इमारत देखने के लिए क्वान ज़ुयेन जाएँ

अतीत में, क्वान ज़ुयेन सांप्रदायिक घर उत्सव (थान कांग कम्यून, खोई चाऊ जिला, हंग येन प्रांत) दूसरे चंद्र माह की 9 से 16 तारीख तक प्रतिवर्ष आयोजित किया जाता था, लेकिन बाद में, 1938 से, श्री काओ वान लिन्ह (हंग येन में एक न्यायाधीश) ने उत्सव को "थिन, तुआट, सू, मुई" (यानी हर 3 साल में एक बार) वर्षों में आयोजित करने के लिए विनियमित किया है।

अब तक, यह त्यौहार अभी भी लाल नदी के किनारे के ग्रामीण इलाकों के कई अद्वितीय सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करता है, जैसे शाही जुलूस, जल जुलूस और कुश्ती मैच।

किंवदंती है कि गांव के संरक्षक देवता वु क्वांग चियू ने अपने भाई फाम कांग नघी के नदी में तैरने का अनुकरण करने के लिए कुश्ती खेल का निर्माण किया था।

कुश्ती प्रतियोगिता में 72 लोग हिस्सा ले रहे थे, जिन्हें नीले और लाल रंग की पोशाकों में दो टीमों में बाँटा गया था। प्रत्येक टीम में 36 लोग थे। एक टीम ऊपरी गाँव का प्रतिनिधित्व कर रही थी, और दूसरी टीम निचले गाँव का।

कुश्ती टीम कमांडर में मैच चलाने के लिए लोगों द्वारा चुने गए 3 लोग शामिल होते हैं, जिनमें से एक व्यक्ति जनरल कमांडर के रूप में, 2 लोग ध्वजवाहक के रूप में होते हैं, प्रत्येक व्यक्ति एक टीम का नेतृत्व करता है।

कुश्ती का मैदान सामुदायिक भवन के सामने वाले मैदान से चुना जाता है। हर साल, जब गाँव त्योहार की तैयारी करता है, तो गाँव वाले उस मैदान पर हल चलाना बंद कर देते हैं। आँगन की लंबाई 65 मीटर और चौड़ाई 45 मीटर है। मैदान समतल है, जिसमें एक मुख्य गड्ढा और दो छोटे गड्ढों सहित तीन गड्ढे हैं।

मुख्य गड्ढा छोटे गड्ढे से दोगुना बड़ा है। मुख्य गड्ढा आँगन के बीचों-बीच, 1.2 मीटर गहरा और 1.5 मीटर व्यास का खोदा गया है। बाकी दो छोटे गड्ढे आँगन के दोनों सिरों पर, 0.6 मीटर गहरे और 0.8 मीटर व्यास के खोदे गए हैं। मुख्य गड्ढे से छोटे गड्ढे की दूरी 30 मीटर है।

खेल की शुरुआत में, प्रत्येक टीम सबसे ताकतवर, सबसे तेज़ और सबसे कुशल पहलवान को चुनती है जो सबसे पहले टावर पर कब्ज़ा करने के लिए आगे बढ़े। कमांडर इशारा करता है और सिग्नलमैन घंटा बजाता है, और मुकाबला शुरू हो जाता है। दोनों पहलवान जितनी तेज़ी से दौड़ सकते हैं, दौड़ते हैं और मुख्य टावर के छेद में कूद जाते हैं। वे अपनी ताकत और चतुराई का इस्तेमाल करके टावर पर कब्ज़ा करके उसे अपनी टीम में शामिल कर लेते हैं।

मुख्य होल से मैदान तक गेंद ले जाते समय, प्रतियोगी को गेंद को अपनी बाहों में पकड़ने के लिए अपने हाथों का इस्तेमाल करना होगा। बाकी सभी प्रतियोगियों को अपने हाथों का इस्तेमाल नहीं करना होगा, बल्कि केवल अपने पैरों, पीठ या नितंबों की मांसपेशियों का इस्तेमाल करना होगा। खिलाड़ी अपने पैरों को ज़मीन पर एक धुरी की तरह दबाता है, जिससे उसकी पीठ, कंधों या नितंबों के ज़रिए बल प्रेषित होता है, जिससे उसके शरीर को धीरे-धीरे ऊपर की ओर बढ़ने और गेंद को अपनी टीम के मैदान की ओर धकेलने के लिए बल मिलता है। विजेता वह टीम होगी जो गेंद को अपनी टीम के होल में लाएगी।

खेल के मैदान की ज़मीन के कारण, बिना हेडबैंड के, दर्शकों के लिए हर टीम के खिलाड़ियों में अंतर करना मुश्किल होता क्योंकि हर कोई कीचड़ में सना होता था। इस सोच के साथ कि जीतने वाली टीम अपने गाँव के लिए पूरे साल के लिए अच्छी किस्मत लेकर आएगी और हारने वाले गाँव के लिए बुरी किस्मत, आज टीमें अक्सर स्कोर बराबर रखती हैं।

क्वान शुयेन सामुदायिक घर के पारंपरिक उत्सव में कुश्ती प्रतियोगिता प्रतिस्पर्धात्मक तो होती है, लेकिन बहुत ज़्यादा तीखी नहीं होती और ग्रामीणों व पर्यटकों द्वारा उत्साहपूर्वक इसका स्वागत किया जाता है। यह प्रतियोगिता, युद्ध भावना के अलावा, कृषि में लोक विश्वास के लिए एक उच्च प्रतीकात्मक मूल्य भी रखती है, क्योंकि यह टीम के सदस्यों के साथ-साथ पूरे समुदाय में एकजुटता और समन्वय को बढ़ावा देती है।

हेरिटेज पत्रिका