एक दूर, बेहद दूर की निगाह...

मैंने अपॉइंटमेंट लिया था, और श्री हुइन्ह थुक खांग के पोते श्री हुइन्ह थोआन ने कहा, "कॉफी के लिए जल्दी आ जाना।" मैं काम के सिलसिले में आया था, इसलिए रुक गया। लगभग 15 साल हो गए हैं, और अब आखिरकार मुझे यहाँ थोड़ी देर और बैठने का मौका मिल रहा है...

श्री हुइन्ह थोआन (श्री हुइन्ह के पोते) श्री हुइन्ह मेमोरियल हाउस के रखरखाव का जिम्मा संभालते हैं। फोटो: टी. वियत

सोन वे पर्वत की चोटी से हवा की आवाज़ सुनना।

श्री हुइन्ह थोआन (हुइन्ह थुक खांग मेमोरियल हाउस के कार्यवाहक) के चेहरे पर अब भी एक उज्ज्वल, चौड़ी मुस्कान और तेज आंखें हैं, मानो वे अपनी 82 वर्ष की आयु को चुनौती दे रहे हों। उनका घर सड़क के उस पार, हुइन्ह थुक खांग मेमोरियल हाउस के ठीक बगल में है।

उन्होंने कहा, "वाह, आप इस घर में अभी आ रहे हैं? मैंने यह घर 2016 के बाद बनवाया था। यह ^{300 वर्ग मीटर} का भूखंड मुझे सरकार ने वापस दिया था, जो असल में स्मारक भवन के ^{2000 वर्ग मीटर के} भूखंड में से लिया गया था। यह एक लंबी कहानी है..."

उन्होंने हुइन्ह मेमोरियल हाउस का दरवाजा खोला। सोन वे पर्वत की चोटी से आती हवा दीवारों और दरवाजों से रिसती हुई अंदर आ रही थी। जिस मेज पर हम दोनों चाय पी रहे थे, उस पर एक छोटा सा चिन्ह लगा था जिस पर लिखा था "स्मृति पुस्तिका में दर्ज करें", और वह सीधे द्वार की ओर था। उन्होंने बताया कि बहुत समय पहले तियान फुओक जिले ने द्वार की स्थिति बदलने का सुझाव दिया था, उसे थोड़ा आगे खिसकाने का, ताकि घर के बीचोंबीच से सीधे प्रवेश न करना पड़े, लेकिन उन्होंने मना कर दिया, उन्हें पुराने समय की तरह ही द्वार रखना पसंद था।

जब उन्होंने मुझे विदा किया, तो वे मेरे साथ द्वार पर ही खड़े हो गए और मुझे उस किंवदंती के बारे में बताया कि सोन वे पर्वत की चोटी पर एक पत्थर की मेज है जहाँ परियाँ शतरंज खेलती हैं और एक कुआँ है जो कभी सूखता नहीं है।

मैंने पहाड़ की ओर देखा और झट से बोल पड़ा, "आपका द्वार बदलने से इनकार करना सही है। श्री हुन्ह जैसे प्राचीन कन्फ्यूशियस विद्वान फेंगशुई और अंकशास्त्र में माहिर थे। द्वार पहाड़ की ढलान के सबसे निचले बिंदु की ओर है, मानो पर्वत श्रृंखला यहीं से शुरू होकर आपके घर के सामने रुकती है और फिर आगे बढ़ती है। फेंगशुई के अनुसार, यह एक शुभ स्थान है। लोगों की व्याख्या के अनुसार, यह सीधे पहाड़ के सबसे ऊंचे बिंदु की ओर इशारा करता है, जिसका अर्थ है कि घर का मुख्य द्वार अवरुद्ध है..."

उन्होंने कहा, "मैंने अपने पिता को, जब वे जीवित थे, यह कहते हुए सुना था कि हमारे घर का फेंग शुई उत्कृष्ट था।"

आखिरी वसीयतनामा और साक्ष

मुझे एक बार श्री हुइन्ह द्वारा अपने वंशजों के लिए छोड़ी गई वसीयत देखने का अवसर मिला था। यह वसीयत श्री हुइन्ह ने मूल चीनी पाठ से अनुवादित की थी, जो 11 सितंबर, 1943 (क्वी मुई का वर्ष) को ह्यू में लिखी गई थी।

दस हस्तलिखित पन्ने, जिनमें अनेक बातें लिखी थीं, विशेष रूप से इस पैतृक घर की पूजा-अर्चना और संरक्षण से संबंधित, श्री तोआन (थोआन के पिता, जो श्री हुइन्ह को अपना दादा कहते थे) को इसकी देखभाल और पूजा-अर्चना का जिम्मा सौंपा गया था। श्री तोआन का देहांत हो चुका है, और अब श्री तोआन की बारी है, और वे पहले से ही काफी उम्रदराज हो चुके हैं...

“तो आप क्या करने की योजना बना रहे हैं?” मैंने श्री थोआन से पूछा। घर की खामोशी में हम दोनों ही थे। “पिताजी के देहांत से पहले, मैंने एहतियात के तौर पर एक प्रमाण पत्र बनवाया था जिसमें लिखा था कि मैं उनका इकलौता पुत्र हूँ।” “क्या श्री थोआन ने कोई निर्देश दिए थे?” “बुजुर्ग ने मुझसे कहा था कि चाहे कितनी भी कठिनाई हो, घर का अच्छे से ख्याल रखना।”

फिर उन्होंने सोचा, "मैंने घर को संभाल कर रखा है, भले ही यह एक राष्ट्रीय स्मारक स्थल है, राज्य द्वारा प्रबंधित एक विशेष ऐतिहासिक स्मारक है, जैसा कि मैं समझता हूं, लेकिन घर और जमीन के दस्तावेज फिलहाल मेरे नाम पर हैं और मेरे परिवार द्वारा प्रबंधित हैं। मैं इसे अपने बेटे को सौंपना चाहता हूं।" "क्या आपको चिंता है?" "मुझे चिंता नहीं है, और मुझे पूरा विश्वास है कि मेरे बच्चे और पोते-पोतियां हमारे पूर्वजों की विरासत को संजो कर रखेंगे। सच कहूं तो, मैं इसके बारे में सपने देखता हूं; मैं श्री हुइन्ह से नहीं मिलता, लेकिन मेरे पिता इसे लगातार देखते रहते हैं, और वे मुझे घर की सुरक्षा करने के लिए कहते रहते हैं।"

उन्होंने कहा कि उन्हें कोई चिंता नहीं है, लेकिन उनके शब्दों में मुझे एक दबी हुई तड़प का एहसास हुआ, एक ऐसी इच्छा जो पीढ़ियों से चली आ रही थी और संजोई हुई थी। पारिवारिक परंपराएँ कायम थीं, कम से कम उनके घर में तो थीं ही। कई बार मैंने देखा कि जब भी कोई महत्वपूर्ण मेहमान श्री हुइन्ह को श्रद्धांजलि देने आते, तो वे एक तरफ हट जाते। कुछ लोग अभिवादन करते, कुछ अगरबत्ती जलाकर चले जाते। मैंने उनकी हरकतों को गौर से देखने की कोशिश की, यह देखने के लिए कि क्या वे कुछ कहेंगे। बिलकुल कुछ नहीं। वही शांत, संयमित व्यवहार, जो अगरबत्ती के धुएँ से भरे चहल-पहल भरे माहौल में रहने वाले मेज़बान का होता है।

एक दिन, बस में यात्रा करते समय, मैंने उन्हें पहाड़ों को निहारते हुए, चिंतनशील मुद्रा में खड़े देखा। इससे मेरे मन में एक ऐसे व्यक्ति का भाव जागृत हुआ जो इस जगह की हर ईंट को अच्छी तरह जानता था, वियतनाम के एक महान नायक की जन्मभूमि...

पारिवारिक विरासतों का संरक्षण

मैंने उनसे कहा कि इस घर की देखभाल करना सिर्फ़ बत्तियाँ जलाने-बुझाने, झाड़ू लगाने और धूप-बारिश से बचाव करने तक ही सीमित नहीं है। उन्होंने जवाब दिया, "हाँ, यह मेरे दादा-दादी का घर है। मैं उनका वंशज हूँ और मैं रोज़ाना पूर्वजों की वेदी पर अगरबत्ती जलाता हूँ, किसी ऐतिहासिक स्मारक के रखवाले के तौर पर नहीं। यह हमारी पारिवारिक धरोहर है। इसकी अच्छी देखभाल करना अपने पूर्वजों के प्रति हमारा कर्तव्य है।"

इस घर में स्थित ऐतिहासिक स्थल के तथाकथित मालिक से जुड़ी कहानी के बारे में मुझे काफी कुछ पता है, और अधिकारियों ने अंततः सौहार्दपूर्ण तरीके से काम किया, जिससे दोनों पक्षों के बीच सौहार्दपूर्ण संबंध स्थापित हुए। श्री थोआन ने बताया कि उनकी एक इच्छा थी कि वे अपने माता-पिता, श्री हुइन्ह, की स्मृति में स्मारक भवन के ठीक बाईं और दाईं ओर एक स्मारक बनवाएं, लेकिन उन्हें इसकी अनुमति नहीं दी गई। राज्य ने उनके वर्तमान घर के निर्माण में सहायता देने की योजना में इसके लिए एक राशि भी शामिल की थी। खैर, जो हुआ सो हुआ।

मैंने उसकी ओर देखा, उसकी बेसुध निगाहों से एक बार फिर मेरी नज़रें मिलीं। अप्रत्याशित रूप से उसने कहा, "इस घर को रखने के बारे में, मैं संतुष्ट हूँ, भले ही मैं कल यहाँ न रहूँ। मैंने किसान जीवन की बहुत कठिनाइयाँ झेली हैं, लेकिन कम से कम मेरे छह बच्चे अच्छी शिक्षा प्राप्त कर चुके हैं, उनके पास स्थिर नौकरियाँ हैं और एक आरामदायक घर है। अब मुझे किसी बात की चिंता नहीं है।"

जी हाँ, मुझे उम्मीद है कि आप चिंता नहीं करेंगे, क्योंकि आने वाली पीढ़ियों के पास संस्कृति और उसके मूल्यों के बारे में हमेशा एक व्यापक दृष्टिकोण होगा, और यह श्री हुइन्ह का जन्मस्थान और बचपन का घर है, एक ऐसे व्यक्ति जिन्होंने अपना पूरा जीवन अटूट भावना के साथ लोगों की सेवा में समर्पित कर दिया...

स्रोत: https://baoquangnam.vn/voi-voi-mot-cai-nhin-3157126.html