'द फाइनल मिनट्स एट द व्हाइट हाउस: द फॉल ऑफ द रिपब्लिक ऑफ वियतनाम' पुस्तक का प्रकाशन

ट्रुथ नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस ने वियतनाम विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संघ के अंतर्गत ओरिएंटल डेवलपमेंट स्टडीज संस्थान के सहयोग से, हाल ही में न्गो बाक द्वारा अनुवादित पुस्तक "द लास्ट मिनट्स एट द व्हाइट हाउस: द मिनट्स ऑफ द फॉल ऑफ द रिपब्लिक ऑफ वियतनाम" तथा महासचिव ले डुआन की पुस्तक "लेटर टू द साउथ" प्रकाशित की है।

न्गो बाक द्वारा अनुवादित पुस्तक "द लास्ट मिनट्स एट द व्हाइट हाउस: द मिनट्स ऑफ द फॉल ऑफ द रिपब्लिक ऑफ वियतनाम" और महासचिव ले डुआन की पुस्तक "लेटर टू द साउथ" का प्रकाशन। फोटो: एजुकेशन एंड टाइम्स समाचार पत्र

"द फ़ाइनल मिनट्स एट द व्हाइट हाउस: द फ़ॉल ऑफ़ द रिपब्लिक ऑफ़ वियतनाम" पुस्तक दो भागों में है। पहले भाग में 2015 में अमेरिकी पक्ष द्वारा सार्वजनिक किए गए अति-गोपनीय मूल दस्तावेज़ शामिल हैं, जिनकी विषयवस्तु साइगॉन सरकार के अंतिम दिनों में अमेरिकी युद्ध मशीन के प्रमुख की गणनाओं, निर्णयों और कार्यों के इर्द-गिर्द घूमती है। इसके साथ ही, अमेरिकी राष्ट्रपति गेराल्ड फ़ोर्ड की अध्यक्षता में अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद की बैठकों के कार्यवृत्त का पूर्ण अनुवाद; वियतनाम की स्थिति पर सारांश, ज्ञापन, रिपोर्ट; राष्ट्रपति फ़ोर्ड और अमेरिकी विदेश मंत्री एवं रक्षा मंत्री के बीच फ़ोन कॉल के टेप भी शामिल हैं...

भाग II में कई उच्च पदस्थ अमेरिकी जनरलों के अविस्मरणीय लेख और संस्मरण शामिल हैं, जो वियतनाम गणराज्य शासन के अंतिम घंटों में प्रत्यक्ष रूप से मौजूद थे और निकासी अभियान की कमान संभाली थी। इन लेखों के माध्यम से पहली बार बहुत सी जानकारी सामने आई है, जिससे पाठकों को अमेरिकी निकासी की अराजकता की पूरी तस्वीर देखने में मदद मिलती है, साथ ही वियतनाम के विरुद्ध आक्रामक युद्ध में अमेरिकी सेना की अपमानजनक हार का भी पता चलता है...

जनरल सेक्रेटरी ले डुआन की पुस्तक "लेटर टू द साउथ" में 1961 से 1975 तक देश को बचाने के लिए अमेरिकी साम्राज्यवाद के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के दौरान दक्षिणी युद्ध के मैदान में नेताओं को जनरल सेक्रेटरी ले डुआन द्वारा लिखे गए कई पत्रों और टेलीग्रामों का संग्रह है।

पुस्तक की विषय-वस्तु, क्रांतिकारी अभ्यास और पार्टी केंद्रीय समिति के दक्षिणी क्रांति के कुशल और गहन नेतृत्व, तथा युद्धक्षेत्रों पर व्यावहारिक नियंत्रण, स्थिति का आकलन करने से लेकर क्रांतिकारी नीतियों, उपायों और तरीकों के प्रस्ताव तक, को स्पष्ट रूप से प्रतिबिंबित करती है।

ट्रुथ नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस के अनुसार, ये दोनों कृतियाँ दो दृष्टिकोणों से राष्ट्र के स्वतंत्रता के लिए प्रतिरोध युद्ध को प्रामाणिक रूप से पुनः प्रस्तुत करती हैं - एक वियतनामी क्रांतिकारी नेताओं की मार्गदर्शक इच्छा से, दूसरा अमेरिकी सत्ता के केंद्र से, तथा साथ ही आज की पीढ़ी को 30 अप्रैल, 1975 की घटनाओं के बारे में व्यापक दृष्टिकोण रखने में मदद करती हैं।

देश के एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर इन दोनों पुस्तकों का प्रकाशन अतीत पर नज़र डालने, मूल्यवान ऐतिहासिक सबक सीखने और राष्ट्रीय गौरव को मज़बूत करने का एक अवसर है। यह युवा पीढ़ी के लिए महत्वपूर्ण दस्तावेज़ों तक पहुँचने का एक अवसर भी है, जिससे वे आज देश के निर्माण और रक्षा के कार्य में शांति, स्वतंत्रता और ज़िम्मेदारी के महत्व को बेहतर ढंग से समझ पाएँगे।

दो बिन्ह (वियतनाम समाचार एजेंसी )

स्रोत: https://baotintuc.vn/van-hoa/xuat-ban-sach-nhung-bien-ban-cuoi-cung-tai-nha-trang-phut-sup-do-cua-viet-nam-cong-hoa-20250405145114517.htm