Ho Si Minh-város adóhivatala 10 hónap alatt több mint 510 000 milliárd VND-t szedett be, ezzel teljesítve a kormány által 2025-re kitűzött célt.

November 12-én délután Nguyễn Van Duốc, a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság elnöke a Ho Si Minh-városi Adóhivatallal közösen áttekintette a 2025 első 10 hónapjában az állami költségvetési feladatok végrehajtásának eredményeit.

A találkozón Doan Minh Dung, Ho Si Minh-város adóhivatalának vezetője elmondta, hogy a proaktív előrejelzésnek, elemzésnek, a bevételi források és az adók értékelésének, valamint a bevételi forgatókönyvek településenként és időszakonkénti kidolgozásának köszönhetően a település teljes költségvetési bevétele az év első 10 hónapjában 510 183 milliárd VND volt, ami elérte a kormány által becsült összeg 102%-át, a Ho Si Minh-városi Népi Tanács által becsült összeg 98%-át, és közel 20%-kal nőtt ugyanebben az időszakban.

Ezzel az eredménnyel a történelem során először Ho Si Minh-város adóhivatala teljesítette az októberben kijelölt kormányzati költségvetési tételek beszedésének feladatát.

Ho Si Minh-város adóhivatala mostantól az év végéig arra fog törekedni, hogy a 2025-ös költségvetési beszedési feladatot a legmagasabb szinten teljesítse. Az adószektor különösen az adótartozások kezelését és végrehajtását fogja megerősíteni, a fennálló tartozások kezelésére és behajtására összpontosítva. Megerősíti az ellenőrzési és vizsgálati munkát, különösen a magas kockázatú területeken, mint például az e-kereskedelem, az ingatlanügyletek, az adó-visszatérítések stb.

Ezzel párhuzamosan javul a háztartások és az egyéni vállalkozások irányítási hatékonysága, fokozatosan kialakítva a kényelmes és átlátható elektronikus adófizetés szokását.

Az egységek elismerő oklevelet kaptak Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnökétől a 2025-ös költségvetés beszedése terén elért kiemelkedő eredményeikért. Fotó: MAI HOA

A Ho Si Minh-város adóhivatalának vezetője azt is megerősítette, hogy elő fogja mozdítani a digitális átalakulást az egész iparágban; haladéktalanul fel fogja oldani az adó-visszatérítési ügyek felhalmozódását; és optimalizálni fogja az adófizetők visszajelzéseinek és ajánlásainak kezelési folyamatát.

Ho Si Minh-város adóhivatala azt javasolta, hogy a Ho Si Minh-város Népi Bizottsága szorosan irányítsa a területen zajló projektek dokumentumainak és árveréseinek feldolgozását, különösen a Thu Thiem városi területen, a Lotte Csoport Eco Smart City projektjében, a Phat Dat Csoport Phu Thuan kerületében található projektben az árverésekből származó bevételeket illetően...

A találkozón felszólalva Nguyễn Van Duốc, a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság elnöke gratulált a Ho Si Minh-városi adóbeszedési munkálatok eredményeihez, de azt is tanácsolta, hogy „ne üljenek a babérokon”, hanem koncentráljanak a legmagasabb költségvetési beszedési feladat elvégzésére.

Nguyễn Vỏn DUốc, Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnöke beszédet mondott a találkozón. Fotó: MAI HOA

Az elvtárs megjegyezte, hogy Ho Si Minh-város adóhivatala továbbra is előmozdítja a közigazgatási reformot, csökkenti az időt, az eljárásokat és a dokumentumokat, különösen az emberek és a vállalkozások iránti szolgáltatási hozzáállást.

Emellett jól kell elvégezni a pénztárgépekből generált elektronikus számlák bevezetésének feladatait; ösztönözni és támogatni kell az üzleti háztartásokat abban, hogy „vállalkozássá” váljanak.

A Ho Si Minh-városban az év első 10 hónapjában befolyt költségvetési bevételekről szóló jelentésében Nguyễn Cồng Vinh, a Pénzügyi Minisztérium igazgatója elmondta, hogy október végére a város teljes bevétele elérték a 657 154 milliárd VND-t, ami a központi költségvetési becslés 97,9%-át, és a Ho Si Minh-város Népi Tanácsa által előirányzott költségvetési becslés 94,2%-át teszi ki, ami az azonos időszak 116,3%-ának felel meg.

Ezek közül a társasági adó és a hozzáadottérték-adó nőtt a vállalkozások fellendülésének, az adócsökkentési politikáknak, az ösztönző politikáknak és az elektronikus számlák szigorú kezelésének köszönhetően. Ugyanakkor az ingatlanpiac fellendülése segített a személyi jövedelemadóból és a regisztrációs díjakból származó bevételek növekedésében.

Ez alkalomból 5 egység részesült abban a megtiszteltetésben, hogy díszoklevelet vehettek át a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnökétől, köztük Ho Si Minh-város Adóhivatala, Pénzügyi Minisztériuma, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériuma, az Államkincstár II. régiója és a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának Hivatala.

Forrás: https://ttbc-hcm.gov.vn/10-thang-thu-hon-510-000-ty-dong-thue-tphcm-hoan-thanh-chi-tieu-chinh-phu-giao-nam-2025-1019967.html