मे लिन्ह जिला न्याय प्रवर्तन कार्यालय... को... क्यों... लागू किया जा रहा है?

प्रवर्तन एजेंसी द्वारा... लागू किया जाना एक दुर्लभ स्थिति है, लेकिन वास्तव में हनोई में ऐसा होता है। विशेष रूप से, मी लिन्ह जिले (हनोई) का सिविल जजमेंट एन्फोर्समेंट ऑफिस (CJEA) वह संस्था है जिसे हाई बा ट्रुंग जिले (हनोई) के सिविल जजमेंट एन्फोर्समेंट ऑफिस के प्रवर्तन निर्णय के अनुसार निर्णय को लागू करना होता है।

मामले की सामग्री के अनुसार, अक्टूबर 2010 में, हांग हा नीलामी संयुक्त स्टॉक कंपनी (संपत्तियों की नीलामी के लिए भूमि प्रशासन के मी लिन्ह जिला विभाग द्वारा अधिकृत एक इकाई) ने संपत्तियों की नीलामी का आयोजन किया, जिसमें शामिल थे: एक सपाट छत वाला 1 घर, एक नालीदार लोहे की छत के साथ 1 स्तर 4 का घर, सहायक कार्य और पेड़ जो बैंग गिएंग हैमलेट, हा लोई गांव, मी लिन्ह कम्यून, मी लिन्ह जिला (हनोई) में 295 वर्ग मीटर के बगीचे क्षेत्र से जुड़े हैं।

परिणामस्वरूप, श्री ट्रान मान हा (किम मा वार्ड, बा दीन्ह जिला, हनोई में रहते हैं) ने 586 मिलियन वीएनडी में उपरोक्त संपत्ति की नीलामी जीत ली। इसके तुरंत बाद, श्री हा ने हांग हा नीलामी संयुक्त स्टॉक कंपनी के साथ नीलाम संपत्ति (सं. 70/HDMBTSBĐG दिनांक 27 अक्टूबर, 2010) की बिक्री के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए और नीलामी में जीती गई पूरी राशि हांग हा कंपनी को हस्तांतरित कर दी। नीलाम संपत्ति की बिक्री के अनुबंध की प्रतिबद्धता के अनुसार, 30 दिनों के भीतर, खरीदार को संपत्ति के विक्रेता को पूरी राशि का भुगतान करना होगा, और मे लिन्ह जिला भूमि उपयोग अधिकार और कराधान विभाग नीलाम संपत्ति को खरीदार को सौंपने के लिए जिम्मेदार है। नीलाम संपत्ति की बिक्री का अनुबंध इसके लिए प्रतिबद्ध है, हालांकि, नीलामी आयोजक और मे लिन्ह जिला भूमि उपयोग अधिकार और कराधान विभाग ने नीलाम संपत्ति को नीलामी विजेता को प्रतिबद्धता के अनुसार नहीं सौंपा।

कई वर्षों तक याचिका दायर करने और हांग हा नीलामी संयुक्त स्टॉक कंपनी और मी लिन्ह जिला प्राकृतिक संसाधन और पर्यावरण विभाग से नीलाम की गई संपत्ति प्राप्त करने में असफल रहने के बाद, श्री हा ने अदालत में मुकदमा दायर किया, जिसमें श्री हा और हांग हा नीलामी संयुक्त स्टॉक कंपनी के बीच संपत्ति बिक्री अनुबंध को समाप्त करने का अनुरोध किया गया।

12 सितंबर, 2019 को, हाई बा ट्रुंग जिला जन न्यायालय ने निर्णय संख्या 40/2019/DS-ST जारी करते हुए, श्री हा के 27 अक्टूबर, 2010 को हांग हा ऑक्शन ज्वाइंट स्टॉक कंपनी के साथ हुए नीलामी संपत्ति बिक्री अनुबंध संख्या 70/HDMBTSBĐG को एकतरफा समाप्त करने के मुकदमे के अनुरोध को स्वीकार करने का निर्णय लिया। साथ ही, न्यायालय ने मी लिन्ह जिला THADS उप-विभाग को श्री हा को 1 अरब 049 मिलियन VND (12 सितंबर, 2019 की प्रथम दृष्टया सुनवाई तिथि के अनुसार अनंतिम रूप से गणना की गई) की राशि का भुगतान करने के लिए बाध्य करने का निर्णय लिया, जिसमें 586 मिलियन VND मूलधन और 463 मिलियन VND ब्याज शामिल है।

फैसले के कानूनी प्रभाव में आने के बाद, 28 अक्टूबर, 2019 को, हाई बा ट्रुंग जिला निष्पादन कार्यालय ने फैसले को लागू करने का फैसला जारी किया, जिससे मी लिन्ह जिला निष्पादन कार्यालय को श्री हा को VND 1 अरब 049 मिलियन की राशि का भुगतान करने के लिए मजबूर होना पड़ा (अनंतिम रूप से 12 सितंबर, 2019 की पहली बार सुनवाई की तारीख के अनुसार गणना की गई)। फैसले को लागू करने के फैसले में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि फैसले के अधीन व्यक्ति फैसले के प्रवर्तन के फैसले की प्राप्ति या वैध अधिसूचना की तारीख से 10 दिनों के भीतर स्वेच्छा से फैसले को लागू करने के लिए जिम्मेदार है। 2020 तक, हाई बा ट्रुंग जिला निष्पादन कार्यालय ने मी लिन्ह जिला निष्पादन कार्यालय से VND 148 मिलियन से अधिक की वसूली की और फिर इसे फैसले के अधीन व्यक्ति, श्री हा को हस्तांतरित कर दिया।

मामले को स्पष्ट करने के लिए, रिपोर्टर ने मी लिन्ह ज़िला THADS विभाग और हाई बा ट्रुंग ज़िला THADS विभाग से संपर्क किया। दोनों इकाइयों ने बताया कि उपरोक्त घटना की सूचना हनोई THADS विभाग को दे दी गई है और हनोई THADS विभाग को इस पर प्रतिक्रिया देने का अधिकार है। रिपोर्टर ने उपरोक्त विषय पर हनोई THADS विभाग के साथ काम करने के लिए पंजीकरण कराया था, लेकिन तीन महीने बीत जाने के बाद भी उसे हनोई THADS विभाग से कोई प्रतिक्रिया या कार्यसूची नहीं मिली है।

कानूनी दृष्टिकोण से, वकील होआंग तुंग - ट्रुंग होआ लॉ ऑफिस (हनोई बार एसोसिएशन) के प्रमुख ने कहा कि सिविल जजमेंट एन्फोर्समेंट कानून 2008 (2014 में संशोधित और पूरक) के प्रावधानों के अनुसार, जब न्यायालय कोई ऐसा निर्णय जारी करता है जिसका कानूनी प्रभाव होता है, तो उस निर्णय को लागू करने के लिए बाध्य एजेंसियों और संगठनों को अपने दायित्वों को पूरा करना होगा, अन्यथा उनके साथ कानून के प्रावधानों के अनुसार व्यवहार किया जाएगा। विशेष रूप से, मी लिन्ह जिले का सिविल जजमेंट एन्फोर्समेंट ऑफिस नागरिकों को धन वापस करने और लगने वाले किसी भी ब्याज का भुगतान करने सहित निर्णय को लागू करने के लिए बाध्य है। हाई बा ट्रुंग जिले के सिविल जजमेंट एन्फोर्समेंट ऑफिस को निर्णय को लागू करने का कार्य सौंपा गया है, लेकिन अभी तक इसने इसे आंशिक रूप से ही पूरा किया है (148 मिलियन VND से अधिक)। तदनुसार, हाई बा ट्रुंग जिले का सिविल जजमेंट एन्फोर्समेंट ऑफिस अपने सभी प्रवर्तन दायित्वों को पूरा करने के लिए जिम्मेदार है, और यदि वह समय पर ऐसा करने में विफल रहता है, तो उस पर कठोर कार्रवाई या अनुशासनात्मक कार्रवाई की जा सकती है।

स्रोत: https://daidoanket.vn/vi-sao-chi-cuc-thi-hanh-an-huyen-me-linh-bi-thi-hanh-an-10301987.html