लाओ काई में अलग-थलग पड़े लोगों को राहत सामग्री पहुँचाने के लिए रात भर एकमात्र सड़क पार करना

(दान त्रि) - हनोई से 12 घंटे की यात्रा के बाद, दान त्रि समाचार पत्र की टीम वियत तिएन कम्यून (बाओ येन, लाओ कै) पहुंची - जो हाल ही में आई बाढ़ से बुरी तरह प्रभावित स्थान है, तथा वहां के लोगों को तुरंत राहत सामग्री प्रदान की।

कीचड़ कई मीटर ऊंचा उठ गया, भूस्खलन बहुत घना था।

16 सितंबर की रात लगभग 10 बजे, अंधेरे बरामदे के नीचे, जहाँ लोगों के चेहरे साफ़ नहीं दिख रहे थे, सुश्री लुओंग थी दोई और तान बेन गाँव (वियत तिएन कम्यून, बाओ येन ज़िला, लाओ कै ) के दर्जनों लोग आगे की सड़क को देख रहे थे। जैसे ही उन्होंने कार की हेडलाइट देखी, सभी के चेहरे खुशी से चमक उठे। एक व्यक्ति ज़ोर से चिल्लाया: "कार आ गई है!"। 16 सितंबर को, यह सुनकर कि दान त्रि अखबार और पाठकों का चैरिटी समूह ऐतिहासिक बाढ़ के बाद सहायता के लिए उपहार देने आएगा, सुश्री दोई और गाँव के परिवार दोपहर के समय गाँव के सांस्कृतिक घर में मौजूद थे, उपहार प्राप्त करने के लिए कई घंटों तक इंतज़ार किया। बाढ़ के भीषण प्रभाव के कारण बिना रोशनी, चावल और आवश्यक वस्तुओं की कमी की स्थिति में, यहाँ के लोग समुदाय के साथ साझा करने के लिए पहले से कहीं अधिक उत्सुक हैं।

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 2

सड़क कठिन थी, डैन ट्राई अखबार की टीम की गाड़ी हनोई से सुबह 10 बजे रवाना हुई लेकिन तान बेन गांव में केवल 9:30 बजे पहुंची, यात्रा करने में 12 घंटे लग गए। कई लोग दोपहर से इंतजार कर रहे थे (फोटो: हांग अन्ह) । वियत तिएन कम्यून बाओ येन जिले के दक्षिण में लाओ कै में स्थित है। बाओ हा कम्यून से वियत तिएन कम्यून तक जाने वाली सड़क गंभीर रूप से क्षरित हो चुकी है और उसकी मरम्मत नहीं की जा सकती है, इसलिए लू स्ट्रीट - राष्ट्रीय राजमार्ग 70 से गुजरने वाली सड़क ही एकमात्र सड़क बन गई है। हालांकि, यह सड़क भी कई स्थानों पर क्षरित हो गई है, भारी मात्रा में चट्टान और कीचड़ कई मीटर ऊंची खींच ली गई है, जिससे क्षेत्र बाहर से पूरी तरह से कट गया है। वियत तिएन कम्यून फुक खान कम्यून से केवल 7 किमी दूर है जहां लैंग नु आपदा हुई थी अलग-थलग रहने के कारण, वियत तिएन के लोगों को यह हृदयविदारक समाचार एक-दो दिन पहले ही पता चला। कई लोग यह जानकर स्तब्ध रह गए कि उनके रिश्तेदार और दोस्त भी लांग नू में दफनाए गए थे।

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 3 — डैन ट्राई समाचार पत्र के प्रतिनिधि और वियत तिएन कम्यून पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष श्री बुई त्रिन्ह हाई (दाएं) ने उस रात राहत उपहार प्राप्त करने वाले लोगों की सूची की जांच की (फोटो: ट्रुंग किएन)।

16 सितंबर की सुबह, इलाके में हुए नुकसान के बारे में डैन ट्राई अखबार को सूचना मिलने के तुरंत बाद, पत्रकारों का एक समूह हनोई से वियत तिएन कम्यून के लिए रवाना हुआ, और अपने साथ चावल, सोलर लैंप, जनरेटर, अन्य आवश्यक वस्तुएं आदि लेकर आया। कई जगहों पर यातायात बाधित होने, भूस्खलन और सड़क पर कीचड़ फैलने के कारण, डैन ट्राई अखबार समूह को रास्ता बदलकर वियत तिएन कम्यून की पीपुल्स कमेटी तक पहुंचने में 12 घंटे से अधिक का समय लगा। लगभग 10 बजे रात को, समूह अलग-थलग गांव के इलाकों में और अंदर तक गया। यहां, टैन बेन गांव के 90 से अधिक परिवार कई घंटों से उत्सुकता से इंतजार कर रहे थे। सुश्री ली थी गियांग (टैन बेन गांव) ने कहा कि एक सप्ताह से उनका परिवार टिमटिमाते केरोसिन लैंप के साथ रह रहा था

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 4 — सुश्री ली थी गियांग को चावल, सौर लैंप और टॉर्च उपहार में मिले। उन्होंने इन्हें एक दोस्त के घर छोड़ने और अगले दिन 2 किलोमीटर दूर घर ले जाने के लिए एक कार उधार लेने की योजना बनाई। (फोटो: ट्रुंग किएन)।

घर पहाड़ की तलहटी में स्थित है। 8 सितंबर की रात को एक ज़ोरदार विस्फोट (स्थानीय लोग इसे भूस्खलन कहते हैं) के बाद, पत्थर और मिट्टी भरभराकर अंदर आ गई, जिससे रसोई और घर का एक कोना दब गया। उसके परिवार को घर खाली करना पड़ा, घर में चावल भीग गए थे, और उसे अधिकारियों और गाँव वालों से आंशिक रूप से समस्या का समाधान करने में मदद मिली। सुश्री गियांग ने कहा, "मेरे परिवार में एक 20 महीने का बच्चा है। हर रात जब बारिश होती है, तो मुझे डर लगता है, मैं सो नहीं पाती। खाना खत्म हो रहा है, हम बाहरी दुनिया से जुड़ नहीं पा रहे हैं, हम बस ज़िंदा रहने के लिए खाना खा रहे हैं, डर है कि हम धीरे-धीरे मर जाएँगे। मैंने इतनी भयानक बाढ़ और भूस्खलन पहले कभी नहीं देखा।"

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 5 — लोग सौर लाइटों के उपयोग के निर्देश देख रहे हैं (फोटो: ट्रुंग किएन)।

हम रात भर इंतज़ार करने के लिए तैयार हैं

एक सोलर लैंप, 10 किलो चावल और खाना पकाने का तेल लिए... तान बेन गाँव की श्रीमती हा थी लिम भावुक हो गईं। श्रीमती लिम ने बताया कि वह डैन ट्राई अखबार की राहत टीम का इंतज़ार करने के लिए एक पहाड़ी पर 2 किलोमीटर से ज़्यादा पैदल चली थीं। श्रीमती लिम के लिए, ये व्यावहारिक चीज़ें थीं जिनका वह और कई अन्य परिवार "इंतज़ार" कर रहे थे। श्रीमती लिम तान बेन गाँव के अंदरूनी इलाके में रहती हैं और एक हफ़्ते से ज़्यादा समय से बिजली नहीं है। हालाँकि कम्यून सेंटर के पास के घरों में बिजली बहाल हो गई है, लेकिन श्रीमती लिम जिस इलाके में रहती हैं, वह अभी भी अंधेरे में है।

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 7

लोगों को बैटरी स्टोरेज डिवाइस, सौर ऊर्जा और जनरेटर जैसे कई उपयोगी उपहार दिए गए (फोटो: ट्रुंग किएन)। इसी स्थिति में, सुश्री लिम के घर के पास रहने वाले कई परिवारों के पास रोशनी के लिए केवल मिट्टी के तेल के लैंप थे। वे उनका बहुत कम इस्तेमाल करते थे क्योंकि उनके पास रोशनी के लिए मिट्टी का तेल जमा नहीं था। कई परिवारों के पास जल्दी खाना खाने का समय नहीं था और उन्हें रोशनी के लिए लकड़ी के चूल्हे जलाने पड़ते थे। बिजली के बिना, वे चावल नहीं पीस सकते थे, कुछ को कसावा खाना पड़ा। भूख के मारे, कुछ लोग बारिश में भीगते हुए कीचड़ से होकर बेन कॉक पुल (उनके घर से 5 किमी दूर) तक पहुँचे, जहाँ राहत दल उपहार बाँटने के लिए रुके क्योंकि भूस्खलन के कारण सड़क पर चलना मुश्किल हो गया था।

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 8 — सुश्री लुओंग थी दोई ने डैन ट्राई समाचार पत्र के पाठकों से खुशी-खुशी उपहार प्राप्त किए (फोटो: हांग आन्ह)।

सुश्री लुओंग थी दोई (तान बेन गाँव) ने बताया कि उपहार पाकर उन्हें टेट से भी ज़्यादा खुशी मिली। इस समय उनके परिवार के लिए सौर लाइटें और रिचार्जेबल टॉर्च "सोने से भी ज़्यादा कीमती" हैं। सुश्री दोई ने कहा, "पाठकों, परोपकारी लोगों और डैन ट्राई अखबार से उपहार पाकर मैं बहुत भावुक हो गई। हमें खाना, कपड़े और लाइटें दी गईं। ये बहुत उपयोगी उपहार हैं।" सुश्री दोई और कई अन्य लोगों ने कहा कि वे अपने परिवारों के लिए प्रकाश उपकरण पाने की उम्मीद में पूरी रात इंतज़ार करने को तैयार थे। वियत तिएन कम्यून में भी, 17 सितंबर की सुबह, डैन ट्राई अखबार के प्रतिनिधियों ने हाल के दिनों में वियत तिएन कम्यून में सबसे ज़्यादा बाढ़ प्रभावित जिया थुओंग गाँव के घरों में 130 उपहार देना जारी रखा। सुबह से ही 100 से अधिक परिवार कम्यून पीपुल्स कमेटी मुख्यालय पर मौजूद थे, जो चावल, खाना पकाने का तेल आदि रखने के लिए बोरे और प्लास्टिक की थैलियां लेकर आए थे। कई लोगों को पैदल चलकर सामान घर ले जाना पड़ा क्योंकि कई दिनों से बाढ़ के कारण उनके वाहन क्षतिग्रस्त हो गए थे।

लोग जल्दी पहुँच गए और उपहार प्राप्त करने के लिए बैग तैयार कर लिए। भ्रम की स्थिति से बचने के लिए प्राप्तकर्ताओं की सूची की सावधानीपूर्वक जाँच की गई। (फोटो: होंग आन्ह)। 10 सितंबर की रात बाढ़ का पानी तेज़ी से बढ़ा, जिससे हा थी तुयेत के घर की सिर्फ़ छत ही दिखाई दे रही थी। पहली मंज़िल का सारा फ़र्नीचर क्षतिग्रस्त हो गया। बर्तन बह गए, गैस चूल्हा और फ्रिज टूट गए... सुश्री तुयेत को नहीं पता था कि ज़िंदगी कब सामान्य होगी। दान त्रि अखबार के पाठकों से मिले उपहारों ने सुश्री तुयेत को बाढ़ के बाद की मुश्किलों से कुछ हद तक उबरने में मदद की। श्री होआंग वान थांग (59 वर्ष, जिया थुओंग गाँव) ने कहा, "जब मैं मुसीबत और बाढ़ में होता हूँ, तो मुझे देश भर के लोगों का प्यार और परवाह ज़्यादा साफ़ महसूस होती है। दानदाताओं से व्यक्तिगत रूप से उपहार प्राप्त करने का मौका पाकर, मैं बेहद आभारी हूँ।" जिया थुओंग गाँव के मुखिया श्री फुंग वान फु ने बताया कि वियत तिएन कम्यून के अन्य गाँवों की तुलना में, जिया थुओंग गाँव को निचले इलाके में होने के कारण ज़्यादा नुकसान हुआ है। कई दिनों तक बाढ़ का पानी भरा रहा, 3 लोगों की मौत हो गई और 4 घर पूरी तरह ढह गए। स्थानीय लोग समय पर राहत मिलने से बेहद खुश हैं।

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 11 — जिया थुओंग गाँव के तीन परिवारों ने भूस्खलन के कारण अपने प्रियजनों को खो दिया। इन परिवारों और कई अन्य लोगों को डैन ट्राई अखबार के पाठकों से उपहार मिले (फोटो: ट्रुंग किएन)।

डैन ट्राई पाठकों से प्राप्त उपहार बहुत व्यावहारिक है और लोगों को अपने जीवन को स्थिर करने में मदद करता है।

दो दिनों में, जिया थुओंग और तान बेन गाँवों के 227 परिवारों को 3.2 टन चावल, 2 जनरेटर, 500 यूनिट दवाइयाँ, 220 सोलर लैंप, 220 बोतल खाना पकाने का तेल, 220 मसाले के पैकेट, 190 रिचार्जेबल टॉर्च, 15 बॉक्स चिकित्सा सामग्री मिली; कम्यून की जन समिति को 1 जनरेटर, चावल भेंट किया गया... दान त्रि अखबार के प्रतिनिधियों ने, पाठकों की ओर से, कम्यून के उन 3 परिवारों से मुलाकात की, उन्हें प्रोत्साहित किया और उनकी मदद की जिन्हें नुकसान हुआ था, प्रत्येक परिवार को 50 लाख वियतनामी डोंग की राशि दी गई। पत्रकारों से बात करते हुए, वियत तिएन कम्यून (बाओ येन जिला, लाओ कै प्रांत) की जन समिति के अध्यक्ष श्री बुई त्रिन्ह हाई ने बताया कि 16 सितंबर को शाम 4 बजे तक, कम्यून की सड़क की अस्थायी रूप से मरम्मत करके उसे यातायात के लिए खोल दिया गया था।

यातायात बहाल होने के बाद, वियत तिएन कम्यून के लोगों को समय पर सहायता मिली (फोटो: हा ट्रांग)। इससे पहले, कई दिनों तक हुई बारिश और बाढ़ के बाद, 100% गाँव अलग-थलग पड़ गए थे, सैकड़ों घर (90%) प्रभावित हुए थे, 10 घर दब गए थे और पूरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गए थे; चावल और फसल वाले क्षेत्रों का 100% नुकसान हुआ था। विशेष रूप से, बारिश और बाढ़ ने भूस्खलन के कारण कम्यून में 3 लोगों की जान ले ली। हाल के दिनों में, कम्यून के लोग अलग-थलग पड़ गए हैं और बाहर से पूरी तरह से अलग-थलग पड़ गए हैं। कम्यून की ओर जाने वाली एकमात्र सड़क गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गई थी, और जल स्तर ऊंचा हो गया था। लोगों का जीवन बहुत कठिन है। बचाव के लिए बाहर से संपर्क करने हेतु एक फोन सिग्नल पाने के लिए, वियत तिएन कम्यून के कैडरों को खुद पड़ोसी कम्यूनों तक किलोमीटरों पैदल चलना पड़ता था।

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 14 — वियत तिएन कम्यून के नेताओं ने डैन ट्राई अखबार के प्रतिनिधियों के साथ इलाके की मुश्किलें साझा कीं। कई दिनों तक तूफ़ान और बाढ़ के बाद की स्थिति से निपटने की ड्यूटी पर रहे कम्यून के अध्यक्ष ने बताया कि उनके कपड़े हमेशा भीगे और कीचड़ से सने रहते थे (फोटो: होंग आन्ह)।

वियत तिएन कम्यून की पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष ने कहा कि पाठकों और दान त्रि समाचार पत्र से प्राप्त राहत उपहार बहुत सार्थक थे और लोगों के जीवन को स्थिर करने और अर्थव्यवस्था को बहाल करने के लिए वास्तव में आवश्यक थे। "16 सितंबर तक, कम्यून का हाम रोंग गाँव अभी भी अलग-थलग और दुर्गम था, और बिजली अभी-अभी कुछ केंद्रीय क्षेत्रों में लौटी थी। इसलिए, यहाँ के लोगों को सौर लैंप, टॉर्च, जनरेटर की बहुत ज़रूरत थी... खासकर, उन्हें चावल की बहुत ज़रूरत थी। बाढ़ ने सब कुछ बहा दिया, चावल पीसने की मशीन भी खराब हो गई, चावल पीसने के लिए बिजली नहीं थी। कुछ कम्यूनों ने चावल पीसने के लिए हल और हैरो का इस्तेमाल किया, लेकिन तेल नहीं था, वे पीस नहीं सके, और चावल पानी में डूब गया और अंकुरित हो गया। हमें सच में नहीं पता कि और क्या कहना है, हम दान त्रि अखबार के लाभार्थियों और पाठकों के बहुत आभारी हैं। जनरेटर, सौर लैंप, चावल, दवाइयाँ पाकर... लोग बहुत उत्साहित, बहुत खुश और आनंदित हैं। ये उपहार अब हमारे लिए सोने से भी ज़्यादा कीमती हैं", श्री हाई ने कहा।

यह जानते हुए कि डैन ट्राई अखबार की राहत टीम वियत तिएन कम्यून में बाढ़ पीड़ितों के पास जा रही है, बाओ येन, लाओ कै, विन्नग्रुप इन्वेस्टमेंट एंड ट्रेडिंग ज्वाइंट स्टॉक कंपनी की सीईओ श्रीमती गुयेन थी हुआंग राहत सामग्री पहुँचाने के लिए वहाँ पहुँचीं। श्रीमती हुआंग और उनके पति ने बाढ़ पीड़ितों के लिए जो राहत सामग्री भेजी, वह 3,000 यूनिट दवाइयाँ और एंटीसेप्टिक घोल थे ताकि बाढ़ के दौरान और बाद में लोगों को बीमारियों से बचाव और उनसे लड़ने में मदद मिल सके। इससे पहले, 12 सितंबर की सुबह, श्रीमती हुआंग ने डैन ट्राई अखबार की राहत टीम को 1,000 यूनिट दवाइयाँ और चिकित्सा सामग्री भी भेजी थी।