Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

बिन्ह गोल्ड मामले से: "कचरा संगीत" और कलाकारों की गिरती प्रतिष्ठा के साथ क्या किया जाए?

(डैन ट्राई) - रैपर बिन्ह गोल्ड से जुड़े हालिया घोटालों ने सार्वजनिक कर दिया है और विशेषज्ञों का मानना ​​है कि अब "कलाकार" शब्द को पुनः परिभाषित करने का समय आ गया है।

Báo Dân tríBáo Dân trí28/07/2025



अस्पष्ट कलाकार शीर्षक, "कचरा संगीत" व्याप्त है

हाल ही में, रैपर बिन्ह गोल्ड (असली नाम वु झुआन बिन्ह, जन्म 1997) द्वारा ड्रग्स का सेवन करने, राजमार्ग पर वाहन चलाने और उपद्रव मचाने, तथा फिर हनोई में डकैती के लिए गिरफ्तार किए जाने की घटना ने जनता में आक्रोश पैदा कर दिया है।

बिन्ह गोल्ड एक प्रसिद्ध रैपर हैं, जिनके निजी चैनल पर 10 लाख से ज़्यादा फ़ॉलोअर्स हैं और उनके रैप गाने युवाओं के बीच काफ़ी लोकप्रिय हैं। हालाँकि, यह रैपर अपने करियर में कई विवादों में भी रहा है, अक्सर जनता द्वारा अश्लील और आपत्तिजनक संगीत गाने के लिए उसकी आलोचना की जाती है जिसमें कलात्मक मूल्य का अभाव होता है।

अप्रैल में, बिन्ह गोल्ड ने ड्रग्स के बोलों वाला अपना गाना "एडम" रिलीज़ करके विवाद खड़ा कर दिया था । 2024 के अंत में, बिन्ह गोल्ड के रैपर एंड्री राइट हैंड पर फ़िल्माए गए गाने " दोई तिन्ह" को भी दर्शकों के विरोध का सामना करना पड़ा क्योंकि इसमें कई रैप छंद थे जिनमें सेक्स और अश्लीलता का भाव था।

अतीत में, इस पुरुष रैपर को " बोक बाट हो", "ओंग बा जिया ताओ लो हेत", "टोन चे मेप बे लेन" जैसे एमवी की एक श्रृंखला को हटाना पड़ा था... क्योंकि सामग्री में नैतिक मानकों का अभाव था और एक भ्रष्ट जीवन शैली और सामाजिक बुराइयों को बढ़ावा दिया गया था।

बिन्ह गोल्ड मामले से: घटिया संगीत और घटिया कलाकार उपाधियों का क्या किया जाए? - 1

ड्रग स्कैंडल में शामिल होने से पहले, रैपर बिन्ह गोल्ड अश्लील संगीत गाने के लिए कई स्कैंडल में शामिल थे (फोटो: फेसबुक कैरेक्टर)।

बिन्ह गोल्ड की घटना से, दर्शकों ने "स्व-घोषित कलाकारों" के अस्पष्ट, अव्यवस्थित शीर्षकों और बाजार में बाढ़ ला रहे निम्न-गुणवत्ता वाले संगीत उत्पादों, "कचरा संगीत" की श्रृंखला की घटना पर भी सवाल उठाया।

इस साल की पहली छमाही में, बेमतलब के बोलों वाले, एक सहज, अश्लील जीवनशैली को दर्शाते गीतों की एक श्रृंखला टिकटॉक और यूट्यूब जैसे प्लेटफॉर्म पर बड़े पैमाने पर दिखाई दी। डैन ट्राई के पत्रकारों के अनुसार , हाल ही में, Wxrdie का गाना " नु सेप " या हू स्ट्रीम और रॉकी सीडीई का गाना "बान थान एम" ... आपत्तिजनक बोलों के बावजूद युवाओं को पसंद आ रहा है और प्लेटफॉर्म पर लगातार इस्तेमाल किया जा रहा है।

2024 में, कोल्डज़ी और त्लिंह के गीत " फीवर" ने, जिसके बोलों में संवेदनशील दृश्यों का वर्णन तो था, लेकिन 18+ का लेबल नहीं था, कई मिश्रित टिप्पणियाँ पैदा कीं। 2023 के अंत में, बी रे ने भी विवाद खड़ा कर दिया क्योंकि गीत " दे ऐ कैन" में अश्लील बोल और द्वेषपूर्ण रवैया था।

बिन्ह गोल्ड मामले से: घटिया संगीत और घटिया कलाकार उपाधियों का क्या किया जाए? - 2

रैपर कोल्डजी और टिलिन की संवेदनशील, यौन रूप से विचारोत्तेजक बोल वाले गीत गाने के लिए आलोचना की गई (फोटो: फेसबुक कैरेक्टर्स)।

दर्शकों का मानना ​​है कि कई रैपर्स भूमिगत गतिविधियों की अवधारणा का लाभ उठा रहे हैं, "अपना व्यक्तित्व व्यक्त करने के लिए गा रहे हैं" जबकि वे आम दर्शकों के प्रति अपनी सामाजिक जिम्मेदारी की अनदेखी कर रहे हैं।

इसके अलावा, कई रैपर्स निजी घोटालों में भी शामिल रहे हैं, जिनमें उनके विकृत व्यवहार और नैतिक उल्लंघन शामिल हैं, जिनसे जनता तंग आ चुकी है। बिन्ह गोल्ड से पहले, वियतनामी रैपर समुदाय में हाल ही में ऐसे कई घोटाले हुए हैं: रैपर निज़ पर उनकी पूर्व पत्नी ने हिंसा और गैरज़िम्मेदारी का आरोप लगाया था; एमसीके की उनके उदासीन रवैये और कई अनुचित बयानों के लिए आलोचना की गई थी; 24K.Right और ओबितो पर प्रेम संबंधों में गंभीर न होने का आरोप लगाया गया था...

कुछ दर्शकों ने टिप्पणियाँ छोड़ीं: "संगीत उद्योग में ऐसे रैपर्स क्यों मौजूद हैं?"; "क्या यह सच है कि सिर्फ एक माइक पकड़कर, आप एक गायक, एक रैपर बन सकते हैं, और सच्ची कला में कुछ भी योगदान दिए बिना आसानी से पैसा कमा सकते हैं?"; "जब संगीत गायकों के लिए दिखावा करने, नकारात्मक बातें फैलाने और एक अव्यवस्थित जीवनशैली का साधन बन जाता है, तो यह अब कचरा संगीत की समस्या नहीं रह जाती, बल्कि एक सामाजिक समस्या बन जाती है"...

विषाक्त संगीत का प्रभाव: क्या होता है?

विशेषज्ञों और श्रोताओं का कहना है कि हाल के वर्षों में रैप संगीत काफ़ी तेज़ी से बढ़ा है। कई युवा रैपर्स अपने अनोखे संगीत और रचनात्मक कलात्मक सोच की बदौलत एक बड़े दर्शक वर्ग के आदर्श बन गए हैं। हालाँकि, रैपर्स के संगीत और रोज़मर्रा के जीवन में अपने अहंकार और विद्रोह को व्यक्त करने के बीच की सीमाएँ अभी भी सीमित होनी चाहिए और अच्छे रीति-रिवाजों और नैतिक मानकों का पालन करना होगा।

तथ्य यह है कि गायक स्वच्छंद जीवन जीते हैं, भाषण और व्यवहार में मानकों का अभाव रखते हैं, अश्लील उत्पादों के साथ-साथ "विकृत" विचारधारा फैलाते हैं... इससे कई संभावित नकारात्मक जोखिम पैदा होते हैं, जो सीधे संगीत प्रेमियों को प्रभावित करते हैं, जिनमें से अधिकांश युवा लोग हैं।

बिन्ह गोल्ड मामले से: घटिया संगीत और घटिया कलाकार उपाधियों का क्या किया जाए? - 3

एंड्री राइट हैंड और बिन्ह गोल्ड का गाना "दोई थू पोज" अपनी यौन सामग्री के कारण विवादों में घिर गया है (फोटो: फेसबुक कैरेक्टर्स)।

संगीतकार गुयेन वान चुंग का मानना ​​है कि हर संगीतकार का अपना नज़रिया होता है, जो उसके काम करने के माहौल और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि पर निर्भर करता है। कुछ लोग कलात्मक मूल्य को महत्व देते हैं, कुछ व्यावसायिक मूल्य को, कुछ इन दोनों कारकों में संतुलन बनाते हैं और कुछ ध्यान आकर्षित करने के लिए व्यक्तित्व और चौंकाने वाले तत्वों को महत्व देते हैं। यही वजह है कि कई गाने अश्लील बोल, नग्न और बेढंगे विषय-वस्तु के साथ आते हैं।

"संगीत का मुख्य लाभार्थी दर्शक ही होते हैं और उन्हें यह निर्णय लेने का अधिकार है कि कोई गीत अश्लील है या नहीं। जाहिर है, युवा लोग - जिनका जीवन में कोई स्पष्ट रुझान नहीं होता - वे आसानी से प्रसिद्ध लोगों की विचारधारा और जीवनशैली की ओर आकर्षित हो जाते हैं, यह सोचकर कि यह एक दिलचस्प और अनूठी शैली है," गुयेन वान चुंग ने डैन ट्राई संवाददाता को बताया।

मनोविज्ञान के मास्टर डांग होआंग आन ने विश्लेषण किया कि कलात्मक संगीत का मानव मनोविज्ञान पर गहरा प्रभाव पड़ता है। जब लोग नियमित रूप से अश्लील संगीत, "कचरा संगीत" सुनते हैं, तो वे धीरे-धीरे आपत्तिजनक चीज़ों के प्रति संवेदनशीलता खो देते हैं।

विशेषज्ञ होआंग एन ने कहा, "अश्लील गाने, ऐसे गाने जो अनैतिक, भौतिकवादी या यहां तक ​​कि हिंसक जीवन शैली को बढ़ावा देते हैं, उन्हें श्रोताओं द्वारा "सामान्य" माना जा सकता है और धीरे-धीरे वे स्वीकार्य हो जाते हैं, यहां तक ​​कि श्रोता उनका अनुकरण भी करने लगते हैं।"

विशेषज्ञों के अनुसार, घटिया सामग्री वाला संगीत, व्यावहारिक और अनियंत्रित जीवनशैली को बढ़ावा देता है, जिससे युवाओं के नैतिक मानकों और व्यवहार पर असर पड़ता है। इसके अलावा, बेकार गाने सच्चे कलात्मक मूल्यों को समझने की क्षमता को भी कम करते हैं, जिससे युवा सांस्कृतिक उत्पादों के चयन में और भी ज़्यादा ढिलाई बरतते हैं।

बिन्ह गोल्ड मामले से: घटिया संगीत और घटिया कलाकार उपाधियों का क्या किया जाए? - 4

अपनी मूर्खतापूर्ण सामग्री के बावजूद, "माई बेस्ट फ्रेंड" गीत को हाल ही में कई टिकटॉकर्स द्वारा प्रचारित किया गया है (फोटो: स्क्रीनशॉट)।

श्री डांग होआंग आन ने इस बात पर भी ज़ोर दिया कि आजकल सोशल नेटवर्क्स तेज़ी से वायरल ट्रेंड्स बना रहे हैं, जिससे कई दर्शक FOMO (छूट जाने का डर) की स्थिति में आ रहे हैं। टिकटॉक, यूट्यूब और फेसबुक का विकास भी बकवास और ज़हरीली संगीत सामग्री को श्रोताओं तक आसानी से और तेज़ी से फैलाने में योगदान दे रहा है।

उस समय, कई युवा आसानी से ट्रेंडिंग गानों को फॉलो करते थे ताकि उन्हें लगे कि वे "पुराने" या "चलन से बाहर" नहीं हैं। दरअसल, कई अर्थहीन और बकवास संगीत रचनाएँ अभी भी युवाओं की जिज्ञासा जगाती थीं, आसानी से ट्रेंडिंग लिस्ट में शामिल हो जाती थीं, सोशल नेटवर्किंग प्लेटफ़ॉर्म को लोकप्रिय बनाती थीं और क्रिएटर्स को पैसे कमाने में मदद करती थीं, जिससे उन्हें लाखों व्यूज़ मिलते थे।

"कचरा संगीत" में अक्सर आकर्षक, नाचने लायक धुनें और विवादास्पद बोल होते हैं - जो अल्पकालिक, ध्यान खींचने वाले ट्रेंड बनाने के लिए एकदम सही सामग्री हैं। इसे एक अस्थायी सामाजिक "सेतु" के रूप में देखा जाता है। जब लोग एक ही गाना सुनते हैं, एक ही चुनौती में भाग लेते हैं, तो उन्हें लगता है कि वे एक बड़े समूह का हिस्सा हैं।

इससे सुरक्षा और अपनेपन का एहसास होता है, भले ही सतही तौर पर ही क्यों न हो। और यह अकेलेपन के डर से भी समझौता हो सकता है, जब युवा आसान सामग्री के ज़रिए पहचान और अपनापन तलाशते हैं," विशेषज्ञ होआंग आन ने विश्लेषण किया।

"कचरा संगीत साफ़ करना": ऊपरी हिस्सा काट दो, जड़ों का क्या होगा?

यह पहली बार नहीं है जब "कचरा संगीत" और "विचलित कलाकारों" के मुद्दे ने जनता में आक्रोश पैदा किया है। हानिकारक कलात्मक उत्पादों को रोकने, सेंसर करने और हटाने के मुद्दे पर दर्शकों और प्रबंधन एजेंसियों द्वारा कई वर्षों से चर्चा की जा रही है, लेकिन अभी भी कई कठिनाइयाँ हैं और इसलिए इसका पूरी तरह से समाधान नहीं हो पाया है।

बिन्ह गोल्ड मामले से: घटिया संगीत और घटिया कलाकार उपाधियों का क्या किया जाए? - 5

रैपर बी रे को महिलाओं का अपमान करने वाले अश्लील बोलों के कारण विवाद के बाद "दे ऐ कैन" गीत हटाना पड़ा (फोटो: कैरेक्टर का फेसबुक)।

वास्तव में, ऑनलाइन प्लेटफॉर्म और सोशल नेटवर्क पर सूचना विस्फोट के युग में आपत्तिजनक गीतों के लिए अभी भी जगह है।

मीडिया विशेषज्ञ गुयेन न्गोक लोंग का मानना ​​है कि अश्लील और आपत्तिजनक संगीत उत्पादों को दंडित करना और हटाना ज़रूरी है। लेकिन अगर हम यहीं रुक गए, तो हम सिर्फ़ नुक़सान ही पहुँचाएँगे।

"कचरा संगीत" के मूल कारण से निपटने और एक स्वस्थ कलात्मक वातावरण बनाने के लिए, समाज को नकारात्मक मानसिकता से हटकर सकारात्मक रचनात्मक रणनीति अपनाने की ज़रूरत है। दूसरे शब्दों में: बुरे संगीत पर प्रतिबंध लगाना ही काफ़ी नहीं है, बल्कि अच्छे संगीत को बढ़ावा देना भी ज़रूरी है।

"हमें विपरीत प्रश्न पूछने की आवश्यकता है: स्वस्थ संगीत और सभ्य कला कम ज्ञात, कम प्रसारित और कम प्रचलन में क्यों है? इसका उत्तर इस तथ्य में निहित है कि वर्तमान में, मनोरंजन और मीडिया पारिस्थितिकी तंत्र ने सभ्य कलाकारों और सभ्य उत्पादों के लिए "रहने की जगह" नहीं बनाई है।

श्री गुयेन न्गोक लोंग ने कहा, "जो संगीतकार स्वच्छ, विचारपूर्ण गीत लिखते हैं, जो कलाकार सांस्कृतिक गहराई की खोज करते हैं, या गंभीर कलात्मक सोच वाले स्वतंत्र और भूमिगत बैंडों को अक्सर जनता तक पहुंचने में अधिक कठिनाई होती है, क्योंकि वे नहीं जानते या भीड़ की पसंद को पूरा नहीं करना चाहते।"

विशेषज्ञों के अनुसार, कुरूपता को दंडित करने के अलावा, हमें सुंदरता को समर्थन देने के लिए व्यवस्थित रूप से निवेश करने और सांस्कृतिक नीतियां बनाने की आवश्यकता है।

"जब समाज संगीत को केवल तात्कालिक मनोरंजन के रूप में देखता है, तब भी "कचरा संगीत" के लिए जगह बनी रहेगी। लेकिन जब हम बच्चों को किसी गीत को उसके संदेश, उसकी भावना और उसकी गहराई के लिए प्यार करना सिखाएँगे, तो सभ्य संगीत अब एक कमज़ोर अल्पसंख्यक नहीं रह जाएगा," श्री लॉन्ग ने अपनी राय व्यक्त की।

संगीतकार गुयेन वान चुंग का भी मानना ​​है कि प्रबंधन को कड़ा करना, सौंदर्य और कलात्मक रुचियों को उन्मुख करना और युवाओं के लिए एक सांस्कृतिक आधार तैयार करना विषाक्त संगीत को खत्म करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। हालाँकि, संगीतकार का मानना ​​है कि बाज़ार की अस्वीकृति के कारण "कचरा संगीत" मुख्यधारा के संगीत जितना लंबे समय तक नहीं टिक सकता।

"कई गाने आसानी से कम समय में लाखों व्यूज बटोर लेते हैं, लेकिन उस गाने को इंडस्ट्री के अंदरूनी लोगों द्वारा पहचाना जाना और दर्शकों के दिलों में लंबे समय तक बने रहना एक अलग कहानी है।

बाज़ार सबसे निष्पक्ष और सबसे कठोर जगह है। वहाँ कलाकारों को लगातार प्रयास करने और गंभीरता से काम करने की ज़रूरत होती है। अगर वे ध्यान आकर्षित करने की कोशिश करेंगे, तो देर-सवेर उन्हें बाहर कर दिया जाएगा," संगीतकार गुयेन वान चुंग ने कहा।

"कलाकार" शब्द की एक गंभीर पुनर्परिभाषा

कुछ लोगों का मानना ​​है कि युवा गायकों और रैपर्स का एक समूह अपने पद को लेकर अहंकारी और भ्रमित है, इसलिए वे इस तरह से व्यवहार और बातचीत करते हैं जो उन्हें दिए गए "कलाकार" के खिताब के विपरीत है। इसके अलावा, आजकल जनता का एक समूह उन लोगों को स्वीकार करने, उनकी प्रशंसा करने और उन्हें गौरवान्वित करने में सहज दिखाई देता है जिन्हें व्यापक रूप से गायक, रैपर और कलाकार कहा जाता है।

बिन्ह गोल्ड मामले से: घटिया संगीत और घटिया कलाकार उपाधियों का क्या किया जाए? - 6

फरवरी 2024 में, रैपर एमसीके की बाथरूम में कूड़ेदान के ढक्कन पर ग्रीन वेव ट्रॉफी छोड़ने के लिए आलोचना की गई थी (फोटो: स्क्रीनशॉट)।

मीडिया विशेषज्ञ गुयेन न्गोक लोंग ने टिप्पणी की कि वियतनामी संगीत बाज़ार बनावटी, शोरगुल वाले गानों से कमज़ोर हो रहा है, जिनमें कलात्मक मूल्य तो नहीं होता, लेकिन फिर भी ट्रेंडिंग लिस्ट और सोशल नेटवर्क पर बड़े पैमाने पर दिखाई देते हैं। तब से, "कलाकार" की उपाधि धीरे-धीरे ढीली पड़ गई है और जनता की नज़रों में इसकी अहमियत कम हो गई है। कलाकार सामाजिक रूप से गैर-ज़िम्मेदार भी हो गए हैं और आसानी से विकृत व्यवहार करने लगते हैं।

"अब समय आ गया है कि समाज और जनता "कलाकार" की उपाधि को गंभीरता से नए सिरे से परिभाषित करें। हर किसी को ये दो शब्द सिर्फ़ इसलिए नहीं मिल सकते क्योंकि उनके पास बड़ी संख्या में अनुयायी हैं। जिन लोगों को कलाकार कहा जाता है, उन्हें उनकी प्रतिभा, नैतिकता और कलात्मक समर्पण के कारण कलाकार कहा जाता है, न कि इसलिए कि वे अपने निजी जीवन में शोर मचाना जानते हैं या ध्यान आकर्षित करने के लिए विवादास्पद गीत गढ़ना जानते हैं।

"यदि वास्तविक कलाकारों और दर्शकों को आकर्षित करने के लिए सामग्री बनाने वालों के बीच अंतर करने के लिए कोई स्पष्ट तंत्र नहीं है, तो एक समय ऐसा आएगा जब कला उत्साही लोगों का क्षेत्र नहीं रह जाएगी, बल्कि केवल उन लोगों का "फैशनेबल कोट" बन जाएगी जो चालाकी से अपने नाम को चमकाना जानते हैं," श्री लोंग ने स्पष्ट रूप से कहा।

मास्टर डांग होआंग एन का मानना ​​है कि, समाजशास्त्रीय दृष्टिकोण से, लोकप्रिय सौंदर्य स्वाद में सुधार करने और "कलाकार के शीर्षक को फिर से परिभाषित करने" के लिए, कई पक्षों से समन्वय की आवश्यकता है, पूरे समाज के संयुक्त प्रयासों से युवाओं को सकारात्मक सांस्कृतिक मूल्यों की ओर उन्मुख किया जा सकता है और एक स्वस्थ कलात्मक वातावरण विकसित किया जा सकता है।

"परिवारों और स्कूलों को युवाओं के लिए शिक्षा और प्रारंभिक मूल्य अभिविन्यास को मज़बूत करने की ज़रूरत है। मीडिया को गुणवत्तापूर्ण और मूल्यवान संगीत उत्पादों को बढ़ावा देना चाहिए और उनका सम्मान करना चाहिए।"

कलाकारों और निर्माताओं को अपनी भूमिका के प्रति जागरूक होना चाहिए और घटिया चलन का अनुसरण करने के बजाय कलात्मक और मानवीय मूल्यों से भरपूर कृतियाँ बनानी चाहिए। अधिकारियों को स्पष्ट नियम बनाने चाहिए और मानकों का उल्लंघन करने वाले संगीत उत्पादों और व्यक्तियों से सख्ती से निपटना चाहिए," श्री होआंग आन ने कहा।

नेशनल असेंबली की संस्कृति और शिक्षा समिति के स्थायी सदस्य - एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. बुई होई सोन - ने डैन ट्राई रिपोर्टर के साथ अधिक जानकारी साझा करते हुए कहा कि जब प्रसिद्ध लोगों में नैतिकता, शिक्षा और पेशेवर साहस की नींव की कमी होती है, और स्वस्थ सांस्कृतिक वातावरण की कमी होती है, तो वे आसानी से गिर सकते हैं।

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. बुई होई सोन को उम्मीद है कि कलाकारों का लक्ष्य न केवल स्टार बनना है, बल्कि गहराई से जुड़े व्यक्ति बनना है, जो स्वयं के लिए और समाज के लिए जिम्मेदार हों।

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. बुई होई सोन ने कहा, "ऐसे युग में, जहां एक उत्पाद के कारण नाम ऊंचा उठ सकता है, वहीं लापरवाही के एक क्षण के कारण पतन भी हो सकता है, छवि, नैतिकता और भावना को बचाए रखना पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।"

स्रोत: https://dantri.com.vn/giai-tri/tu-vu-binh-gold-lam-gi-voi-nhac-rac-va-danh-xung-nghe-si-xuong-cap-20250724154335905.htm


टिप्पणी (0)

अपनी भावनाएँ साझा करने के लिए कृपया एक टिप्पणी करें!

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

पीपुल्स आर्टिस्ट झुआन बेक, होआन किम झील वॉकिंग स्ट्रीट पर एक साथ विवाह करने वाले 80 जोड़ों के लिए "समारोह के संचालक" थे।
हो ची मिन्ह सिटी में नोट्रे डेम कैथेड्रल क्रिसमस 2025 के स्वागत के लिए जगमगा रहा है
हनोई की लड़कियां क्रिसमस के मौसम के लिए खूबसूरत "सज-धज" कर तैयार होती हैं
तूफान और बाढ़ के बाद, जिया लाई में टेट क्राइसेन्थेमम गांव को उम्मीद है कि पौधों को बचाने के लिए बिजली की कोई कटौती नहीं होगी।

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यापार

हनोई कॉफ़ी शॉप ने अपने यूरोपीय क्रिसमस जैसे दृश्य से लोगों में उत्साह पैदा कर दिया है

वर्तमान घटनाएं

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC