लेफ्टिनेंट कर्नल, मेधावी कलाकार गुयेन थी थुय, सैन्य संस्कृति और कला विश्वविद्यालय: मोनोकॉर्ड के माध्यम से अपने दिल की बात कहना

वियतनामी लोक संगीत की धारा में, मोनोकॉर्ड एक सरल किन्तु जादुई वाद्य यंत्र है, जिसमें केवल एक तार होता है, लेकिन यह हज़ारों स्वरों से गूंजता है। अनगिनत आधुनिक वाद्य यंत्रों के बीच, यह एक-तार वाला वाद्य यंत्र आज भी उन कलाकारों की बदौलत लगातार बजता रहता है जो हर ध्वनि को संजोना और उसमें अपनी पूरी आत्मा डालना जानते हैं। इनमें लेफ्टिनेंट कर्नल, मास्टर, मेरिटोरियस आर्टिस्ट (एनएसयूटी) गुयेन थी थुई, सैन्य संस्कृति एवं कला विश्वविद्यालय के जातीय एवं पर्वतीय कला संकाय की विभागाध्यक्ष और व्याख्याता, एक विशेष व्यक्ति हैं। उनके लिए, मोनोकॉर्ड कला और हृदय की आवाज़ दोनों है, एक अदृश्य धागा जो परंपरा को आधुनिकता से जोड़ता है, कलाकारों को समुदाय से जोड़ता है।

"देश का राग" और सैनिकों व कलाकारों के दिल

अगस्त की एक शुरुआती शरद ऋतु के दिन, वियतनाम पीपुल्स आर्मी के राजनीति विभाग के संस्कृति एवं कला सैन्य विश्वविद्यालय के व्याख्यान कक्ष की दूसरी मंजिल पर स्थित एक छोटे से कमरे में, हमें लेफ्टिनेंट कर्नल, मेधावी कलाकार गुयेन थी थुई को मोनोकॉर्ड बजाते हुए सुनने का सौभाग्य मिला। बिना किसी विशेष तैयारी के, उन्होंने बस अपना सिर थोड़ा सा झुकाया, हल्के से वाद्य यंत्र पर हाथ रखा और फिर "देश का राग" (ज़ुआन खाई) की धुन गूंजने लगी। कभी धीमी, कभी तीखी, कभी प्रचंड लहरें, वाद्य यंत्र की ध्वनि श्रोता को राष्ट्र के इतिहास के अनंत प्रवाह में ले जाती रही।

लेफ्टिनेंट कर्नल, मेधावी कलाकार गुयेन थी थुई छात्रों को मोनोकॉर्ड का अभ्यास कराते हुए। चित्र: चरित्र द्वारा प्रदत्त

एक पतली, साधारण सी दिखने वाली तार, महिला कलाकार के प्रतिभाशाली हाथों से अचानक हज़ारों स्तरों की भावनाओं में बदल जाती है। श्रोता न केवल कुशल तकनीक, अविश्वसनीय सटीकता के साथ कंपन, दबाव और स्पर्श की उँगलियों से, बल्कि प्रत्येक स्वर में उनके द्वारा डाली गई आत्मा से भी प्रभावित होता है। उनके हाथों से बजने वाले मोनोकॉर्ड की ध्वनि पारंपरिक भावना को बनाए रखती है और आधुनिकता की साँस लेती है, जिससे श्रोता को परिचित और नया दोनों एहसास होता है, मानो किसी परिचित चीज़ का सामना हो रहा हो, लेकिन नई जीवंतता से जगमगा रहा हो।

सैन्य संस्कृति एवं कला विश्वविद्यालय के जातीय एवं पर्वतीय कला संकाय की मेधावी कलाकार गुयेन थी थुई, मोनोकॉर्ड का एकल प्रदर्शन करती हैं। फोटो: एनवीसीसी

उन्होंने बताया कि कई बार विदेश में प्रस्तुति देते समय, उनके अंतरराष्ट्रीय दोस्त मोनोकॉर्ड के बारे में सुनकर बेहद हैरान रह जाते थे। मोनोकॉर्ड एक ऐसा वाद्य यंत्र है जिसमें सिर्फ़ एक तार होता है और जो वियतनामी संस्कृति की एक लंबी कहानी कहता है। तालियों की गड़गड़ाहट और भावुक निगाहों ने उन्हें यह विश्वास दिलाया कि: अगर पारंपरिक संगीत को पूरे दिल से गाया जाए, तो वह दुनिया की अनगिनत ध्वनियों के बीच कभी खो नहीं जाएगा। उनके लिए, हर अंतरराष्ट्रीय दौरा एक मील का पत्थर है, एक ऐसा समय जब वह न सिर्फ़ अपने लिए प्रस्तुति देती हैं, बल्कि राष्ट्रीय गौरव भी महसूस करती हैं। सुश्री थुई ने बताया, "पारंपरिक संगीत अंतरराष्ट्रीय दोस्तों के लिए वियतनामी पहचान को बेहतर ढंग से समझने की भाषा है।"

जुनून बनाए रखने की यात्रा

गुयेन थी थुई का कलात्मक मार्ग बहुत कम उम्र में ही शुरू हो गया था। जब वह छह साल की भी नहीं हुई थीं, जब उनकी सहेलियाँ अभी बड़बड़ा रही थीं, तब नन्ही थुई को उनके पिता, जो उनके पहले शिक्षक थे, ने मौखिक रूप से मोनोकॉर्ड के स्वर सिखाए थे। पिता गाते थे, बच्ची तारों को खोजती थी, और हर पंक्ति पर तालियाँ बजाती थी। ये मासूम सीख अक्सर अंकल हो के बारे में धुनों से जुड़ी होती थीं: "बच्चों से ज़्यादा अंकल हो ची मिन्ह को कौन प्यार करता है", "महान विजय दिवस पर अंकल हो का होना जैसा है"... अपने पिता को धैर्यपूर्वक सिखाते हुए, और अपने चाचा के साथ, जो ह्यू म्यूज़िक स्कूल में मोनोकॉर्ड सीख रहे थे और हर बार घर लौटने पर वाद्य यंत्र का अभ्यास करते थे, इस छवि ने नन्ही बच्ची के मन में एक ख़ास जुनून पैदा कर दिया।

मेधावी कलाकार गुयेन थी थुई (बाएँ से पाँचवें, पहली पंक्ति) ने 2017 के पारंपरिक वाद्य यंत्र एकल और समूह महोत्सव में भाग लिया। चित्र: चरित्र द्वारा प्रदत्त

छह साल की उम्र में, छोटी थुई को उसके पिता हनोई संगीत संरक्षिका (अब वियतनाम राष्ट्रीय संगीत अकादमी) में प्रवेश परीक्षा दिलाने ले गए। क्वांग बिन्ह से हनोई तक 500 किलोमीटर से ज़्यादा की यात्रा कठिन थी, कई दिनों तक गाड़ी चलानी पड़ती थी, हर चीज़ की कमी थी, लेकिन मोनोकॉर्ड के प्रति उसके प्रेम ने उसे हर मुश्किल से पार पाने में मदद की। उस समय, थुई रोज़ाना 6-7 घंटे इस वाद्य यंत्र का अभ्यास करती थी, यहाँ तक कि उसकी उंगलियाँ सूज जाती थीं और खून बहने लगता था, लेकिन वह कभी निराश नहीं हुई। उसकी यादों में, साइकिल से स्कूल जाती अपनी माँ की छवि, फिर धूप और हवा में धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करते हुए, थुई के लिए प्राथमिक विद्यालय से लेकर विश्वविद्यालय तक, लगातार 16 वर्षों तक मोनोकॉर्ड सीखने की प्रेरणा रही है।

बाद में, जब वह एक पेशेवर कलाकार बन गईं, तो थुई को कभी-कभी अपने दोस्तों को ज़्यादा कमाई वाले "ट्रेंडी" रास्ते चुनते देखकर थोड़ी हिचकिचाहट महसूस होती थी। लेकिन जब भी वह मंच पर खड़ी होतीं और दूर-दराज़ के इलाकों में रहने वाले अपने हमवतन लोगों की आँखों में आँसू देखतीं, जब वे पहली बार मोनोकॉर्ड सुनते थे, तो उन्हें लगता था कि उनका चुनाव सही था। उनके लिए, मोनोकॉर्ड उनके शरीर और रक्त का एक अभिन्न अंग बन गया था, और वह इसे छोड़ नहीं सकती थीं।

वह जो बीज बोता है और मोनोकॉर्ड की ध्वनि के लिए आग जलाए रखता है

सैन्य कला के क्षेत्र में 20 से ज़्यादा वर्षों के अनुभव के साथ, लेफ्टिनेंट कर्नल, मेधावी कलाकार गुयेन थी थुई एक प्रदर्शनकारी कलाकार और एक समर्पित व्याख्याता दोनों हैं। उनके लिए, "मोनोकॉर्ड पर बजाया गया हर टुकड़ा एक कहानी है। इसे सुनाने के लिए, वादक को जो सुनाया जा रहा है, उससे प्रेम होना चाहिए।" यही वह दर्शन है जो वह हमेशा अपने छात्रों को बताती हैं। इसी के कारण, छात्रों की कई पीढ़ियों ने पारंपरिक संगीत के प्रति अपना प्रेम पाया है और इस पेशे से जुड़े रहने का विकल्प चुना है।

कक्षा के बाहर, मेधावी कलाकार गुयेन थी थुई पाठ योजनाएँ तैयार करने और वैज्ञानिक शोध में काफ़ी समय बिताती हैं। यह तस्वीर अगस्त 2025 के अंत में ली गई थी।

न केवल शिक्षण, बल्कि वह इस अद्वितीय वाद्य यंत्र के मूल्य को संरक्षित और प्रसारित करने के लिए लगन से शोध, पाठ्यपुस्तकें, शोधपत्र, पुस्तकें और समाचार पत्र भी लिखती हैं। उनके छात्र उन्हें प्यार से "मिस थुई शिउ" कहते हैं, जो न केवल यह वाद्य यंत्र सिखाती हैं, बल्कि उनमें राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत के प्रति गौरव का भाव भी जगाती हैं। मिलिट्री यूनिवर्सिटी ऑफ़ कल्चर एंड आर्ट्स के जातीय और पर्वतीय कला संकाय के K1 विश्वविद्यालय वर्ग के छात्र, गुयेन होआंग येन ने कहा, "मिस शिउ हमें पुरानी लगने वाली चीज़ों से प्रेम करना और उन्हें संजोना सिखाती हैं।"

मेधावी कलाकार गुयेन थी थुई हमेशा अपनी कक्षाओं में पूरा मन लगाती हैं। चित्र: चरित्र द्वारा प्रदत्त

दिलचस्प बात यह है कि अब उनकी कक्षा में न केवल पेशेवर कला के छात्र, बल्कि राजनीतिक अधिकारी स्कूल के छात्र भी शामिल हैं। शुरुआत में, वे जिज्ञासावश मोनोकॉर्ड की ओर आकर्षित हुए, फिर धीरे-धीरे इसकी ध्वनि से प्रेम करने लगे, क्योंकि उन्हें लगा कि यह उनकी मातृभूमि के प्रति प्रेम को बढ़ाने का एक तरीका है। कई छात्र उस स्कूल के बैंड के साथ प्रदर्शन में भी भाग लेते हैं जहाँ वे पढ़ते हैं, जिससे मोनोकॉर्ड को जीवन के और करीब लाने में मदद मिलती है।

सुश्री थ्यू का मानना ​​है कि अच्छी खबर यह है कि आज की युवा पीढ़ी पश्चिमी संगीत वाद्ययंत्रों, पॉप संगीत और इलेक्ट्रॉनिक संगीत के साथ मिलकर डैन बाउ को भी "नवीनीकृत" कर रही है। यह पूर्व-पश्चिम का मिश्रण दर्शाता है कि पारंपरिक वाद्ययंत्र अपनी पहचान बनाए रखते हुए भी पूरी तरह से एकीकृत हो सकते हैं। कक्षा में, वह सिद्धांत पढ़ाती हैं और "हाथ पकड़कर दिखाती हैं कि कैसे", ताकि छात्र इस एक-तार वाले वाद्ययंत्र की सरलता और गहराई को महसूस कर सकें। उनके लिए, डैन बाउ कोई संग्रहालय की प्रदर्शनी नहीं है। यह उन लोगों की बदौलत जीवित है जो प्रेम करने, प्रतिबद्ध होने और आग को आगे बढ़ाने का साहस करते हैं। और वह उन कलाकारों में से एक हैं जिन्होंने अपनी युवावस्था डैन बाउ की ध्वनि की लौ को चुपचाप जलाए रखने में बिताई है।

वियतनामी पहचान के साथ ज़िथर की लंबी ध्वनि

कलाकार गुयेन थी थुई का मानना ​​है: "अगर आपको अपने काम से प्यार है, तो यह आपको निराश नहीं करेगा।" पारंपरिक संगीत का रास्ता कठिनाइयों से भरा है, लंबा प्रशिक्षण है, कम लोग इसे स्वीकार करते हैं, कम आय... लेकिन फिर भी वह अंत तक डटी रहती हैं। उनके इस समर्पण को कई पुरस्कारों से मान्यता मिली है: राजनीति विभाग के निदेशक द्वारा योग्यता प्रमाणपत्र (2017), राष्ट्रपति द्वारा प्रदान की गई मेधावी कलाकार की उपाधि (2019), एक उत्कृष्ट शिक्षक के रूप में कई वर्षों का अनुभव, जमीनी स्तर पर अनुकरणीय योद्धा...

लेफ्टिनेंट कर्नल, मेधावी कलाकार गुयेन थी थुय, मोनोकॉर्ड और पियानो के संगीत कार्यक्रम के साथ।

हालाँकि, उनके लिए सबसे बड़ी खुशी उपाधि में नहीं, बल्कि उस पल में है जब वह अपने छात्रों को मंच पर चमकते हुए देखती हैं। हर बार ऐसा करते हुए, उनका मानना ​​है कि मोनोकॉर्ड अपनी जीवंतता कभी नहीं खोएगा। खासकर तकनीक के युग में, जब आधुनिक संगीत वाद्ययंत्र सभी मंचों पर छा जाते हैं, किसी न किसी क्षण मोनोकॉर्ड एक आध्यात्मिक सहारा बन जाता है, जो लोगों को उनकी राष्ट्रीय जड़ों की ओर वापस लाता है।

मेधावी कलाकार गुयेन थी थुय (पीली शर्ट) अपने मोनोकॉर्ड के साथ नियमित रूप से लोक संगीत समारोहों में भाग लेती हैं।

लेफ्टिनेंट कर्नल, मेधावी कलाकार गुयेन थी थुई जैसे कलाकार और सैनिक, अपने अथक शिक्षण और प्रदर्शन के माध्यम से, अतीत और वर्तमान के बीच एक सेतु बन गए हैं। उनका मोनोकॉर्ड न केवल संगीत है, बल्कि वियतनाम की पहचान और आत्मा भी है। एक मधुमक्खी की तरह जो लगन से शहद देती है, महिला कलाकार गुयेन थी थुई ने अपनी युवावस्था और जुनून को एक-तार वाले वाद्य यंत्र, एक विशेष वाद्य यंत्र, जो दुनिया में अपनी तरह का अनूठा है, को समर्पित कर दिया है। और उन मौन स्पंदनों से, मोनोकॉर्ड आज भी गूंजता है, नाजुक लेकिन लचीली ध्वनियों के साथ राष्ट्रीय संस्कृति की कहानी को आगे बढ़ाता है।

लेख और तस्वीरें: गुयेन होंग सांग

स्रोत: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/ky-su/trung-ta-nghe-si-uu-tu-nguyen-thi-thuy-truong-dai-hoc-van-hoa-nghe-thuat-quan-doi-gui-tieng-long-qua-cay-dan-bau-845065