्षर किए थे और इस समझौते से वियतनाम और यूरोपीय संघ के बीच व्यापार में 40% की वृद्धि हुई थी।

हमारे दोनों देश एक ही दृष्टिकोण साझा करते हैं। इस बात पर ज़ोर देना ज़रूरी है कि वियतनाम और लिथुआनिया दोनों ही मानवाधिकारों का सम्मान करते हैं, अन्य देशों की क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान करते हैं, और नियम-आधारित अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था के लिए प्रतिबद्ध हैं।

वर्तमान परिप्रेक्ष्य में, जब विश्व भर में कई स्थानों पर भू-राजनीतिक स्थिति बदल रही है, एकजुटता और समान विचारधारा वाले साझेदारों को ढूंढना आवश्यक है।

राष्ट्रपति लिथुआनिया और वियतनाम के बीच द्विपक्षीय और आसियान-यूरोपीय संघ जैसे बहुपक्षीय ढांचे के अंतर्गत सहयोग की संभावना का आकलन किस प्रकार करते हैं?

मेरा मानना ​​है कि सहयोग की अपार संभावनाएँ हैं, खासकर वियतनाम से लिथुआनिया और लिथुआनिया से वियतनाम तक द्विपक्षीय व्यापार और निवेश बढ़ाने में। इसके अलावा, मैं यूरोपीय संघ की भूमिका पर ज़ोर देना चाहूँगा। यूरोपीय संघ और आसियान देशों के बीच घनिष्ठ संबंध द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ावा देने का एक महत्वपूर्ण आधार हैं। ये दोनों समूह आपस में घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए हैं।

मैं इस शरद ऋतु में मलेशिया में होने वाले आसियान-यूरोपीय संघ शिखर सम्मेलन का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूँ। लिथुआनिया इस प्रक्रिया में सक्रिय भूमिका निभाना चाहता है – दक्षिण-पूर्व एशिया की संभावनाओं का अन्वेषण करना, इस क्षेत्र की शक्तियों का लाभ उठाना और सबसे महत्वपूर्ण, लोगों के बीच आपसी संबंध बनाना। हम पर्यटन और छात्र आदान-प्रदान को बढ़ावा देना चाहते हैं, क्योंकि सांस्कृतिक और शैक्षिक संबंध गहरी आपसी समझ के मूल में हैं।

मैं वियतनामी लोगों की मित्रता और खुलेपन से सचमुच प्रभावित हूँ। हालाँकि मैं वियतनाम में सिर्फ़ 10-12 घंटे ही रहा हूँ, फिर भी मैंने साफ़ तौर पर महसूस किया है कि 8-9,000 किलोमीटर दूर किसी देश से आए मेहमान के लिए आपका स्नेह कैसा होता है।

राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और लिथुआनियाई राष्ट्रपति गितानस नौसेदा की उपस्थिति में वियतनामी कृषि एवं पर्यावरण मंत्रालय और लिथुआनियाई कृषि मंत्रालय के बीच कृषि क्षेत्र में सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए। (फोटो: थान लोंग)

चूंकि वियतनाम उच्च तकनीक विकास को बढ़ावा दे रहा है और निजी क्षेत्र को प्रोत्साहित कर रहा है - जो लिथुआनिया की ताकत है, राष्ट्रपति वियतनाम को समर्थन देने के लिए कौन से अनुभव और अच्छे अभ्यास साझा कर सकते हैं?

मैं वियतनाम की प्रगति को निजी क्षेत्र की क्षमता के विकास पर आधारित मानता हूँ। मैं समझता हूँ कि वियतनाम में वर्तमान में लगभग 50 लाख व्यावसायिक घराने और लगभग 10 लाख उद्यम हैं - यह एक बहुत बड़ी संख्या है, जो आपके देश की अपार क्षमता को दर्शाती है।

आज, मेरे साथ लिथुआनिया के निजी क्षेत्र और सरकारी एजेंसियों के कई प्रतिनिधि मौजूद हैं। मुझे यह घोषणा करते हुए खुशी हो रही है कि हमने ऊर्जा, बंदरगाह सहयोग, कृषि, परिवहन और भविष्य की योजनाओं सहित लगभग सभी क्षेत्रों में कई सहयोग समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं।

हालाँकि, अभी भी एक समस्या है जिसका समाधान ज़रूरी है। यानी अब तक दोनों देशों ने दोहरे कराधान से बचाव समझौते पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं। यह प्रक्रिया 2013 में शुरू हुई थी, यानी 12 साल बीत चुके हैं और अभी तक किसी अंतिम नतीजे पर नहीं पहुँच पाई है। मेरा मानना ​​है कि दोनों देशों के वित्त मंत्रालयों को इस समझौते को जल्द से जल्द पूरा करने और इस पर हस्ताक्षर करने के लिए और प्रयास करने चाहिए - संभवतः निकट भविष्य में।

लिथुआनिया के राष्ट्रपति गिटानस नौसेदा और उनकी पत्नी के लिए राष्ट्रपति भवन में राजकीय स्वागत समारोह। (फोटो: जैकी चैन)

राष्ट्रपति वियतनाम की विकास आकांक्षाओं और अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में अपनी भूमिका स्थापित करने के उसके प्रयासों का आकलन किस प्रकार करते हैं?

वियतनाम को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा एक ऐसे देश के रूप में मान्यता प्राप्त है जो अंतर्राष्ट्रीय कानून और अन्य देशों की क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान करता है। मेरा मानना ​​है कि लिथुआनिया और वियतनाम में कई समानताएँ हैं, खासकर उन बुनियादी सिद्धांतों के पालन में।

हमारे दोनों राष्ट्रों ने इतिहास में बहुत कष्ट सहे हैं, लेकिन दोनों में ही राष्ट्रीय गौरव कूट-कूट कर भरा है। दोनों ही देश के लोग मेहनती और कर्मठ हैं, और बाहरी दबावों को स्वीकार नहीं करते। इन्हीं बातों ने हमारे बीच सद्भाव और जुड़ाव को जन्म दिया है।

मेरा मानना ​​है कि वियतनाम अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में एक बड़ी भूमिका निभा सकता है। हर अंतर्राष्ट्रीय मंच पर, लिथुआनिया मानवाधिकारों की रक्षा, क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा और नियमों पर आधारित अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था को बनाए रखने के लिए वियतनाम के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा रहेगा। हम हमेशा आपके साथ खड़े रहेंगे।

मुझे वियतनाम जाने का दो बार अवसर मिला है। राष्ट्रपति के रूप में यह मेरी पहली वियतनाम यात्रा है, लेकिन 12 साल पहले (2012 में) मैंने हनोई, ह्यू और हो ची मिन्ह सिटी का दौरा किया था। मैं पिछले एक दशक में वियतनाम के उल्लेखनीय विकास को स्पष्ट रूप से देख सकता हूँ।

कई नई इमारतें, बदलते शहरी परिदृश्य, देश और भी आधुनिक और सुंदर होता जा रहा है। सबसे महत्वपूर्ण बात, मैं वियतनामी लोगों की आँखों में आत्मविश्वास देख रहा हूँ। इससे मुझे विश्वास होता है कि आप विकास के एक बेहद प्रभावशाली पड़ाव पर पहुँच गए हैं, और मैं ईमानदारी से कामना करता हूँ कि वियतनाम भविष्य में और भी सफलताएँ हासिल करता रहे।

मुझे पूरा विश्वास है कि मेरी यह यात्रा दोनों देशों के सरकारी अधिकारियों और निजी क्षेत्र के प्रतिनिधियों की और भी यात्राओं का मार्ग प्रशस्त करेगी। मुझे वियतनाम की राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष से एक निमंत्रण मिला है जिसे मैं लिथुआनिया की राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष को भेजूँगा, और मुझे पूरा विश्वास है कि यह यात्रा सफल होगी।

आने वाले समय में, दोनों पक्षों की सरकारों, सरकारी एजेंसियों और व्यावसायिक प्रतिनिधियों के और भी दौरे होने की संभावना है। ये दौरे लिथुआनिया और वियतनाम के बीच संबंधों को मज़बूत करने में महत्वपूर्ण योगदान देंगे।

बहुत बहुत धन्यवाद श्रीमान राष्ट्रपति जी!

स्रोत: https://baoquocte.vn/tong-thong-lithuania-toi-nhin-thay-su-tu-tin-trong-anh-mat-nguoi-dan-viet-nam-cac-ban-da-di-mot-chang-duong-an-tuong-317521.html