हो राजवंश गढ़ के पूर्व में डोंग मोन में लेडी बिन्ह खुओंग के मंदिर का दौरा करें

(Baothanhhoa.vn) - विश्व सांस्कृतिक धरोहर (WCH) के पूर्व में स्थित हो राजवंश गढ़ (विन्ह लोक) बिन्ह खुओंग को समर्पित एक मंदिर है, जिसका सिर अपने पति के लिए न्याय की माँग करते हुए एक चट्टान पर पटक-पटक कर मार दिया गया था। इस मंदिर की कहानी स्थानीय लोगों द्वारा सुनाई जाती है और हो राजवंश गढ़ के निर्माण से जुड़ी कई ऐतिहासिक कहानियों से जुड़ी है।

डोंग मोन गांव में बिन्ह खुओंग मंदिर, विन्ह लॉन्ग कम्यून (विन्ह लोक)। फोटो: खाक कांग

किंवदंती के अनुसार, 1397 में, जब हो क्वी ल ने हो राजवंश के गढ़ के निर्माण का आदेश दिया, तो उन्होंने श्रद्धांजलि शिष्य त्रान कांग सी को पूर्वी दीवार के निर्माण की देखरेख और उसे प्रोत्साहित करने की महत्वपूर्ण ज़िम्मेदारी सौंपी। निर्माण का समय अत्यावश्यक था, अन्य दीवारें पूरी हो चुकी थीं, लेकिन दीवार का वह हिस्सा, जिसकी देखरेख त्रान कांग सी कर रहे थे, अज्ञात कारणों से पूरा होने के लगभग तुरंत बाद ही ढह गया। यह खबर सुनकर, हो क्वी ल बेहद क्रोधित हुए। उन्हें त्रान कांग सी पर राजद्रोह का संदेह हुआ, जो जानबूझकर निर्माण की गति को धीमा कर रहे थे। इसलिए उन्होंने अपने सैनिकों को आदेश दिया कि वे त्रान कांग सी के शव को ढही हुई दीवार के पास ही दफना दें।

त्रान कांग सी की पत्नी, बिन्ह खुओंग ने जब यह खबर सुनी कि उसके पति को अन्यायपूर्ण ढंग से मृत्युदंड दिया गया है, तो वह बेहद नाराज़ हुई। अत्यंत पीड़ा में, वह पत्थर की दीवार की ओर दौड़ी और अपनी पूरी ताकत लगाकर गढ़ बनाने वाले पत्थरों को गिराने लगी, ताकि अपने पति का शव देख सके। थकी हुई, लेकिन गढ़ की दीवार नहीं हिली, बिन्ह खुओंग ने अपने पति के साथ मरने के लिए अपना सिर चट्टान पर पटक दिया। जिस पत्थर की पटिया पर उसने आत्महत्या की थी, उसमें एक मानव सिर के आकार का एक बहुत गहरा छेद था और दो हाथों के निशान थे। बिन्ह खुओंग की मृत्यु पर सहानुभूति जताते हुए, लोगों ने उसके निष्ठावान और दृढ़ हृदय की प्रशंसा में कविताएँ लिखीं: "उसके पवित्र हृदय ने चट्टान को भेद दिया/ जो हमेशा अपनी सुगंध के लिए जाना जाता है"।

अपने पति के प्रति बिन्ह खुओंग के प्रेम के प्रति सहानुभूति महसूस करते हुए, स्थानीय लोगों ने हो राजवंश गढ़ के ठीक नीचे उस स्थान पर उनकी पूजा करने के लिए एक मंदिर बनाया जहाँ उन्होंने आत्महत्या की थी, उस स्थान के बगल में जहाँ उनके पति को जिंदा दफनाया गया था (डोंग मोन गाँव में, आज विन्ह लांग कम्यून)। मंदिर हो राजवंश गढ़ की पूर्वी दीवार के करीब, एक समतल भूमि पर, 600 वर्ग मीटर के क्षेत्र में स्थित है। मंदिर में एक "कांग" आकार है, जिसमें सामने का हॉल, पीछे का हॉल और दो पंख शामिल हैं। टूर गाइड दो थी झुआन थान ने कहा: मंदिर मूल रूप से 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में बनाया गया था, लेकिन बाद में खंडहर में बदल गया, और 1903 में, थान होआ के गवर्नर वुओंग दुय त्रिन्ह ने इसे फिर से बनाने का आदेश दिया। हालांकि, समय और युद्ध के उतार-चढ़ाव के माध्यम से, मंदिर का क्षरण हुआ 1995 में, बिन्ह खुओंग मंदिर को प्रांतीय पीपुल्स कमेटी द्वारा प्रांतीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष के रूप में मान्यता दी गई थी।

वर्तमान में, मंदिर में अभी भी कई मूल्यवान कलाकृतियाँ संरक्षित हैं, जैसे एक पत्थर की पटिया, जिसके बारे में स्थानीय लोगों का मानना ​​है कि यह बिन्ह खुओंग द्वारा अतीत में अन्याय के विरुद्ध रोते हुए सिर पटकने का निशान है। यह पत्थर की पटिया 2 मीटर लंबी और 1.5 मीटर चौड़ी है, जिसकी सतह पर एक मानव सिर से भी बड़ा गड्ढा है, और दोनों तरफ दो निशान हैं जो उसके दोनों हाथों के दबाव के निशान जैसे लगते हैं। इसके अलावा, मंदिर परिसर में एक पत्थर की स्तंभ भी स्थापित है जिस पर बिन्ह खुओंग द्वारा अपने पति के अन्याय के विरुद्ध रोते हुए आत्महत्या करने की कथा अंकित है। बिन्ह खुओंग के मंदिर के पीछे, हो राजवंश के गढ़ की दीवार पर, एक मकबरा और एक पत्थर की स्तंभ है जिस पर पर्यवेक्षक त्रान कांग सी का नाम अंकित है। मंदिर में पारंपरिक लकड़ी की वास्तुकला है, जिस पर विस्तृत नक्काशी की गई है। मंदिर के दाईं ओर एक छोटा सा तालाब है, और अजीब बात यह है कि चाहे कितनी भी गर्मी या धूप हो, तालाब कभी नहीं सूखता। मंदिर साल भर ठंडे हरे-भरे पेड़ों से घिरा रहता है। यह प्राचीन मंदिर पर्यटकों के लिए एक पसंदीदा स्थान बन गया है, हो राजवंश गढ़ विश्व सांस्कृतिक विरासत स्थल पर आने पर लोग सुख, शांति और स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करने के लिए धूप और फूल चढ़ाते हैं।

लेडी बिन्ह खुओंग की स्मृति में, हर साल नवम चंद्र मास के प्रथम दिन, डोंग मोन गाँव के लोग उत्साहपूर्वक मदर बिन्ह खुओंग स्मारक समारोह का आयोजन करते हैं। यह समारोह उस फोरमैन के गुणों का स्मरण करने के लिए आयोजित किया जाता है जिसने त्रान कांग सी नामक गढ़ का निर्माण किया था और लेडी बिन्ह खुओंग के निष्ठावान और समर्पित प्रेम की प्रशंसा की जाती है। मदर बिन्ह खुओंग स्मारक समारोह प्राचीन राजधानी की राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान से ओतप्रोत है।

स्रोत: https://baothanhhoa.vn/ve-dong-mon-tham-den-tho-nbsp-nang-binh-khuong-243127.htm