10 figyelemre méltó vietnami irodalmi alkotás 2024-ben

Íme 10 figyelemre méltó vietnami irodalmi mű (ábécé sorrendben).

Az erdő szent gyermeke - Trung Trung Dinh

A Tre Kiadó által kiadott könyvek

A katonák életéről és a Közép-felföldről szóló művekben jártas íróként Az erdő szent gyermeke című művet mondhatjuk az első gyermekeknek szóló művének. Szerény terjedelmű mű Y Man művész – akit a Közép-felföld képzőművészetének „vezető madaraként” ismernek – életét mutatja be gyermekkorától, egy kapzsi falufőnök elnyomása alatt töltött éveitől a forradalom utáni évekig, amíg szakmai képzésben részesült.

Nemcsak a felföldi népek elnyomását mutatja be a francia gyarmatosítók uralma alatt, hanem a Közép-felföld elemét is más módon hozza be a műbe az író. Ezáltal megértjük a tűz, az erdők, a különleges hiedelmek... az itt élő emberek fontosságát, ezáltal nagyon egyedi kontextust és teret teremtve a könyvnek.

Gyerünk! - Cat Thao Nguyen

A Gioi Kiadó által kiadott könyvek

Egy vietnami család mélyen megindító memoárja, az „Arrived” (Megérkezés) számos érzelmet tartalmaz, a fájdalomtól és az elválástól a boldogságig és a bánatig. Az előző generáció apja és anyja által elmesélt emlékek, valamint számos történelmi dokumentum felhasználásával Cat Thao Nguyen figyelemre méltó könyvet írt azok számára, akiket érdekel ez a korszak.

De nem állunk meg itt, ez a könyv egyben egy vietnami származású, új életébe való beilleszkedés éveiről is szól. Vannak nehézségek, vannak kísértő megszállottságok, amelyek folyamatosan gyötörnek, generációs és etnikai szakadékokat teremtve, és az ezek leküzdésére irányuló erőfeszítésekről.

Amikor a fiatalok másképp gondolkodnak - Le Khai Viet

A könyvet a Nha Nam és az Írószövetség Kiadó adta ki.

Már debütáló művétől , a March Flight- tól kezdve egyedi nyomot hagyott maga után újszerű és vonzó írásmódjával. A heves háborús örökség vázából és magjából számos réteget épített fel és fejlesztett tovább, hogy vonzó, lenyűgöző és kísérteties novellákat alkosson, bemutatva az örökséget, valamint a tanulságokat híres íróktól itthon és külföldön egyaránt.

Amikor a fiatalok másképp gondolkodnak, a látókör szélesebb, mint az előző Márciusi menekülésben , fokozatosan tovább haladva a modern társadalomban felbomló személyes kapcsolatok felé, ezáltal olyan novellákat hozva létre, amelyek sok szimpátiát keltenek. Ugyanakkor a háború témája mindig jelen van, ami az író megszállottságát mutatja.

Üres szemek - Do Phan

A Tre Kiadó által kiadott könyvek

Jó ideje már nem tért vissza a regények világába Do Phan író-festő Üres szemek című könyvével. A könyv, amely egy viszonylag ismerős témát, a festészetet járja körül, azt az olcsóságot tükrözi, amikor a piaci érték áthatja a művészetet, számtalan következménnyel járva a művészekre, a művészetre és az emberi temperamentumra nézve.

Ugyanezzel a témával, az őt híressé tevő prózastílus is folyamatosan jelen van, amelyen keresztül az ezeréves kultúra fővárosának változásai, ahol a régi értékek fokozatosan elhalványulnak. Ez egy viszonylag klasszikus írásmódban írt regénynek mondható a változásról és a degenerációról.

Mianmar: Egy történet, ami nem is történet – Au Min

A Tre Kiadó által kiadott könyvek

Több mint egy évtizedbe telt, mire Tran Ngoc Sinh (írói álnéven Au Min) visszatért ( Phnom Penh című műve óta). A Mianmar: Egy történet, ami nem történet egy viszonylag „zárt” mű, nemcsak Mianmar Covid-19 és katonai zűrzavar miatti elszigeteltsége, hanem a műben szereplő emberek rothadt szíve szempontjából is. Ez az év egyik nagyon figyelemre méltó alkotása.

Au Min írása olyan csendes, mint a csend. Ahogy a címben is szerepel, ebben a műben semmi sem befejezett vagy tökéletes. Minden rothadt, és a szerző megmutatja, hogy ez elkerülhetetlen ennél az embercsoportnál.

Tet At Ty 2025 könyv – Összeállította: Ho Anh Thai

A könyvet a Dong A és a Dan Tri Kiadó adta ki.

Bár az év végén jelent meg, nagy hiba lenne nem megemlíteni ezt a kiadványt. Az idei kiadványban számos témát feldolgoztak, a Tettel kapcsolatos újdonságokat felvonultató cikkektől kezdve a számtalan érzelemmel és finom költői érintésekkel teli oldalakig.

Közülük Nguyen Thi Thu He, Ma Van Khang, Pham Duy Nghia, Truong Anh Quoc… novellái nagyon figyelemre méltóak. Mindeközben a Ho Anh Thai és a Van Thanh Le keserű mosolyt hoz, ami külön érzelmekhez vezet bennünket.

Élet – Hai Anh és Pauline Guitton, Hong Minh fordításában

A könyv a Kim Dong Kiadó gondozásában jelent meg.

Megjelenése után Franciaországban kiadói jelenséggé vált a két fiatal által írt Song képregény, amely egy húszas éveiben járó fiatal nő háborús övezetben töltött időszakáról szól. Kihagyhatatlan alkotás. A tehetséges női rendező, Viet Linh (Hai Anh édesanyja) életén alapul, és a múlt emlékeiről, valamint rendezői pályafutásának nehézségeiről hallhatunk.

Emellett Hai Anh a saját és édesanyja közötti generációs szakadékot is ábrázolja – két nő két különböző korszakban és korban, akikben bárki el tudja képzelni magát. Nem az a fontos, hogy meddig tart a fájdalom, hanem az, hogy felismerjük és változtassunk rajta.

Mielőtt elbúcsúznánk – Phan

A könyvet a Nha Nam és a Dan Tri Kiadó adta ki.

Kereskedelmi siker és minőség tekintetében Phan két, idén megjelent könyvével félelmetes név. A két főszereplő által vezetett novellák emlékeztetnek arra, hogy mi veszett el, mi maradt meg, és az ezek megtartására irányuló erőfeszítésekre.

Egy olyan életben, ahol minden olyan gyors, az emberek könnyen elveszítik a kapcsolatot. A Mielőtt elbúcsúznánk című figyelemre méltó kiadvány megmutatja, hogy a szenvedés mélyén is vannak ragyogó pillanatok, amikor az emberek egy reménysugarat látnak egymásban.

Az ég tetején – Y Ban

A könyvet a Tao Dan és a Vietnamese Women Publishing House adta ki.

A vietnami irodalmi világban Y Ban mindig is egyéniségekkel teli és huncutságokkal teli női íróként volt ismert. A közel 20 novellát tartalmazó Az ég tetején című mű számos témában mutatja meg különleges tehetségét, amelyek közül a legérdekesebb a nők sorsáról szóló írás a háborús időkben, a kortárs társadalomban, valamint a szédítő szerelmi viszonyok között.

Azt mutatja, hogy semmilyen témától sem fél, legyen az hegyvidéki vagy síkvidéki, vidéki vagy városi, tragédia vagy komédia, valóság vagy fantázia… semmi sem állíthatja meg. Munkáiban a népi karakter is fontos és nagyon feltűnő kiemelés.

Csúszás a magas emeleten – Ho Anh Thai

A könyvet a Vietnam Women's Publishing House adta ki.

Elmondható, hogy bármilyen műfajt is ír Ho Anh Thai, az író mindig megtalálja a sajátos hangvételét. A „Csúszdázás a magas emeleten ” című műben, bár továbbra is szatirikus és gúnyos, a mű belső erejét sokszorosan felerősítette és fokozta. Figyelemre méltó a poliszémia, amellyel arra ösztönzi az olvasókat, hogy csatlakozzanak hozzá a jelen eseményeinek és a modern életnek leheletétől sűrűn átszőtt kérdések megfejtésében.

De nem áll meg itt, számos művészi technikát is alkalmaznak, a gondolatok áramlásától az előre kiválasztott hátterekig, amelyek további kreativitást ösztönöznek. A novelláskötet egy olyan író állandó tanulási, innovációs és kihívásokra való törekvését mutatja be, aki úgy gondolta, hogy nincs több kihívás, amit elé állíthatna.

Forrás: https://thanhnien.vn/10-tua-sach-van-hoc-viet-dang-chu-y-trong-nam-2024-185241230152843913.htm