वियतनाम और दक्षिण अफ्रीका ने आधिकारिक तौर पर अपने संबंधों को रणनीतिक साझेदारी में तब्दील किया

दक्षिण अफ्रीका में जी-20 शिखर सम्मेलन और द्विपक्षीय गतिविधियों में भाग लेने के लिए अपनी कार्य यात्रा के ढांचे के तहत, 21 नवंबर (स्थानीय समय) की दोपहर को, जोहान्सबर्ग शहर में, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा से मुलाकात की।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और दक्षिण अफ़्रीकी राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा। (फोटो: वीजीपी/नहत बाक)

राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा ने प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह से पुनः मिलने पर प्रसन्नता व्यक्त की, इस खूबसूरत देश और वियतनाम के लोगों के प्रति अपनी गहरी भावनाओं को याद किया, जो दृढ़ता से विकसित हो रहे हैं, तथा एक बार फिर वियतनाम के नेताओं और लोगों को पिछले अक्टूबर में वियतनाम की राजकीय यात्रा के दौरान राष्ट्रपति और दक्षिण अफ्रीकी उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल को दिए गए गर्मजोशी भरे और सम्मानजनक स्वागत के लिए धन्यवाद दिया।

राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा ने जी-20 शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और वियतनामी उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल का गर्मजोशी से स्वागत किया, जिससे दक्षिण अफ्रीका के प्रति वियतनाम की एकजुटता और सक्रिय समर्थन का प्रदर्शन हुआ, तथा इस बात की पुष्टि हुई कि दक्षिण अफ्रीका हमेशा वियतनाम को एक करीबी पारंपरिक मित्र और एशिया में दक्षिण अफ्रीका का एक प्रमुख महत्वपूर्ण साझेदार मानता है।

दोनों पक्षों ने आर्थिक, व्यापारिक और निवेश सहयोग को और बढ़ावा देने के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहराई। (फोटो: वीजीपी/नहत बाक)

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति को उनके मजबूत विकास कदमों और अंतर्राष्ट्रीय मंच पर दक्षिण अफ्रीका की बढ़ती भूमिका एवं स्थिति के लिए बधाई दी। इस अवसर पर, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने राष्ट्रपति रामफोसा को महासचिव टो लाम, राष्ट्रपति लुओंग कुओंग और राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष त्रान थान मान की ओर से हार्दिक शुभकामनाएं प्रेषित कीं। और दक्षिण अफ़्रीकी नेता।

जी-20 शिखर सम्मेलन में वियतनाम को आमंत्रित करने के लिए दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति को धन्यवाद देते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि दक्षिण अफ्रीका की भूमिका, स्थिति और अनुभव के साथ यह सम्मेलन बहुत सफल होगा, तथा शांति, सहयोग, स्थिरता और विकास के लिए वैश्विक शासन में विकासशील देशों सहित अन्य देशों की भागीदारी को बढ़ावा मिलेगा।

दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति की वियतनाम की राजकीय यात्रा के दौरान की गई प्रतिबद्धता को कार्यान्वित करते हुए, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा ने वियतनाम-दक्षिण अफ्रीका संबंधों को रणनीतिक साझेदारी के स्तर तक उन्नत करने की आधिकारिक घोषणा की, जो विश्वास के आधार पर द्विपक्षीय संबंधों को गहराई, सार और प्रभावशीलता प्रदान करने वाला एक ऐतिहासिक मील का पत्थर है।

दोनों नेताओं ने वियतनाम के कृषि एवं पर्यावरण मंत्रालय और दक्षिण अफ़्रीकी कृषि मंत्रालय के बीच कृषि सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर समारोह में भाग लिया। (फोटो: वीजीपी/नहत बाक)

रणनीतिक भागीदारी ढांचे को प्रभावी ढंग से क्रियान्वित करने के लिए, दोनों नेताओं ने दोनों देशों की सक्षम एजेंसियों को नव स्थापित ढांचे को क्रियान्वित करने के लिए एक कार्य योजना शीघ्रता से विकसित करने का कार्य सौंपने पर सहमति व्यक्त की, ताकि रणनीतिक भागीदारी की स्थापना पर संयुक्त वक्तव्य की विषय-वस्तु को ठोस रूप दिया जा सके, ताकि एक सफलता प्राप्त की जा सके और वियतनाम-दक्षिण अफ्रीका संबंध को दक्षिणी देशों के बीच सहयोग के एक मॉडल में परिवर्तित किया जा सके।

दोनों पक्षों ने आर्थिक, व्यापार और निवेश सहयोग को और बढ़ावा देने के लिए अपनी प्रतिबद्धता की भी पुष्टि की, इसे दोनों देशों के बीच सहयोग का केंद्र बिंदु मानते हुए, एक समझौते पर शीघ्र बातचीत की और प्रत्येक पक्ष के माल और उत्पादों के लिए बाजार खोलने को बढ़ावा देने पर तुरंत एक कार्य समूह की स्थापना की, तथा अगले 2 से 3 वर्षों में द्विपक्षीय व्यापार कारोबार को 4-5 बिलियन अमरीकी डॉलर तक बढ़ाने का प्रयास किया।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने प्रस्ताव दिया कि दोनों पक्ष अंतर-सरकारी समिति तंत्र को उप-मंत्री स्तर से विदेश मंत्री स्तर तक उन्नत करें; और दक्षिण अफ्रीका से दक्षिणी अफ्रीकी सीमा शुल्क संघ (एसएसीयू) के साथ एफटीए वार्ता के शीघ्र आधिकारिक शुभारंभ को बढ़ावा देने के लिए कहा, जिससे दोनों देशों के व्यवसायों के लिए विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग और निवेश का विस्तार करने के लिए सबसे अनुकूल परिस्थितियां पैदा हों, विशेष रूप से बुनियादी ढांचे, हरित अर्थव्यवस्था, डिजिटल अर्थव्यवस्था, दूरसंचार, कृषि उत्पादन और प्रसंस्करण, ऊर्जा, इलेक्ट्रिक वाहन उत्पादन, हलाल उद्योग विकास, आदि में।

रक्षा और सुरक्षा सहयोग को बढ़ावा देना; विज्ञान और प्रौद्योगिकी, नवाचार, कृत्रिम बुद्धिमत्ता जैसे नए क्षेत्रों में सहयोग को मजबूत करना, दक्षिण अफ्रीका में 5 जी परियोजनाओं और डिजिटल परिवर्तन में भाग लेने के लिए वियतनामी उद्यमों के लिए परिस्थितियां बनाना; पर्यटन, शिक्षा और प्रशिक्षण, श्रम, खेल, संस्कृति और लोगों से लोगों के आदान-प्रदान में सहयोग को बढ़ावा देना।

दोनों नेताओं ने वार्ता जारी रखने तथा द्विपक्षीय संबंधों के लिए कानूनी और संस्थागत ढांचा तैयार करने के लिए शीघ्र ही अधिक महत्वपूर्ण सहयोग दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने पर सहमति व्यक्त की, जैसे दोहरे कराधान से बचाव, सामान्य पासपोर्ट धारकों के लिए वीजा छूट तथा अपराध रोकथाम और नियंत्रण में सहयोग पर समझौते।

आपसी हित के क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा करते हुए, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि दोनों देश बहुपक्षीय मंचों पर, विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र, गुटनिरपेक्ष आंदोलन, ग्रुप ऑफ सेवन (जी77) के ढांचे के भीतर और जी20 की सफलता में योगदान देने के लिए, एक-दूसरे के साथ घनिष्ठ समन्वय करेंगे और एक-दूसरे का अधिक समर्थन करेंगे।

राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा ने प्रधानमंत्री के प्रस्तावों की अत्यधिक सराहना की और उनका समर्थन किया, विशेष रूप से वियतनाम के व्यावहारिक, प्रभावी दृष्टिकोण और तत्काल कार्रवाई की भावना के लिए समर्थन पर बल दिया; उन्हें इस बात पर खुशी थी कि राष्ट्रपति की वियतनाम यात्रा के कुछ ही समय बाद, दोनों पक्षों ने सक्रिय रूप से बातचीत की और संबंधों को सामरिक साझेदारी के स्तर तक उन्नत करने के लिए एक संयुक्त वक्तव्य पर सहमति व्यक्त की, साथ ही कृषि सहयोग पर एक समझौते पर भी सहमति व्यक्त की, जिस पर कई वर्षों से चर्चा होती रही है।

राष्ट्रपति ने दक्षिण अफ्रीकी प्राधिकारियों को वियतनामी साझेदारों के साथ निकट समन्वय स्थापित करने का निर्देश देने का वचन दिया, ताकि दोनों पक्षों के वरिष्ठ नेताओं द्वारा सहमत विषयों को शीघ्र ही मूर्त रूप दिया जा सके।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने इस बात पर ज़ोर दिया कि वियतनाम और दक्षिण अफ्रीका राष्ट्रीय स्वतंत्रता और मानवाधिकारों के संघर्ष में हमेशा साथ रहे हैं। आज, दोनों देश विश्वास और भाईचारे की भावना से देश के निर्माण और विकास में साथ-साथ काम करेंगे।

बैठक के अंत में, दोनों नेताओं ने संबंधों को रणनीतिक साझेदारी में उन्नत करने के लिए एक संयुक्त वक्तव्य को अपनाने पर सहमति व्यक्त की तथा वियतनाम के कृषि एवं पर्यावरण मंत्रालय और दक्षिण अफ्रीका के कृषि मंत्रालय के बीच कृषि सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए।

हा थान गियांग

स्रोत: https://nhandan.vn/viet-nam-va-nam-phi-chinh-thuc-nang-cap-quan-he-len-doi-tac-chien-luoc-post924926.html