जापानी ढके हुए पुल की कहानी से स्मारक का जीर्णोद्धार देखा गया

400 साल पुरानी इमारत का जीर्णोद्धार

जापानी कवर ब्रिज राष्ट्रीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों की सूची में है, इसलिए इसकी बहाली को सांस्कृतिक विरासत पर कानून और संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के परिपत्र 15/2019 का अनुपालन करना होगा, जो अवशेषों के संरक्षण, मरम्मत और बहाली को विनियमित करता है।

लाओ डोंग से बात करते हुए, सांस्कृतिक विरासत विभाग (संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय) के उप निदेशक श्री त्रान दीन्ह थान ने कहा कि मंत्रालय और विरासत विभाग ने परियोजना के दस्तावेज़ों, डिज़ाइन और जीर्णोद्धार की कार्यान्वयन प्रक्रिया का मूल्यांकन किया है। विभाग ने क्वांग नाम प्रांत की जन समिति के साथ मिलकर सेमिनार और सम्मेलन आयोजित किए हैं और कई देशी-विदेशी प्रोफेसरों को अवशेष जीर्णोद्धार परियोजना पर अपनी राय देने के लिए आमंत्रित किया है। इस परियोजना से जुड़ी सभी जानकारी, जिसमें कार्यान्वयन सामग्री, डिज़ाइन और कार्यान्वयन प्रक्रिया शामिल है, स्थानीय स्तर पर सार्वजनिक कर दी गई है। विभाग ने डिज़ाइन योजनाएँ विकसित करने और निर्माण कार्य को लागू करने की प्रक्रिया में क्वांग नाम प्रांत की पेशेवर एजेंसियों और जापानी विशेषज्ञों के साथ भी समन्वय किया है।

जबकि जापानी कवर ब्रिज के नए रूप की अधिकांश आलोचना "ऑनलाइन समुदाय" से आती है, विरासत और अवशेषों के क्षेत्र के कुछ विशेषज्ञों ने जापानी कवर ब्रिज बहाली परियोजना के परिणामों के साथ अपनी सहमति व्यक्त की।

वास्तुकार ट्रान डुक आन्ह सोन ने पुष्टि की कि जापानी कवर ब्रिज के जीर्णोद्धार में तकनीकी आवश्यकताओं का पालन किया गया है। "मैं जापानी कवर ब्रिज जीर्णोद्धार परियोजना द्वारा चुने गए "नवीनीकरण और विध्वंस" विकल्प से सहमत हूँ, जिसके मूल्यांकन और चयन के लिए एक विशेषज्ञ कार्यशाला आयोजित की गई थी। जीर्णोद्धार कार्य व्यवस्थित, वैज्ञानिक और गंभीरता से किया गया है, जिससे अच्छे परिणाम प्राप्त हुए हैं और होई एन में एक जापानी कवर ब्रिज अपने वास्तविक स्वरूप और रूप में, बल्कि अधिक ठोस और मज़बूत रूप में लौटा है।" - वास्तुकार ट्रान डुक आन्ह सोन ने अपने निजी फेसबुक पर लिखा।

“मध्य क्षेत्र की कठोर मौसम स्थितियों में 400 से अधिक वर्षों के अस्तित्व के बाद, जापानी कवर ब्रिज खराब हो गया है और गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गया है: नींव डूब गई है और झुक गई है; कई लकड़ी की संरचनाएं दीमक से ग्रस्त और सड़ गई हैं; ईंट की दीवार प्रणाली उखड़ रही है... जिससे जापानी कवर ब्रिज का समग्र आकार कुछ हद तक विकृत हो गया है; वास्तुशिल्प कनेक्शन कमजोर हो गए हैं, जिससे संरचना ढह जाती है, खासकर जब तूफान और बारिश आती है।

इसलिए, नींव को पूरी तरह से संभालने के लिए "निम्न-स्तरीय नवीनीकरण" विकल्प चुनना ज़रूरी है: भार वहन क्षमता बढ़ाने के लिए समायोजन, सुदृढ़ीकरण और मज़बूती करना; सड़े हुए हिस्सों को बदलने के लिए लकड़ी के पुर्जों को हटाना; टूटी हुई छत की टाइलों को बदलना, पुल के दोनों सिरों पर आसपास की दीवारों को ईंटों से मज़बूत करना; पुल के डेक और रेलिंग पर क्षतिग्रस्त लकड़ी के पुर्जों को बदलना। अगर "आंशिक नवीनीकरण" विकल्प चुना जाता है, तो यह पिछले 6 नवीनीकरणों की तरह जापानी कवर्ड ब्रिज की पुरानी समस्याओं का पूरी तरह से समाधान नहीं करेगा।

वान थीएन वाई ज्वाइंट स्टॉक कंपनी के अनुसंधान विभाग के प्रमुख श्री गुयेन वान हियू ने कहा: "जापानी कवर्ड ब्रिज को बहाल करने की इस परियोजना के परिणामों ने वास्तव में देश भर के विरासत कार्यकर्ताओं और विरासत प्रेमियों को प्रसन्न किया है।"

श्री हियू का मानना है कि वियतनाम में अवशेष शायद ही कभी सबसे साफ़ और अक्षुण्ण अवस्था में रहे हों, बल्कि उन्हें अक्सर काई, फफूंद, दरारों, धूल, सड़ी हुई लकड़ी, टूटे हुए पत्थरों और ढहती दीवारों से इतना जूझना पड़ा है कि लोग इनके आदी हो गए हैं और इन पुरानी, जर्जर चीज़ों को ही अवशेष की आत्मा और शैली मानने लगे हैं। इसलिए, अगर कोई अजीब बदलाव होता है, तो निश्चित रूप से तीखी प्रतिक्रिया होगी।

हालाँकि, श्री गुयेन वान हियू का मानना है कि जापानी कवर्ड ब्रिज पर जनता का ध्यान सांस्कृतिक विरासत के प्रति चिंता दिखाने का एक सकारात्मक पहलू है। और अगर जापानी कवर्ड ब्रिज या ह्यू में कब्रों जैसी और भी सफल पुनर्स्थापना परियोजनाएँ होती हैं, तो इससे लोगों को विरासत और अवशेषों के जीर्णोद्धार और संरक्षण के बारे में एक अधिक सही दृष्टिकोण मिलेगा।

आप विरासत की बहाली को किस प्रकार देखते हैं?

यह पहली बार नहीं है कि घरेलू जनमत ने जीर्णोद्धार के बाद अवशेषों और सांस्कृतिक विरासत के स्वरूप के बारे में बात की है।

2022 में, हनोई के होआन कीम ज़िले में 49 ट्रान हंग दाओ स्ट्रीट स्थित पुराना फ़्रांसीसी विला विवाद का केंद्र बन गया क्योंकि जीर्णोद्धार कार्य पूरा होने के बाद यह अचानक "नया हो गया और अपनी काई से ढकी प्राचीनता खो बैठा"। हालाँकि, जापानी कवर्ड ब्रिज की तरह, उस समय के विरासत और वास्तुकला विशेषज्ञों ने इस विला के जीर्णोद्धार कार्य को "विरासत जीर्णोद्धार का एक आदर्श उदाहरण" बताया। जीर्णोद्धार इकाई ने शेष दस्तावेज़ों का, विशेष रूप से पेंट के रंग का, जो "मूल रंग के सबसे करीब मिला हुआ था" ध्यानपूर्वक अध्ययन किया।

विरासत विशेषज्ञों का कहना है कि जीर्णोद्धार के बाद, एक इमारत हमेशा अपने पिछले पुराने स्वरूप की तुलना में "नई दिखती है", और समय के साथ इसकी प्राचीन विशेषताएं बहाल हो जाएंगी।

"पुनर्स्थापना के बाद जापानी कवर्ड ब्रिज के नए प्रतीत होने वाले रंग केवल कुछ बरसात और धूप वाले मौसमों के बाद ही "बने" रहेंगे। महत्वपूर्ण बात यह है कि इतिहास, संस्कृति, कला के संदर्भ में जापानी कवर्ड ब्रिज के मूल मूल्य, साथ ही इसके भावनात्मक और दीर्घकालिक उपयोग मूल्य अभी भी समुदाय, राष्ट्र और मानवता के साथ मौजूद हैं, और कहीं भी लुप्त नहीं होंगे" - वास्तुकार ट्रान डुक आन्ह सोन ने विश्लेषण किया।

इससे यह देखा जा सकता है कि हमारे देश में अवशेषों और विरासतों का जीर्णोद्धार विशेषज्ञों और राज्य प्रबंधन एजेंसियों द्वारा, जनता की राय सुनकर, सावधानीपूर्वक और प्रभावी ढंग से किया गया है। हालाँकि, जापानी कवर्ड ब्रिज की कहानी से यह भी पता चलता है कि क्या संबंधित इकाइयों को आधिकारिक उद्घाटन से पहले तस्वीरों, दस्तावेज़ों, प्रेस एजेंसियों या सोशल नेटवर्क के माध्यम से जीर्णोद्धार प्रक्रिया के परिणामों की घोषणा करनी चाहिए, और साथ ही जनता को बेहतर ढंग से समझने के लिए स्पष्टीकरण भी देना चाहिए ताकि जनता की राय का इंतज़ार करने और फिर स्पष्टीकरण देने के बजाय, वे आगे क्या होने वाला है, इसकी व्याख्या करें।

स्रोत: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/trung-tu-di-tich-nhin-tu-chuyen-chua-cau-1373724.ldo