पीपुल्स रिप्रेजेंटेटिव समाचार पत्र ने राष्ट्रपति अकादमी में महासचिव टो लैम के भाषण का सम्मानपूर्वक परिचय देते हुए शीर्षक दिया है, "नए युग में शांति , सहयोग और विकास के लिए वियतनाम और रूसी संघ के बीच पारंपरिक मित्रता और व्यापक रणनीतिक साझेदारी को बढ़ावा देना":
महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में विजय दिवस की 80वीं वर्षगांठ के अवसर पर, रूस द्वारा मनाए जा रहे रूसी राष्ट्रपति लोक प्रशासन एवं राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था अकादमी (RANEPA) में आकर और वहाँ भाषण देकर मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है। एक बार फिर, मैं आप सभी को बधाई देना चाहता हूँ। पिछले कुछ दिनों में, वियतनामी प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों और मुझे रूसी नेताओं और जनता ने अत्यंत गर्मजोशी और मैत्रीपूर्ण स्वागत किया है। जब भी मैं रूस आता हूँ, मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं घर लौट रहा हूँ और अपने परिवार के सदस्यों से मिल रहा हूँ।
आज, RANEPA अकादमी में, एक बार फिर, मैंने और वियतनामी प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों ने रूस के विशिष्ट आतिथ्य और खुलेपन का स्पष्ट अनुभव किया। रूस और पूरे यूरोप के सबसे बड़े उच्च शिक्षा संस्थान, RANEPA अकादमी में अपनी भावनाओं और विचारों को साझा करना मेरे लिए एक बड़े सम्मान की बात है। रूस और दुनिया भर के कई प्रतिभाशाली लोगों ने इस प्रतिष्ठित संस्थान में प्रशिक्षण प्राप्त किया है और परिपक्व हुए हैं। महासचिव गुयेन फु ट्रोंग सहित पार्टी और वियतनाम राज्य के 1,000 से अधिक नेताओं ने भी यहाँ अध्ययन किया है। मैं RANEPA अकादमी के निदेशक मंडल को "मानद प्रोफेसर" की अत्यंत उत्कृष्ट उपाधि प्रदान करने के लिए भी हृदय से धन्यवाद देना चाहता हूँ।
आज का सम्मेलन कक्ष कई दिग्गजों, गणमान्य व्यक्तियों, बुद्धिजीवियों, विशेषज्ञों, शोधकर्ताओं, पूर्व रूसी और सोवियत मित्रों से भरा हुआ है, जिन्होंने अतीत में राष्ट्रीय मुक्ति और एकीकरण के संघर्ष में और आज वियतनामी पितृभूमि के निर्माण और रक्षा में वियतनामी जनता के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े रहे हैं। मैं आप सभी का हार्दिक अभिनंदन और हार्दिक धन्यवाद करता हूँ! नमस्ते रूस और मेरे प्यारे रूसी मित्रों!
1930 में वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी की स्थापना के बाद, वियतनामी क्रांति और सोवियत संघ को केंद्र में रखकर अंतर्राष्ट्रीय कम्युनिस्ट एवं मज़दूर आंदोलन के बीच संबंध और भी प्रगाढ़ होते गए। वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी के कई क्रांतिकारी पूर्ववर्तियों, जैसे कामरेड त्रान फू, ले होंग फोंग और हा हुई टैप ने भी सोवियत संघ में अध्ययन और प्रशिक्षण प्राप्त किया और वियतनामी क्रांतिकारी आंदोलन के प्रमुख नेता बने। कई वियतनामी कार्यकर्ताओं और बुद्धिजीवियों को राजनीति, सैन्य, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में अध्ययन और प्रशिक्षण के लिए सोवियत संघ भेजा जाता रहा, जिससे बाद में स्वतंत्रता संग्राम और देश के निर्माण के लिए एक मुख्य दल का निर्माण हुआ।
फ्रांसीसी उपनिवेशवाद और अमेरिकी साम्राज्यवाद के विरुद्ध प्रतिरोध युद्धों के दौरान, सोवियत संघ ने वियतनाम को हमेशा महान, धार्मिक, ईमानदार और निस्वार्थ समर्थन और सहायता प्रदान की। सोवियत संघ ने वियतनाम को भारी मात्रा में आधुनिक हथियार और सैन्य उपकरण प्रदान किए। हज़ारों सोवियत विशेषज्ञों ने वियतनाम में प्रत्यक्ष रूप से काम किया, अनुभव साझा किए, और सबसे कठिन क्षणों में वियतनामी सेना और जनता का साथ दिया। सोवियत हथियारों और उपकरणों के बिना, अमेरिकी B52 किले को गिराना हमारे लिए कठिन होता; हमारे सैनिकों को और अधिक कठिनाइयों, कष्टों और बलिदानों का सामना करना पड़ता, और विजय बाद में मिलती।
युद्ध के दौरान मदद करने के अलावा, सोवियत संघ युद्ध के बाद वियतनाम के पुनर्निर्माण और विकास में भी एक महान मित्र रहा। सबसे कठिन वर्षों के दौरान, सोवियत संघ ने वियतनाम को अर्थव्यवस्था, संस्कृति, विज्ञान-प्रौद्योगिकी से लेकर शिक्षा-प्रशिक्षण तक, व्यापक सहयोग दिया। सैकड़ों प्रमुख आर्थिक-तकनीकी परियोजनाएँ, औद्योगिक क्षेत्र, यांत्रिकी, रसायन... सोवियत संघ की पूँजी और तकनीक से निर्मित किए गए। वियतनाम के प्रमुख अनुसंधान संस्थान, विश्वविद्यालय और अस्पताल, सभी वियतनाम-सोवियत सहयोग की छाप रखते हैं। 1956 में सोवियत संघ की अपनी यात्रा के दौरान, अंकल हो ने कहा: "मैं सोवियत लोगों से उतना ही प्यार करता हूँ जितना अपने सगे देशवासियों से।"
“
भौगोलिक दूरी से परे, हमारे दोनों देशों के इतिहास, भावना, दूरदर्शिता और मूल्यों में गहरी समानताएँ हैं। दोनों देशों के लोग भावना में "एकरूप" हैं, चुनौतियों पर विजय पाने में "एक ही भाग्य साझा करते हैं" और विकास के पथ पर एक-दूसरे के साथ चलते हैं, सबसे बढ़कर भाईचारे और भाईचारे में। जैसा कि राष्ट्रपति (व्लादिमीर पुतिन) ने कहा: "कार्य और युद्ध, दोनों में हमारा एक वीरतापूर्ण अतीत है।"
एलएएम के महासचिव
विशेष रूप से, सोवियत संघ ने इंजीनियरिंग, चिकित्सा, अर्थशास्त्र, शिक्षा और रक्षा के क्षेत्रों में अध्ययन करने के लिए हज़ारों वियतनामी छात्रों और स्नातकोत्तरों को स्वीकार किया है। स्वदेश लौटने के बाद, बुद्धिजीवियों के इस विशिष्ट समूह ने देश के औद्योगीकरण और आधुनिकीकरण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। अतीत में सोवियत संघ और आज रूसी संघ का ईमानदार, निष्ठावान, निस्वार्थ साहचर्य, साझा सहयोग और महान एकजुटता, दोनों देशों के लिए वर्तमान और भविष्य में मैत्रीपूर्ण और ठोस सहयोग संबंधों को विकसित, विकसित और विकसित करने के लिए अमूल्य ऐतिहासिक विरासत है।
भौगोलिक दूरी से परे, हमारे दोनों देशों के इतिहास, भावना, दूरदर्शिता और मूल्यों में गहरी समानताएँ हैं। दोनों देशों के लोग भावना में "एकरूप" हैं, चुनौतियों पर विजय पाने में "एक ही भाग्य साझा करते हैं" और विकास के पथ पर एक-दूसरे के साथ चलते हैं, सबसे बढ़कर भाईचारे और भाईचारे में। जैसा कि राष्ट्रपति (व्लादिमीर पुतिन) ने कहा: "कार्य और युद्ध, दोनों में हमारा एक वीरतापूर्ण अतीत है।"
महासचिव टो लैम और रूसी संघ के राज्य ड्यूमा के अध्यक्ष व्याचेस्लाव वोलोडिन और प्रतिनिधियों ने बैठक में भाग लिया और रूसी संघ के राष्ट्रपति के अधीन लोक प्रशासन और राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था अकादमी में एक नीतिगत भाषण दिया। फोटो: VNA
दुनिया में, ऐसे बहुत कम देश हैं जिन्होंने वियतनामी जनता की पीढ़ियों के दिलों में पूर्व सोवियत संघ और आज के रूस जैसा गहरा और अटूट स्नेह हमेशा बनाए रखा है। हमारे पूर्वजों की पीढ़ी और युद्ध और देश के कठिन दिनों में पले-बढ़े युवाओं की पीढ़ियों का रूस से हमेशा एक विशेष लगाव रहा है। हमने रूसी भाषा सीखी, रूसी साहित्य पढ़ा, रूसी फ़िल्में देखीं और रूसी गीत गाए। कई रूसी साहित्यिक कृतियाँ रात के समय पढ़ने लायक किताबें बन गई हैं, जिन्होंने वियतनामी युवाओं की कई पीढ़ियों के आदर्शों और क्रांतिकारी इच्छाशक्ति को पोषित करने में योगदान दिया है। "वॉर एंड पीस" और "हाउ द स्टील वाज़ टेम्पर्ड" को वियतनामी साहित्यिक कृतियाँ माना जा सकता है। हज़ारों वियतनामी कार्यकर्ता और छात्र रूस में पढ़े और पले-बढ़े हैं और अपनी मातृभूमि में योगदान देने के लिए वापस लौटे हैं, जिनमें से कई वियतनाम पार्टी और राज्य के प्रमुख नेता बन गए हैं।
दोनों देशों के बीच गहरी मित्रता के प्रतीकात्मक कार्य आज भी अपना महत्व बनाए हुए हैं। वियतनाम में, होआ बिन्ह जलविद्युत संयंत्र, थांग लॉन्ग ब्रिज, वियतनाम-सोवियत मैत्री अस्पताल, न्घे आन (राष्ट्रपति हो ची मिन्ह का गृहनगर) और हनोई में लेनिन स्मारक हैं। रूस में, मास्को और व्लादिवोस्तोक में हो ची मिन्ह स्क्वायर, उल्यानोवस्क (नेता VI लेनिन का गृहनगर) और सेंट पीटर्सबर्ग में हो ची मिन्ह स्मारक, और मास्को में वियतनामी अंतर्राष्ट्रीय स्वयंसेवकों का स्मारक हैं। उपर्युक्त सभी संबंधों ने "वियतनाम के हृदय में रूस" और "रूस के हृदय में वियतनाम" का निर्माण किया है। यही हमारे दोनों देशों के बीच पारंपरिक मित्रता और सहयोग का आधार और ठोस आधार भी है।
प्रिय साथियों और मित्रों,
चार दशक से भी ज़्यादा समय पहले के चुनौतीपूर्ण दौर में, वियतनाम ने दोई मोई प्रक्रिया को अंजाम दिया था। कई कठिनाइयों को पार करते हुए, वियतनाम आज एक खुली, गतिशील अर्थव्यवस्था और विकास के एक उज्ज्वल बिंदु के रूप में उभरा है। एक गरीब, अविकसित और अत्यधिक सहायता पर निर्भर अर्थव्यवस्था से, वियतनाम अब दुनिया की 35 सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से एक और विदेशी निवेश और व्यापार के पैमाने को आकर्षित करने के मामले में दुनिया की शीर्ष 20 अर्थव्यवस्थाओं में से एक बन गया है।
विदेशी मामलों और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के संबंध में, एक घिरे हुए और अलग-थलग देश से, वियतनाम ने 194 देशों के साथ राजनयिक संबंध स्थापित किए हैं, 70 से अधिक बहुपक्षीय मंचों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में सक्रिय रूप से भाग लिया है, 36 रणनीतिक साझेदारी और व्यापक साझेदारी ढांचे का एक नेटवर्क स्थापित किया है, जिसमें रूसी संघ पहले व्यापक रणनीतिक साझेदारों में से एक है (2012 में)।
उन महान और ऐतिहासिक उपलब्धियों ने, अंतर्राष्ट्रीय मित्रों की मान्यता के साथ, वियतनाम को एक नए ऐतिहासिक प्रस्थान बिंदु पर स्थापित किया है, जो आत्मविश्वास से एक नए युग में प्रवेश कर रहा है, जिसमें अगले चरण के लिए रणनीतिक और दीर्घकालिक अभिविन्यास हैं। विशेष रूप से, हमारा ध्यान 2030 में वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के नेतृत्व में 100 वर्ष और 2045 में राष्ट्रीय स्थापना के 100 वर्ष पूरे करने के लक्ष्यों को सफलतापूर्वक प्राप्त करने पर है, साथ ही स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, आत्मविश्वास, आत्मनिर्भरता, राष्ट्रीय गौरव, बहुपक्षीयकरण, विविधीकरण के लक्ष्यों पर अडिग रहते हुए, शांति, सहयोग और विकास के लिए, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में व्यापक और गहन रूप से सक्रिय रूप से एकीकृत होते हुए; साथ ही, विश्व राजनीति, वैश्विक अर्थव्यवस्था और मानव सभ्यता में वियतनाम के योगदान और जिम्मेदारियों को बढ़ाना है।
हम तीव्र और सतत आर्थिक विकास को विकास मॉडल नवाचार, गुणवत्ता सुधार, दक्षता और प्रतिस्पर्धात्मकता के साथ जोड़ते हैं, जिसमें विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, नवाचार, डिजिटल परिवर्तन और उच्च-गुणवत्ता वाले मानव संसाधन प्रशिक्षण प्रमुख प्रेरक हैं। वियतनाम ऊर्जा अवसंरचना, परिवहन अवसंरचना और डिजिटल अवसंरचना पर रणनीतिक विकास परियोजनाओं के कार्यान्वयन में तेजी ला रहा है, जिसमें उच्च गति वाली रेलवे, उत्तर-दक्षिण एक्सप्रेसवे, परमाणु ऊर्जा संयंत्र शामिल हैं, सेमीकंडक्टर उद्योग और कृत्रिम बुद्धिमत्ता जैसे नए क्षेत्रों में प्रवेश कर रहा है, और क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्रों का निर्माण कर रहा है।
“
वियतनाम स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, बहुपक्षीयकरण, संबंधों में विविधता, मित्र, विश्वसनीय साझेदार, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का सक्रिय और जिम्मेदार सदस्य होने की अपनी विदेश नीति को दृढ़तापूर्वक और लगातार लागू करना जारी रखेगा; अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में सक्रिय रूप से गहराई से और व्यापक रूप से एकीकृत होगा; और विश्व राजनीति, वैश्विक अर्थव्यवस्था और मानव सभ्यता में और अधिक सक्रिय और सक्रिय योगदान देगा।
एलएएम के महासचिव
हम विज्ञान और प्रौद्योगिकी, नवाचार और सक्रिय, सक्रिय अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के अभूतपूर्व विकास के साथ-साथ राज्य और स्थानीय तंत्र को सुव्यवस्थित और पुनर्गठित करने को भी बढ़ावा दे रहे हैं, और इसे "दीर्घकालिक स्थिरता - सतत विकास - बेहतर जीवन स्तर" के प्रमुख कार्यों को पूरा करने के लिए "रणनीतिक तिकड़ी" के रूप में देख रहे हैं।
वियतनाम स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, बहुपक्षीयकरण और संबंधों के विविधीकरण की अपनी विदेश नीति को निरंतर लागू करता रहेगा; अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक मित्र, एक विश्वसनीय भागीदार, एक सक्रिय और ज़िम्मेदार सदस्य बनेगा; अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में सक्रिय रूप से गहराई से और व्यापक रूप से एकीकृत होगा; और विश्व राजनीति, वैश्विक अर्थव्यवस्था और मानव सभ्यता में और अधिक सक्रिय और सक्रिय योगदान देगा। वियतनाम हमेशा संयुक्त राष्ट्र चार्टर और अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार, शांतिपूर्ण तरीकों से विवादों के निपटारे का समर्थन करता है।
साथ ही, हम विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) के नियमों के आधार पर एक मुक्त बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली के रखरखाव का लगातार समर्थन और प्रचार करते हैं, तथा अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक संबंधों के राजनीतिकरण और वैश्विक व्यापार के विखंडन, संरक्षणवाद, एकतरफा आर्थिक प्रतिबंधों और अनुचित प्रतिस्पर्धा का विरोध करते हैं।
प्रिय साथियों और मित्रों,
वियतनाम के विकास पथ को दुनिया से अलग नहीं किया जा सकता। हम स्पष्ट रूप से समझते हैं कि वियतनाम रूस सहित अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की विशुद्ध अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता, बहुमूल्य समर्थन और प्रभावी सहयोग के बिना उपर्युक्त लक्ष्यों को प्राप्त नहीं कर सकता। वियतनाम-रूसी संघ व्यापक रणनीतिक साझेदारी की प्रभावशीलता को सुदृढ़ और बढ़ाना वियतनाम की वर्तमान विदेश नीति में सर्वोच्च प्राथमिकताओं में से एक बना हुआ है, जो दीर्घकालिक हितों को पूरा करता है, प्रत्येक देश के विकास में योगदान देता है, साथ ही प्रत्येक क्षेत्र और वैश्विक स्तर पर दोनों देशों की भूमिका को बढ़ाता है।
हाल के वर्षों में, वैश्विक और क्षेत्रीय परिस्थितियों में उतार-चढ़ाव के बावजूद, दोनों देशों के बीच संबंधों को मज़बूती से बढ़ावा मिलता रहा है। दोनों देशों के बीच आदान-प्रदान और संपर्क बहुत सक्रिय रहे हैं, खासकर जून 2024 में राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की वियतनाम की राजकीय यात्रा और जनवरी 2025 में प्रधानमंत्री मिशुस्टिन की वियतनाम की आधिकारिक यात्रा के साथ, जो उच्चतम स्तर पर है।
“
वियतनाम-रूसी संघ व्यापक रणनीतिक साझेदारी की प्रभावशीलता को मजबूत करना और सुधारना वियतनाम की वर्तमान विदेश नीति में शीर्ष प्राथमिकताओं में से एक है, जो दीर्घकालिक हितों को पूरा करता है, प्रत्येक देश के विकास में योगदान देता है, साथ ही प्रत्येक क्षेत्र और वैश्विक स्तर पर दोनों देशों की भूमिका को बढ़ाता है।
एलएएम के महासचिव
आर्थिक, व्यापारिक और निवेश सहयोग धीरे-धीरे सुधर रहा है, 2024 में व्यापार कारोबार लगभग 5 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच जाएगा, जो 2023 की तुलना में 26.1% की वृद्धि है। तेल और गैस-ऊर्जा सहयोग दोनों देशों के बीच सहयोग का एक महत्वपूर्ण क्षेत्र बना हुआ है। रक्षा-सुरक्षा सहयोग को कई दिशाओं और सहयोग के विविध पहलुओं के साथ बढ़ावा दिया जा रहा है, जो संबंधों का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है। दोनों पक्ष बहुपक्षीय मंचों पर सक्रिय रूप से समन्वय करते हैं और एक-दूसरे का समर्थन करते हैं। शिक्षा-प्रशिक्षण, विज्ञान-प्रौद्योगिकी, संस्कृति, खेल, पर्यटन और लोगों के बीच आदान-प्रदान में सहयोग सक्रिय रूप से लागू किया जा रहा है। वर्तमान में, 5,000 से अधिक वियतनामी छात्र रूस में अध्ययन कर रहे हैं। रूस में वियतनामी समुदाय लगातार बढ़ रहा है और रूस के सामाजिक-आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण योगदान दे रहा है। इस बीच, वियतनाम दक्षिण पूर्व एशिया में रूसी पर्यटकों के लिए सबसे पसंदीदा स्थलों में से एक है। कोविड-19 महामारी से पहले, हमारा देश 650 हज़ार से अधिक रूसी पर्यटकों का स्वागत करता था और 2024 में, हवाई यातायात की कमियों के बावजूद, वियतनाम में 230 हज़ार से अधिक रूसी पर्यटक आए। वियतनामी प्रतिनिधिमंडल और मैं बहुत खुश हैं क्योंकि इस यात्रा के दौरान दोनों देशों द्वारा कई क्षेत्रों में सहयोग पर लगभग 20 और समझौतों और समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए जाने की उम्मीद है।
देवियो और सज्जनों,
इतिहास और वर्तमान के बोझ तले दबे, हम दोनों देश एक नए युग में प्रवेश कर रहे हैं, एक युगांतकारी बदलाव के युग में। हमारे दोनों देश हर दिन बदल रहे हैं और दुनिया भी अभूतपूर्व बदलाव देख रही है।
ये युगांतकारी परिवर्तन हमारे दोनों देशों के लिए अवसर, लाभ, साथ ही अनेक कठिनाइयाँ और चुनौतियाँ भी लेकर आते हैं। हालाँकि, कठिनाइयाँ ही नवाचार और सुदृढ़ विकास का स्रोत हैं, जो हमारे दोनों देशों के लिए एक-दूसरे के साथ मिलकर काम करने, दोनों देशों के लोगों के भविष्य और क्षेत्र व विश्व में शांति, स्थिरता और विकास के लिए, निरंतर ठोस और प्रभावी सहयोग को बढ़ावा देने की प्रेरक शक्ति हैं।
इस दृष्टिकोण के साथ, हमने और रूसी नेताओं ने हमारे दोनों देशों के बीच सहयोग को बढ़ावा देने के लिए निम्नलिखित दिशा-निर्देशों पर चर्चा की और प्रस्ताव रखा:
प्रथम, वरिष्ठ एवं उच्चतम स्तरों पर नियमित रूप से एवं पर्याप्त रूप से प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान, परामर्श एवं संवाद को बढ़ावा देना।
दूसरा, आर्थिक, व्यापारिक और निवेश सहयोग को बढ़ाना - जो द्विपक्षीय संबंधों में सहयोग के मुख्य क्षेत्र हैं। विशेष रूप से, वस्तुओं और सेवाओं के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए अंतर्राष्ट्रीय कानून और दोनों देशों के कानूनी नियमों के अनुसार व्यापार, निवेश और वित्तीय-ऋण संबंधों के विस्तार को प्राथमिकता देना और सुगम बनाना आवश्यक है। इसके साथ ही, कृषि, वानिकी, मत्स्य पालन, खनिज दोहन और प्रसंस्करण, उद्योग, मशीनरी निर्माण और ऊर्जा के क्षेत्रों में सहयोग का विस्तार करना आवश्यक है।
तीसरा, रक्षा और सुरक्षा सहयोग को बढ़ावा देना, जो समग्र वियतनाम-रूस संबंधों में एक विशेष भूमिका निभाता है, वर्तमान स्थिति की मांगों को तुरंत पूरा करता है, साथ ही क्षेत्र और दुनिया में शांति, स्थिरता और विकास सुनिश्चित करने में योगदान देता है।
चौथा, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन में सहयोग को बढ़ावा देना, इसे संबंधों में सहयोग का एक प्रमुख क्षेत्र मानते हुए, जिसमें बुनियादी विज्ञान, सूचना प्रौद्योगिकी, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, स्वचालन, जैव चिकित्सा प्रौद्योगिकी और नवीकरणीय ऊर्जा में सहयोग शामिल है।
2026 को वियतनाम और रूसी संघ के बीच विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार सहयोग का वर्ष मानते हुए, दोनों देशों को प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में अनुसंधान सहयोग परियोजनाओं को प्रभावी ढंग से लागू करने की आवश्यकता है। हम परमाणु ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग को मज़बूत करने, विशेष रूप से वियतनाम में परमाणु विज्ञान और प्रौद्योगिकी अनुसंधान केंद्र के निर्माण की परियोजना के प्रभावी कार्यान्वयन को विशेष महत्व देते हैं। वर्तमान में वियतनाम के लिए परमाणु ऊर्जा संयंत्र का निर्माण एक उच्च प्राथमिकता है।
पाँचवाँ, शिक्षा एवं प्रशिक्षण, संस्कृति, कला, पर्यटन और लोगों के बीच आदान-प्रदान के क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देना। ये ऐसे क्षेत्र हैं जिनमें दोनों देश सहयोग की असीमित संभावनाओं के साथ विस्तार और गहनता ला सकते हैं। दोनों देशों को उच्च-गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों के प्रशिक्षण को बढ़ावा देने के लिए वियतनाम-रूस तकनीकी विश्वविद्यालय नेटवर्क की गतिविधियों का विस्तार जारी रखना होगा। मैं हो ची मिन्ह राष्ट्रीय राजनीति अकादमी, लोक प्रशासन अकादमी, जन सुरक्षा अकादमी और हाल ही में हनोई विधि विश्वविद्यालय के साथ समझौता ज्ञापनों के कार्यान्वयन में रानेपा अकादमी के सहयोग के परिणामों की अत्यधिक सराहना करता हूँ; मुझे आशा है कि रानेपा अकादमी वियतनाम के अनुसंधान संस्थानों और विश्वविद्यालयों के साथ, विशेष रूप से लोक प्रशासन, अंतर्राष्ट्रीय अर्थशास्त्र और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के क्षेत्रों में, सहयोग का विस्तार जारी रखेगी। हमें रूस में वियतनामी भाषा और वियतनाम में रूसी भाषा के अनुसंधान और शिक्षण को बढ़ावा देना जारी रखना होगा, जिसमें हनोई स्थित पुश्किन रूसी भाषा संस्थान और हनोई स्थित रूसी विज्ञान एवं संस्कृति केंद्र सहित दोनों देशों के शैक्षणिक संस्थानों की क्षमता का पूर्ण उपयोग करना शामिल है। मुझे आशा है कि दोनों देश जल्द ही मास्को में वियतनाम सांस्कृतिक भवन परियोजना को पूरा करने में योगदान देंगे। दोनों देशों को पर्यटन सहयोग को और बढ़ाने की ज़रूरत है, जिसमें नियमित सीधी उड़ानों और चार्टर उड़ानों की आवृत्ति बढ़ाना और दोनों देशों के नागरिकों के लिए यात्रा प्रक्रियाओं को सरल बनाना शामिल है। साथ ही, दोनों देशों के मंत्रालयों, शाखाओं, स्थानीय निकायों और सांस्कृतिक दिवसों के बीच नियमित रूप से आदान-प्रदान और मीडिया एजेंसियों, मैत्री संघों और सामाजिक संगठनों के बीच संपर्क बनाए रखना भी ज़रूरी है।
छठा, आसियान, संयुक्त राष्ट्र और एपेक सहित अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय बहुपक्षीय मंचों पर सहयोग और निकट समन्वय को बढ़ावा देना। दोनों देशों को बहुपक्षवाद, एक निष्पक्ष और टिकाऊ बहुध्रुवीय विश्व व्यवस्था को बढ़ावा देना जारी रखना होगा, जिसमें रूस एक महत्वपूर्ण ध्रुव है, जो संयुक्त राष्ट्र चार्टर और अंतर्राष्ट्रीय कानून के मूलभूत सिद्धांतों पर आधारित है; जलवायु परिवर्तन, साइबर सुरक्षा और अंतरराष्ट्रीय अपराध रोकथाम सहित गैर-पारंपरिक सुरक्षा चुनौतियों का जवाब देने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के संयुक्त प्रयासों को बढ़ावा देना चाहिए। पूर्वी सागर के मुद्दे के संबंध में, वियतनाम को उम्मीद है कि रूसी संघ पूर्वी सागर में शांति, स्थिरता, सुरक्षा, सुरक्षा और नौवहन की स्वतंत्रता बनाए रखने के लक्ष्य में अपनी भूमिका को और मजबूती से प्रदर्शित करेगा, और 1982 के समुद्र के कानून पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन (यूएनसीएलओएस) सहित संयुक्त राष्ट्र चार्टर और अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुसार शांतिपूर्ण तरीकों से विवादों के निपटारे का समर्थन करना जारी रखेगा।
साथ ही, हमें उम्मीद है कि रूसी संघ एशिया-प्रशांत क्षेत्रीय संरचना में दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ (आसियान) की केंद्रीय भूमिका को मज़बूत करने में अपना समर्थन जारी रखेगा। वियतनाम, आसियान-रूस रणनीतिक साझेदारी को गहरा करने के लिए रूस के साथ घनिष्ठ समन्वय को मज़बूत करेगा, और 2021-2025 की अवधि और 2026-2030 की अवधि के लिए आसियान-रूस व्यापक कार्य योजना के आधार पर प्रभावी सहयोग को बढ़ावा देगा।
देवियो और सज्जनों,
रूस के गौरवशाली इतिहास, देश और लोगों की महान उपलब्धियां, साथ ही द्विपक्षीय संबंधों के गौरवपूर्ण विकास ने वियतनाम के प्रति रूस की विशेष भूमिका और स्थिति की पुष्टि की है, जिसमें RANEPA अकादमी का महत्वपूर्ण योगदान भी शामिल है।
अकादमी के छात्रों, स्नातकोत्तरों और शोधकर्ताओं की पीढ़ियां निश्चित रूप से वियतनाम और रूसी संघ के बीच महान मैत्री को बढ़ावा देने वाले सेतु का काम करती रहेंगी।
“
पिछली पीढ़ियों के पदचिन्हों पर चलते हुए, आज दोनों देशों की युवा पीढ़ी को वियतनाम और रूसी संघ के लोगों के बीच घनिष्ठ, वफादार और दुर्लभ संबंधों में प्रयुक्त महान अंतर्राष्ट्रीय भावना से ओतप्रोत होने की आवश्यकता है, साथ ही नए युग में दोनों देशों के बीच एकजुटता, मित्रता और घनिष्ठ सहयोग को बढ़ावा देने के महत्वपूर्ण महत्व को भी समझने की आवश्यकता है।
एलएएम के महासचिव
मैं उन रूसी दिग्गजों, बुद्धिजीवियों और विशेषज्ञों के प्रति भी अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करना चाहता हूँ जिन्होंने युगों-युगों से वियतनाम को अपना हार्दिक प्रेम और समर्थन दिया है। वे सभी सदैव वियतनामी जनता के वफ़ादार और घनिष्ठ मित्र, साथी और भाई रहेंगे। पिछली पीढ़ियों के पदचिन्हों पर चलते हुए, आज दोनों देशों की युवा पीढ़ी को वियतनामी जनता और रूसी संघ के बीच घनिष्ठ, वफ़ादार और दुर्लभ संबंधों में निहित महान अंतर्राष्ट्रीय भावना से ओतप्रोत होने की आवश्यकता है, साथ ही नए युग में दोनों देशों के बीच एकजुटता, मित्रता और घनिष्ठ सहयोग को बढ़ावा देने के महत्वपूर्ण अर्थ को भी समझना होगा।
इस भावना के साथ, मेरा दृढ़ विश्वास है कि वियतनाम और रूसी संघ धन, समृद्धि और लोगों की खुशी के मार्ग पर एक-दूसरे का साथ देते रहेंगे, और द्विपक्षीय संबंध एक नई ऊंचाई तक विकसित होंगे, जो प्रत्येक देश के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक कद और समय की आवश्यकताओं के अनुरूप होगा।
मैं आप सभी के स्वास्थ्य, खुशी और सफलता की कामना करता हूँ!
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!
स्रोत: https://daibieunhandan.vn/vun-dap-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-lien-bang-nga-trong-ky-nguyen-moi-vi-hoa-binh-hop-tac-va-phat-trien-10372037.html
![[फोटो] प्रधानमंत्री ने चीन में एससीओ शिखर सम्मेलन 2025 में भाग लेने के लिए यात्रा शुरू की](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/31/054128fff4b94a42811f22b249388d4f)
टिप्पणी (0)