A Biu - Az ember, aki több mint fél évszázadot töltött a nemzeti kultúra megőrzésével

A Ngoc Hoi kerület (Kon Tum) Dak Xu községében, Kei Joi faluban található Xo Dang közösségben A Biu urat, a falu elöljáróját a falusiak a hagyományos kézművesség és gongok megőrzésének mesterének tartják, mivel több mint fél évszázadot töltött népe hagyományos kulturális értékeinek megőrzésével és népszerűsítésével.

A kicsi, egyszerű ház verandáján, az idő múlásával ráncos durva kezekkel, A Biu kézműves még mindig szorgalmasan hasogatja az egyes bambuszcsíkokat, fényesre és egyenletesre polírozza őket, majd szárítja és festi, hogy mintákat hozzon létre a kosár testén. A többi lépés, mint például a csíkok behelyezése, a minták kialakítása, a perem, a pántok, a hevederek és az alap elkészítése, mind nagyon simán történik tehetséges kezei, ügyessége és aprólékossága révén.

A Biu kézműves még mindig szorgalmasan hasogatja a bambuszcsíkokat, fényesre polírozza őket, sőt, még hagyományos Xo Dang kosarakat is készít belőlük.

A Biu kézműves megosztotta: A szövőmesterség régóta nélkülözhetetlen része a Xo Dang nép életének. A szövőmesterség nemzedékről nemzedékre szállt, és a mai napig tart. Apjától tanulta a mesterséget, és hamarosan elsajátította a kosarak, tálcák, rostáló tálcák, halászhálók és sok más hagyományos eszköz fonásának technikáját.

A Biu kézműves szerint a szép és tartós termékekhez oda kell figyelni a nyersanyagok kiválasztására. A bambusznak, a nádnak és a bambuszfáknak közepes korúaknak kell lenniük, gondosan feldolgozva olyan szakaszokon, mint az áztatás, szárítás, hasítás, valamint az erdei fák leveleivel és gyökereivel való festés. Ennek köszönhetően a szőtt termékek magas esztétikai értékkel bírnak, és időtállóak.

Az A Biu kézműves egyik híres szőtt terméke a kosár. Az A Biu kézműves kosara tartósságáról és szépségéről híres, és tele van a Xo Dang nép hagyományos vonásaival, mindig olyan mintákkal, amelyek a nők szépségét és a férfiak szellemét tisztelegve viselik.

Az A Biu kézműves által készített kosár híres tartósságáról és szépségéről, és tele van a Xo Dang nép hagyományos kulturális jegyeivel.

„Apám híres kosárfonó volt a faluban, tőle tanultam a mesterséget. A szövés a férfiak munkája, mindennapi használati tárgyakat szőnek, ezeket a tárgyakat cserélgetni és kereskedni is lehet velük a falu rászorulóival, vagy ajándékba is lehet adni barátoknak és rokonoknak. Úgy érzem, felelősségem megőrizni és továbbadni a mesterséget a következő generációnak, hogy ne tűnjön el” – osztotta meg A Biu kézműves.

A Biu kézműves nemcsak a szövésben jártas, hanem a faszobrok faragásában is híres. A Biu kézműves már fiatal kora óta szenvedélyesen rajongott a szoborfaragás művészetéért, és apja tanította meg a szobrok faragásának technikáját. 20 éves korára elsajátította a szoborfaragás lépéseit, így képes volt faszobrokat készíteni a közösségi ház számára, és faragni szobrokat a falu rászoruló családjainak.

A sokéves tapasztalatnak köszönhetően az A Biu kézműves szobrai egyre kifinomultabbak lettek, és a helyiek keresik őket vásárlásra vagy megrendelésre. Az A Biu kézműves fából készült szobrai a Xo Dang nép kulturális lenyomatát viselik magukon, olyan ismerős képekkel, mint a rizst zúzó nők, a vadászó férfiak, a rizsbort fogyasztó falusi vének vagy a mindennapi élet jelenetei. A szobrokat kezdetleges eszközökkel faragták, de magukban hordozzák az őket alkotó kézművesek lelkét, történeteit és személyes érzéseit.

A Biu kézműves számára a legnagyobb öröm és boldogság, hogy a falu minden lakóját megtaníthatja a szövés mesterségére.

A Biu kézműves megosztotta: Gyerekkorom óta a faragások a szenvedélyem. Különböző formájú és méretű fadarabokat használok, hogy a saját ízlésem szerint faraghassak és formázzak. A családomban senki sem szobrász, de annyira megtetszett, hogy követtem a falusi időseket és kézműveseket, hogy tanuljak. A faragások legjobb tulajdonsága, hogy elképzelhetem általuk a szobrot készítő személy mindennapjait és belső gondolatait, amelyek a szobor lelkében rejlenek.

A szobrok szövése és faragása mellett A Biu kézműves az egyetlen, aki gongjátékot tanít Ke Joi faluban, segítve ezzel ennek az egyedülálló művészeti formának a megőrzését a közösségi életben. A faluban a fiatalok számos generációját tanította meg a szövésre, a fa szobrok faragására és a gongjátékra.

Si Mon úr, a Ngoc Hoi kerület Dak Xu községének Ke Joi falujának vezetője megosztotta: A Biu, a falu elöljárója, egy tekintélyes személyiség, aki mesterien ismeri a Xo Dang nép hagyományos kultúráját. Jelenleg tekintélyének és tapasztalatának köszönhetően igyekszik a faluban élő fiatal generációkat hagyományos mesterségekre és gongokra tanítani. A Biu elöljáró hozzájárulásának köszönhetően a faluban két gong és xoang tánccsoport alakult, és sokan tudnak szobrokat szőni és faragni.

A 75 éves, több mint 50 éves tapasztalattal rendelkező A Biu nemcsak tehetséges kézműves, hanem nagyban hozzájárult a Xo Dang nép kulturális örökségének megőrzéséhez a napsütötte és szeles határvidéken, Ngoc Hoiban.

Forrás: https://baodantoc.vn/a-biu-nguoi-da-danh-hon-nua-the-ky-de-bao-ton-van-hoa-dan-toc-1745220591660.htm