तुओंग डुओंग (न्घे अन): वह व्यक्ति जो एक दूरस्थ कम्यून में पारंपरिक थाई जातीय संगीत के प्रति जुनून को संरक्षित करता है और "आग जलाता है"

लाल आग के पास, चिपचिपे चावल पक रहे थे और खेतों की खुशबू आ रही थी। श्री हंग की दो-तार वाली सारंगी की ध्वनि स्पष्ट और मधुर थी, जो आगंतुकों को मंत्रमुग्ध कर रही थी।

हाल ही में, मुझे तुओंग डुओंग जिले ( न्घे अन ) के ताम दीन्ह कम्यून के क्वांग फुक गाँव में श्री खा वान हंग के घर जाने का अवसर मिला। दोपहर होने को थी। घर में प्रवेश करने के लिए सीढ़ियाँ चढ़ने से पहले ही, हमें खंभों पर बने घर से आती दो तारों वाली सारंगी की स्पष्ट, मधुर ध्वनि सुनाई दी। श्री हंग ने मेहमानों का स्वागत करने के लिए सारंगी बजाना बंद कर दिया।

आग के पास बैठे, श्री हंग ने धीरे से बताया: "बचपन से ही उन्हें अपने लोगों के पारंपरिक संगीत का शौक था। जब भी वे किसी तार वाले वाद्य यंत्र या बाँसुरी की ध्वनि सुनते, तो सब कुछ भूलकर सीखने के लिए वहाँ चले जाते। 15-16 साल की उम्र में ही उन्हें बाँसुरी, पानपाइप, दो-तार वाली वायलिन, तुंग तिन्ह, शिक्सो, गिटार जैसे कई वाद्य यंत्रों का इस्तेमाल करना आ गया था..."

उन्होंने बताया कि उस समय उनका परिवार बहुत गरीब था और उनके पास वाद्य यंत्र खरीदने के लिए पैसे नहीं थे। उन्हें खुद वाद्य यंत्र बनाना सीखना पड़ा। जब भी वे गाँव के बड़ों को वाद्य यंत्र बनाने के लिए जंगल में बाँस और सरकंडे चीरते देखते, तो वे उनसे उनके पीछे चलने को कहते। "मैंने देखा और उनकी नकल की, धीरे-धीरे इस कला से परिचित हुआ और उसमें निपुण हो गया।"

सीखने के जुनून के साथ, श्री हंग एक उत्कृष्ट, परिष्कृत और अद्वितीय स्थानीय वाद्य यंत्र निर्माता बन गए हैं। श्री हंग द्वारा बनाए गए सभी वाद्य यंत्रों की ध्वनियाँ बहुत ही मानक होती हैं। श्री हंग थाई लोगों के लगभग सभी पारंपरिक वाद्य यंत्र, जैसे बांसुरी, पानपाइप, दो-तार वाली वायलिन आदि, खुद बना सकते हैं। इसी वजह से, ताम दीन्ह कम्यून में आज भी थाई लोगों के सभी पारंपरिक वाद्य यंत्र सुरक्षित हैं। इससे भी खास बात यह है कि श्री हंग गिटार, इलेक्ट्रिक गिटार आदि जैसे आधुनिक वाद्य यंत्र भी बना सकते हैं।

आग के पास, श्री खा वान हंग थाई लोगों की दो-तार वाली बांसुरी बनाते हैं और हमें उससे परिचित कराते हैं।

वाद्ययंत्र बनाने की प्रक्रिया के बारे में, श्री हंग ने बताया कि पारंपरिक वाद्ययंत्रों में, एर्हू बनाना सबसे जटिल और विस्तृत काम है। क्योंकि अगर इसे ठीक से नहीं बनाया गया, तो इसे बजाने पर उत्पन्न होने वाली ध्वनि अच्छी नहीं होगी। धनुष, तार की शाफ्ट और एर्हू की गर्दन, सभी को बारीकी से तैयार किया जाना चाहिए। एर्हू बनाने में सबसे कठिन चरण एर्हू ट्यूब बनाना है। यह एक अनुनाद कक्ष है जो वाद्ययंत्र की ध्वनि को बढ़ाता है। एर्हू ट्यूब एक प्लास्टिक के पानी के पाइप से बनाई जाती है, एर्हू ट्यूब के एक सिरे को साँप या मेंढक की खाल से सील किया जाना चाहिए।

इतना कुछ करने के बाद, श्री हंग के लिए कुछ पारंपरिक वाद्य यंत्र बनाना ज़्यादा मुश्किल नहीं है। बाँस की नलियों से, श्री हंग सिर्फ़ अपने हाथों या किसी तार से छेद करके बांसुरी को सटीक रूप से बनाते हैं। बाँसुरी के ऊपरी सिरे पर धागा बाँधते हुए, श्री हंग ने बताया: बाँसुरी बनाने के लिए चुनी गई बाँस की नलियों की उम्र आमतौर पर ज़्यादा नहीं होती क्योंकि वे भारी होती हैं, और अगर वे बहुत छोटी हैं, तो ध्वनि विकृत हो जाएगी।

श्री हंग के लिए, देश के पारंपरिक वाद्ययंत्रों के प्रति जुनून मानो उनके खून में रचा-बसा है। जब भी उन्हें खाली समय मिलता है, वे वाद्ययंत्र बनाते हैं और अपने बच्चों को देश के पारंपरिक वाद्ययंत्रों का इस्तेमाल करना सिखाते हैं। इसी तरह, श्री हंग का खंभों पर बना घर हमेशा थाई लोगों की पारंपरिक ध्वनियों से गूंजता रहता है।

कुशल हाथों और सीखने की भावना के साथ, श्री हंग एक उत्कृष्ट और परिष्कृत संगीत वाद्ययंत्र निर्माता बन गए हैं।

ताम दीन्ह एक ऐसा कम्यून है जहाँ लगभग 100% थाई जातीय लोग रहते हैं। जब जातीय अल्पसंख्यकों और पर्वतीय क्षेत्रों में सामाजिक -आर्थिक विकास के लिए राष्ट्रीय लक्ष्य कार्यक्रम लागू किया गया था, तो परियोजना 6 में "पर्यटन विकास से जुड़े जातीय अल्पसंख्यकों के उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन" की विषयवस्तु के कार्यान्वयन पर ध्यान केंद्रित किया गया था। स्थानीय सरकार के मार्गदर्शन और सहयोग से, श्री खा वान हंग ताम दीन्ह में थाई लोगों के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण के कार्य में "केंद्र" बन गए।

संगीत वाद्ययंत्रों के प्रति अपने जुनून के चलते, श्री हंग ने गाँव में एक संगीत वाद्ययंत्र समूह की स्थापना की, जिसके वे स्वयं नेता थे। उन्होंने इस समूह की स्थापना थाई लोगों के पारंपरिक वाद्ययंत्रों का अभ्यास कराने के उद्देश्य से की थी।

इसके साथ ही, श्री हंग द्वारा स्थापित संगीत वाद्ययंत्र समूह युवा पीढ़ी को थाई लोगों के वाद्ययंत्रों और लोकगीतों का प्रयोग करना भी सिखाता है। इस प्रकार, इसने कम्यून के समुदायों में अच्छी पारंपरिक सांस्कृतिक विशेषताओं का प्रसार किया है।

श्री खा वान हंग अपने बच्चों और पोते-पोतियों के लिए पारंपरिक थाई संगीत के प्रति जुनून की "आग जलाने" में बहुत समय बिताते हैं।

बचपन से ही थाई जातीय वाद्ययंत्रों के प्रति अपने जुनून के लिए प्रसिद्ध, श्री खा वान हंग बड़े होने पर भी कई पारंपरिक वाद्ययंत्रों का उपयोग और निर्माण करना जानते हैं। अब 60 वर्षीय, थाई जातीय व्यक्ति खा वान हंग को आज भी अपने लोगों की पारंपरिक संस्कृति से गहरा लगाव है: "मैं सबसे ज़्यादा यही चाहता हूँ कि गाँव की युवा पीढ़ी अपने पूर्वजों की परंपरा को जारी रखे और अपने लोगों की सुंदर सांस्कृतिक पहचान को बचाए रखे।"

ताम दीन्ह कम्यून पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष श्री नगन वान नोई ने श्री खा वान हंग पर टिप्पणी करते हुए कहा: इलाके में, श्री हंग उन कुछ कारीगरों में से एक हैं जो कई प्रकार के संगीत वाद्ययंत्र बनाना और उनका कुशलतापूर्वक उपयोग करना जानते हैं, इसलिए लोग उनकी प्रशंसा करते हैं, उन्हें ताम दीन्ह में थाई लोगों के पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्रों का "आत्मा रक्षक" माना जाता है।

"विशेष रूप से, श्री हंग ही वह व्यक्ति हैं जिन्होंने युवा पीढ़ी में जुनून जगाने और उन्हें पारंपरिक थाई संगीत बनाने और उससे जुड़े रहने का तरीका सिखाने में योगदान दिया है। वर्षों से, श्री हंग ने स्वयं स्थानीय थाई लोगों के उत्कृष्ट पारंपरिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में महत्वपूर्ण योगदान दिया है," श्री नगन वान नोई ने ज़ोर देकर कहा।

हा नाम निन्ह के मेधावी कारीगर को थान होआ में थाई लिपि के लिए 'भारी मन' है

स्रोत: https://baodantoc.vn/tuong-duong-nghe-an-nguoi-bao-ton-va-thap-lua-dam-me-am-nhac-truyen-thong-dan-toc-thai-o-xa-vung-sau-1731990966784.htm