आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (एआई) ऑडियोबुक रिकॉर्डिंग पेशे को 'निगल' रहा है

वैश्विक स्तर पर ऑडियोबुक की बढ़ती मांग ने प्रमुख तकनीकी कंपनियों को तेज गति और सस्ती लागत पर ऑडियोबुक का उत्पादन करने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) में संसाधन डालना शुरू करने के लिए प्रेरित किया है।

वॉयस-ओवर और ऑडियोबुक रिकॉर्डिंग की नौकरियों को कृत्रिम बुद्धिमत्ता से कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ रहा है - फोटो: द न्यूयॉर्क टाइम्स

कई ऑडियोबुक रिकॉर्डर और वॉयसओवर कलाकारों को कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) द्वारा प्रतिस्थापित किए जाने का खतरा है।

"एआई को यह नहीं पता कि दर्द या खुशी की कराह कैसी होती है। सच्ची भावनाओं के प्रति मानवीय सहज ज्ञान, कहानी कहने को एक आदिम और अनमोल कौशल बनाता है।"

यह मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया स्थित ऑडियोबुक कलाकार एनाबेले ट्यूडर द्वारा द गार्जियन के समक्ष किया गया एक बहुत ही ईमानदार स्वीकारोक्ति है, जिन्होंने अपने करियर में 48 पुस्तकों को रिकॉर्ड किया है।

उनकी चिंता केवल यह नहीं है कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता उनके काम पर कब्ज़ा कर लेगी, बल्कि इससे भी अधिक, उन्हें इस बात की चिंता है कि ऑडियोबुक और वॉयसओवर उद्योग, कथावाचक और श्रोता के बीच के सूक्ष्म, भावनात्मक संबंध को खो देगा।

चावल का कटोरा खोने का डर

द गार्जियन के अनुसार, ऑडिबल - अमेज़न के स्वामित्व वाला एक ऑडियोबुक प्लेटफॉर्म - ने हाल ही में इनपुट से लेकर तैयार उत्पाद तक एआई-एकीकृत ऑडियोबुक उत्पादन तकनीक को तैनात किया है, जिससे कई अलग-अलग बोलियों के साथ अंग्रेजी, स्पेनिश, फ्रेंच और इतालवी में 100 से अधिक कृत्रिम आवाजों का विकल्प उपलब्ध हो गया है।

ऑडिबल समय के साथ अपनी तकनीक को "आवाज़ को बेहतर" बनाने के लिए अपडेट करने का भी वादा करता है। इस साल इसकी योजना एआई-संचालित ऑडियोबुक अनुवाद शुरू करने की भी है। ये कदम वैश्विक प्रकाशन उद्योग में बहस छेड़ रहे हैं।

नीलसनआईक्यू बुकडाटा 2024 रिपोर्ट के अनुसार, आधे से अधिक ऑस्ट्रेलियाई ऑडियोबुक श्रोताओं ने कहा कि पिछले पांच वर्षों में उन्होंने अपने सुनने के समय में वृद्धि की है।

अमेरिका में 2023-2024 में ऑडियोबुक की बिक्री में 13% की वृद्धि होने की उम्मीद है।

इस बीच, ब्रिटिश पब्लिशर्स एसोसिएशन के आंकड़ों के अनुसार, ब्रिटेन में ऑडियोबुक की बिक्री रिकॉर्ड 268 मिलियन पाउंड तक पहुंच गई, जो पिछले वर्ष की तुलना में 31% अधिक है।

यही कारण है कि Apple, Amazon और Spotify ने AI-संचालित ऑडियोबुक प्रोडक्शन प्रोग्राम लॉन्च किए हैं। 2023 से, Amazon ने अमेरिकी लेखकों को Kindle पर "वर्चुअल वॉइस" के ज़रिए ई-बुक्स को ऑडियोबुक्स में बदलने की सुविधा दी है।

ब्रिटेन में आवाज अभिनेत्री और ऑडियोबुक रिकॉर्डर जेड आशा ने कहा कि वह 2017 से यह काम कर रही हैं और इसे अपनी आय का मुख्य स्रोत मानती हैं।

उन्होंने द मिरर को बताया कि कोविड-19 महामारी के बाद, वॉयसओवर का बाज़ार संतृप्त हो गया था। अब, एआई इस करियर के अवसर को और भी सीमित कर रहा है:

"हम समझते हैं कि एआई का इस्तेमाल किसी इंसान को असली आवाज़ रिकॉर्ड करने के लिए नियुक्त करने से सस्ता है। एआई में बहुत तेज़ी से सुधार हो रहा है और ऑडिबल की घोषणा से मुझे चिंता हो रही है कि भविष्य में हमारी "रोटी-रोटी" हमेशा के लिए गायब हो जाएगी।"

ऑडिबल - अमेज़न के स्वामित्व वाला ऑडियोबुक प्लेटफॉर्म - ने हाल ही में एआई-एकीकृत ऑडियोबुक उत्पादन तकनीक को तैनात किया है, जिससे वैश्विक प्रकाशन उद्योग में चिंताएं बढ़ गई हैं।

एआई वॉयसओवर कहानी कहने की भावना को खो सकते हैं

लेखक क्रिस हैमर के रहस्य उपन्यासों पर काम कर चुके ऑडियोबुक वॉइसओवर कलाकार, दोर्जे स्वैलो ने लगभग 70 ऑडियोबुक रिकॉर्ड की हैं। उनका मानना ​​है कि जो लोग एआई वॉइस बनाते हैं, वे "वॉइस स्टोरीटेलिंग के असली महत्व को नहीं समझते।"

ऑस्ट्रेलियाई वॉयस एक्टर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष साइमन कैनेडी ने कहा कि एक घंटे की ऑडियोबुक को पूरा करने के लिए, वॉयसओवर कलाकारों को अक्सर रिकॉर्ड करने में दो या तीन गुना अधिक समय लगता है, पात्रों और लहजे को समझने के लिए पुस्तक को ध्यान से पढ़ने में लगने वाले समय की तो बात ही छोड़ दें।

साइमन कैनेडी के अनुसार, वास्तविक आवाज़ों की जगह एआई का उपयोग करना "गुणवत्ता की बजाय मात्रा को प्राथमिकता देना" है और ऑडियोबुक को "सस्ता" बना सकता है। - फोटो: आईएमडीबी

ऑस्ट्रेलियाई संसद को दी गई एक रिपोर्ट में, ऑस्ट्रेलियाई वॉयस एक्टर्स एसोसिएशन ने अनुमान लगाया है कि ऑस्ट्रेलिया में लगभग 5,000 वॉयसओवर नौकरियाँ एआई के कारण खतरे में हैं। साइमन कैनेडी ऑडिबल की नई घोषणा से हैरान नहीं हैं, लेकिन इसे "गलत दिशा में उठाया गया एक कदम" कहते हैं।

साइमन ने कहा, "ऑडियोबुक श्रोताओं का वास्तविक आवाज़ से एक विशेष जुड़ाव होता है। उस मानवीय भावना को काटकर उसकी जगह एक ठंडी, यांत्रिक आवाज़ लाना, ऑडियोबुक के अनुभव के मूल तत्व के विरुद्ध है।"

आवाज क्लोनिंग तकनीक

द गार्जियन के अनुसार, ऑडिबल का दावा है कि उसकी एआई-संचालित ऑडियोबुक तकनीक का लक्ष्य "मानव आवाज़ों की जगह लेना नहीं, बल्कि उनका पूरक बनना है।" उन्होंने कहा कि 2023 और 2024 में, कंपनी ने पहले से कहीं ज़्यादा ऑडियोबुक कलाकारों को काम पर रखा है।

ऑडिबल यहां तक ​​कि "वॉयस क्लोनिंग" तकनीक के साथ भी प्रयोग कर रहा है, जो वॉयसओवर कलाकारों को स्वचालित रिकॉर्डिंग के लिए अपनी आवाज की प्रतियां बनाने की अनुमति देगा।

साइमन कैनेडी ने कहा कि आवाज कलाकारों को इसमें भाग लेने पर विचार करना चाहिए, लेकिन "उन्हें उचित भुगतान की उम्मीद नहीं करनी चाहिए और अपनी आवाज - जो उनकी निजी संपत्ति है - को आत्माविहीन रोबोटों की श्रृंखला की संपत्ति में बदलने का जोखिम नहीं उठाना चाहिए।"

विषय पर वापस जाएँ

लैम झील

स्रोत: https://tuoitre.vn/tri-tue-nhan-tao-ai-dang-nuot-luon-nghe-thu-am-sach-noi-20250707205031377.htm