राष्ट्रीय एकीकरण के 49 वर्षों के बाद वियतनाम की स्थिति

श्री न्गो क्वांग झुआन ने कहा, "यदि हम आंतरिक और बाह्य शक्ति को संयोजित करना जानते हैं , तो हम किसी भी कठिनाई पर विजय पा सकते हैं ।"

आप 1974 में राजनयिक सेवा में शामिल हुए, एक साल बाद दक्षिण कोरिया आज़ाद हुआ और देश का पुनः एकीकरण हुआ। उस समय आपको और कई अन्य लोगों को कैसा लगा?

मैं 1974 में विदेश मंत्रालय में वापस आया, जब हो ची मिन्ह अभियान अभी शुरू नहीं हुआ था। लेकिन देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ लड़ने का माहौल और जोश बढ़ रहा था। विदेश मंत्रालय में, यह जोश और भी ज़्यादा स्पष्ट था क्योंकि विदेश मंत्रालय ही वह जगह थी जहाँ से बाहर की सभी गतिविधियों पर नज़र रखी जाती थी।

इंजीनियर टीम नंबर 2 8 अगस्त, 2023 को हनोई में संयुक्त राष्ट्र शांति मिशन के लिए रवाना हुई (स्रोत: होआंग फोंग)

प्रत्येक आंदोलन, प्रत्येक देश जिसने युद्ध का समर्थन किया था या युद्ध पर आधिकारिक आवाज उठाई थी, उसके रिकार्ड पर शुरुआत से ही राज्य विभाग ही नजर रखेगा।

जब हो ची मिन्ह अभियान बुओन मा थूओट अभियान से शुरू हुआ और बिजली की गति से चलाया गया, तो विदेश मंत्रालय खबरों का "हॉट" क्षेत्र था। हर दिन, हम युद्धक्षेत्र से समाचार अपडेट करते थे और वियतनाम युद्ध के अंतिम चरण के बाद सभी देशों के समुदाय को उनका अनुवाद, संपादन और वितरण तुरंत किया जाता था।

उस समय का माहौल बहुत ही रोमांचक था। अब जब सोचता हूँ तो लगता है जैसे ये अभी-अभी हुआ हो। राष्ट्रीय गौरव, लोगों के योगदान के प्रति सम्मान और युद्धभूमि में हमारे सैनिकों का बलिदान आज भी मेरे मन में ताज़ा है।

परिणामों की घोषणा के समय, वियतनामी प्रतिनिधिमंडल के प्रतिनिधि को पक्ष में 192 वोट (कुल 193 वोटों में से) प्राप्त हुए और उन्हें 2020-2021 के कार्यकाल के लिए सुरक्षा परिषद के गैर-स्थायी सदस्य के रूप में दूसरी बार चुना गया।

उस समय हमने कैसे प्रचार किया और जानकारी दी ताकि अंतर्राष्ट्रीय मित्र समझ सकें?

मेरे लिए, एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसने अपना पूरा जीवन संयुक्त राष्ट्र (यूएन) के साथ बहुपक्षीय कूटनीति में बिताया है, मुझे लगता है कि संयुक्त राष्ट्र और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के लिए प्रचार और जानकारी को अद्यतन करना बहुत महत्वपूर्ण है। यह देशों तक जानकारी पहुँचाने का सबसे तेज़ तरीका है। बैठकों और मंचों में, कई मित्र और प्रतिनिधिमंडल हमारे संपर्क में आते हैं, जब हम मिलेंगे, तो हम आपके साथ साझा करने का अवसर लेंगे।

जब युद्ध छिड़ता है, तो दोनों पक्ष एक-दूसरे को नीचा दिखाने के लिए बहाने और खामियाँ ढूँढ़ते हैं, सच्चाई को तोड़-मरोड़ने के लिए हर तरह के हथकंडे अपनाते हैं। लेकिन चाहे वे कितना भी तोड़-मरोड़ कर पेश करें, वियतनामी जनता के न्यायोचित उद्देश्य की तुलना किसी से नहीं की जा सकती।

अंतरराष्ट्रीय मित्रों, यहाँ तक कि अमेरिकी लोगों को भी, समझाने का यही मुख्य कारक है। वियतनाम में उनके भी कई युद्ध-विरोधी आंदोलन हैं और उन्हें ज़मीनी जानकारी, असली जानकारी, की सख्त ज़रूरत है।

राजदूत न्गो क्वांग ज़ुआन

क्या यह सच है कि स्वतंत्रता और राष्ट्रीय मुक्ति के लिए लंबा, कठिन और बलिदानपूर्ण प्रतिरोध युद्ध न केवल वियतनाम के लिए बल्कि पूरे क्षेत्र के लिए भी सार्थक है, इसलिए हमारे पास आपको समझाने के लिए कई कारण हैं, महोदय?

यह सही है। उस समय हमारे यहाँ एक मज़बूत समाजवादी व्यवस्था भी थी जो वियतनाम को हर तरह से सहयोग देती थी। दुनिया में शांति और प्रगति चाहने वाले लोगों की ताकत भी बहुत बड़ी थी।

वियतनाम में बहुत पहले से ही मानवीय, धर्मार्थ, युद्ध-विरोधी संगठन और संयुक्त राष्ट्र प्रणाली से जुड़े कई संगठन मौजूद थे। वे अक्सर भौतिक, आध्यात्मिक, जनमत और राजनीतिक समर्थन के साथ प्रोत्साहन और मदद के लिए मौजूद रहते थे।

उस समय तो हमने बस अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया, लेकिन बाद में हमें एहसास हुआ कि उस समय हमने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की शिक्षाओं को सही ढंग से लागू किया था। यानी, हमने समय की शक्ति का उपयोग किया था। हमने आंतरिक और बाह्य, दोनों शक्तियों को सामंजस्य में मिलाकर एक समग्र शक्ति का निर्माण किया।

अपने राजनयिक जीवन के दौरान, आपने संयुक्त राष्ट्र में वियतनाम के राजदूत के रूप में कार्य किया। पिछली सदी के 90 के दशक के शुरुआती वर्षों से देश के कई महत्वपूर्ण पड़ाव आए। उस दौर को याद करते हुए, आपको कैसा लगता है?

मैंने संयुक्त राष्ट्र में अपना कार्यकाल 1990 के दशक में शुरू किया था, जब वियतनाम और अमेरिका संबंधों को सामान्य बनाने के लिए बातचीत कर रहे थे। उस समय, सोवियत संघ, जो वियतनाम का समर्थन करता था, टूट चुका था, जिससे हालात बेहद मुश्किल हो गए थे। बहुपक्षीय गतिविधियों की विषयवस्तु और पद्धति में बदलाव लाना पड़ा।

उस समय, हमने बहुपक्षीय गतिविधियों को सक्रिय रूप से संचालित किया, नेतृत्व तंत्र में भाग लिया, तथा खेल के नियमों को आकार देने और अग्रणी भूमिका निभाने में निष्क्रिय नहीं बल्कि सक्रिय रहे।

1997 से अब तक हमने कुछ उल्लेखनीय उपलब्धियां हासिल की हैं, जैसे: पहली बार संयुक्त राष्ट्र महासभा का उपाध्यक्ष बनना, सर्वाधिक महत्वपूर्ण समितियों में भाग लेना तथा सुरक्षा परिषद का अस्थायी सदस्य बनने के लिए पंजीकरण कराना।

आपको कौन सी याद सबसे अधिक याद है?

1995 में, जब मैं संयुक्त राष्ट्र में राजदूत था, मुझे एक ऐतिहासिक घटना का साक्षी बनने का सौभाग्य प्राप्त हुआ। 20-26 अक्टूबर, 1995 को, राष्ट्रपति ले डुक आन्ह संयुक्त राष्ट्र की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित सप्ताह में भाग लेने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका आए। यह पहली बार था जब कोई वियतनामी विमान अमेरिकी धरती पर, न्यूयॉर्क शहर के जॉन एफ. कैनेडी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उतरा।

अधिक विशेष रूप से, इस उड़ान के कप्तान पायलट गुयेन थान ट्रुंग थे, जिन्होंने 8 अप्रैल 1975 को स्वतंत्रता पैलेस पर बमबारी करने के लिए FS-E विमान उड़ाया था।

राष्ट्रपति ने संयुक्त राष्ट्र को न्गोक लू कांस्य ड्रम की एक विशाल प्रतिकृति भेंट की। परंपरा के अनुसार, जब कोई सदस्य देश कोई उपहार, आमतौर पर किसी राष्ट्रीय संस्कृति का प्रतीक कोई कलाकृति, भेंट करता है, तो उसे प्रदर्शन के स्थान के बारे में निर्णय की स्वीकृति के लिए नेता को सूचित करना होता है।

संयुक्त राष्ट्र की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ में भाग लेने के अवसर पर, 25 अक्टूबर, 1995 की दोपहर को, अमेरिका के न्यूयॉर्क स्थित संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में, राष्ट्रपति ले डुक आन्ह ने संयुक्त राष्ट्र महासचिव बुत्रोस बी. घाली को न्गोक लू कांस्य ड्रम का एक संस्करण भेंट किया। (स्रोत: वीएनए)

यह जानते हुए, मैंने तुरंत संयुक्त राष्ट्र प्रोटोकॉल विभाग के साथ मिलकर काम किया और न्गोक लू कांसे के ड्रम को सुरक्षा परिषद बैठक कक्ष के प्रवेश द्वार पर ही रखने का फैसला किया क्योंकि मुझे लगा कि यह सबसे उपयुक्त स्थान है। हालाँकि, कुछ ही हफ़्तों बाद, मुझे संयुक्त राष्ट्र के एक नेता ने अप्रत्याशित रूप से एक बैठक में आमंत्रित किया और ड्रम को किसी अन्य स्थान पर स्थानांतरित करने के अनुरोध के बारे में बताया। मुझे तुरंत लगा कि सुरक्षा परिषद के द्वार पर वियतनाम की स्थायी उपस्थिति को लेकर शायद कोई संवेदनशील हो।

मैंने इस नेता से कहा कि वियतनाम ने जो तोहफ़ा दिया है, वह पूरी दुनिया और करोड़ों वियतनामी लोगों को पता है। अगर मुझे किसी और जगह जाना पड़े, तो मैं समझ नहीं पाऊँगा कि वहाँ के नेताओं और अपने लाखों देशवासियों को यह बात कैसे समझाऊँ।

इसके बाद, प्रतिनिधिमंडल को आधा साल तक लगातार प्रयास, पैरवी और समझाने-बुझाने में लग गया, और अंततः जिम्मेदार लोग सहमत हो गए।

आज, यह संस्करण सुरक्षा परिषद बैठक कक्ष के प्रवेश द्वार पर रखा हुआ है, तथा हर बार जब वियतनामी प्रतिनिधिमंडल संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में आते हैं और काम करते हैं, तो यह उनके कार्यक्रम का एक अनिवार्य हिस्सा बन जाता है।

इंजीनियर टीम नंबर 1 अबेई क्षेत्र में बच्चों के लिए कक्षाएँ बना रही है। स्रोत: वियतनाम शांति स्थापना विभाग)

पिछले 49 वर्षों में अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में वियतनाम की स्थिति में किस प्रकार का परिवर्तन हुआ है?

वियतनाम की स्थिति बहुत ऊँचे स्तर पर पहुँच गई है। अब तक, हम अधिकांश बहुपक्षीय संगठनों के सदस्य हैं, 190 से ज़्यादा देशों के साथ हमारे राजनयिक संबंध हैं और 200 से ज़्यादा देशों/क्षेत्रों के साथ हमारे आर्थिक और व्यापारिक संबंध हैं।

वियतनाम के साथ संबंध विकसित करने के जितने अधिक वर्ष होंगे, उतने ही अधिक देश वियतनाम को सभी पहलुओं में एक सुरक्षित गंतव्य के रूप में देखेंगे, जो राजनीति और आर्थिक, व्यापार, सांस्कृतिक सहयोग में भरोसेमंद है... वर्तमान में, हमारे पास 30 व्यापक और समग्र रणनीतिक साझेदार हैं, जो सभी पहलुओं में विकास कर रहे हैं।

हम अंतर्राष्ट्रीय संगठनों की अनेक गतिविधियों में सक्रिय सदस्य बनकर भाग लेते हैं। एक ओर, हम अध्ययन करते रहते हैं, दूसरी ओर, हम अनुभव साझा करते हैं, योगदान देते हैं, प्रमुख गतिविधियों में भाग लेते हैं, और विश्व शांति सेना में शामिल होने के लिए अपनी शांति सेनाएँ भेजते हैं।

राजदूत न्गो क्वांग झुआन ने नवंबर 1999 में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में संयुक्त राष्ट्र महासचिव कोफी अन्नान से मुलाकात की।

पिछली सदी के 90 के दशक के उत्तरार्ध से, हमने अपनी स्थापित स्थितियाँ स्थापित की हैं और अब तक उन्हें बनाए रखा है। यूनेस्को और संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद जैसे बड़े प्रतिष्ठित संगठनों में, हम सभी नेतृत्व मंडल में हैं।

स्पष्ट रूप से, हमने महाशक्तियों और संयुक्त राष्ट्र के सबसे महत्वपूर्ण देशों के साथ, खेल के नियमों को दिशा देने की प्रक्रिया में भाग लेकर, योगदान देने, निर्माण करने और खेल के नियमों को आकार देने में अपनी भूमिका का प्रदर्शन किया है। वास्तव में, कई मंचों पर वियतनाम की आवाज़ और उपस्थिति की कमी नहीं हो सकती।

क्या आप मानते हैं कि बहुपक्षीय संबंध सबसे महत्वपूर्ण आधार हैं, जिनके आधार पर हम द्विपक्षीय संबंध विकसित कर सकते हैं और अन्य समझौतों पर हस्ताक्षर कर सकते हैं?

द्विपक्षीय संबंध सभी पहलुओं में सबसे प्रत्यक्ष और ठोस होते हैं। हालाँकि, द्विपक्षीय संबंधों के विकास के लिए एक कानूनी ढाँचा तैयार करने हेतु बहुपक्षीय तंत्र की भूमिका अपरिहार्य है।

उदाहरण के लिए, संयुक्त राष्ट्र में, सबसे महत्वपूर्ण और व्यापक अंतर्राष्ट्रीय कानूनी दस्तावेज़ संयुक्त राष्ट्र चार्टर है। यह दस्तावेज़ देशों के बीच अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के लिए एक आदर्श बन गया है। जब दो देश राजनयिक या आर्थिक संबंध स्थापित करते हैं, तो उन्हें ऐसे अंतर्राष्ट्रीय कानूनी ढाँचे पर निर्भर रहना पड़ता है।

या यही बात विश्व व्यापार संगठन (WTO) तंत्र पर भी लागू होती है। इस तंत्र के बिना, अन्य सभी मुक्त व्यापार समझौते अस्तित्व में नहीं आ पाते।

बहुपक्षीय और द्विपक्षीय संबंध अविभाज्य, एक दूसरे के पूरक और अनुपूरक हैं, जिससे देशों के बीच राजनीति और संबंध मजबूत होते हैं।

वियतनामी "नीली टोपी" वाले सैनिक संयुक्त राष्ट्र शांति सेना में शामिल हो गए।

वर्तमान विश्व परिप्रेक्ष्य में, वियतनाम के पास अपनी स्थिति को पुष्ट करने के लिए क्या अवसर हैं?

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से, प्रमुख शक्तियों ने हमेशा यही सोचा है कि उन्हें ही नेतृत्व करना चाहिए और खेल के नियम बनाने चाहिए, लेकिन यह प्रवृत्ति लगातार गलत होती जा रही है। एक बहुध्रुवीय विश्व और कई राजनीतिक केंद्र धीरे-धीरे आकार ले रहे हैं, जो सत्ता साझा कर रहे हैं।

बड़े देश अपने दम पर कुछ नहीं कर सकते। चाहे वे दुनिया में नंबर एक बनने के लिए कितनी भी लड़ाई और प्रतिस्पर्धा करें, शांतिप्रिय लोग ऐसा नहीं होने देंगे।

हम बहुपक्षीय तंत्रों और संयुक्त राष्ट्र में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं। हम एक ऐसा देश हैं जिसने युद्धों में बहुत कष्ट, क्षति और बलिदान झेले हैं और क्षेत्रीय तथा विश्व शांति में योगदान दिया है। इसे विश्व ने स्वीकार किया है और यही वियतनाम के लिए अपनी भूमिका को सुदृढ़ और बढ़ावा देने का आधार है, जिससे वियतनाम की स्थिति और भी मज़बूत होती जा रही है।

धन्यवाद!

ट्रांग ट्रान (प्रदर्शन)
डिज़ाइन: वान आन्ह

स्रोत: https://www.baogiaothong.vn/vi-the-viet-nam-sau-49-nam-non-song-thu-ve-mot-moi-192240429121630043.htm