A KÖLTÉSZET MESTERE
A néhai zeneszerző, Phan Huỳnh Điểu pályafutását áttekintve Thế Bảo docens és zenedoktor tehetséges zeneszerzőnek, a versek megzenésítésének mesterének értékelte, és sok gyönyörű dalt alkotott, amelyeket élveztünk. 1971 augusztusában megzenésítette a „Bóng cây Kơ-nia” című költeményt, amelyet Măng Thị Hội hangos sikerrel énekelt. Szintén 1971-ben megzenésítette Dương Hương Ly (Bùi Minh Quốc) szerelmes költeményét , megalkotva a "Cuộc đời vẫn đẹp sao" című gyönyörű dalt , majd később Bùi Công Minhà" vàrly" című dalát is megzenésítette. március.
A szemináriumon fiatal énekesek Phan Huynh Dieu zeneszerző dalait adták elő.
1973-ban Phan Huynh Dieu megzenésítette Nong Quoc Chan „Emlékezés” című versét, és különösen Thuy Bac „Az emlékezés szálai, a szerelem szálai ” című versét. 1978-ban sikeresen megzenésítette Hoai Vu „ A folyó elején vagy, én a végén ” című versét, 1983-ban pedig Tran Hoai Thu „A nosztalgia mindkét végén ” című versét. Különösen figyelemre méltóak Xuan Quynh „Hajó és tenger” és „Őszi szerelmeslevél ” című művei, amelyeket Phan Huynh Dieu zeneszerző egykor számos művésznek, köztük Xuan Quynhnek és Luu Quang Vunak bizalmasan megosztott a Hue utca 96. szám alatti házban ( Hanoi ). Nagyon örült, hogy Xuan Quynh hallotta tőle, amint megzenésítette ezt a két verset.
Thế Bảo zeneszerző elemzése szerint Phan Huỳnh Điểu maga is kiváló dalszövegeket komponált (például a "Những ánh sao đêm " című dalt), de mindig is tudta, hogy a versek olvasása zenei inspirációt ad neki, ezért csak lírai minőségű, könnyen érthető és megindító verseket tartalmazó verseket választott. Elhanyagolta a titokzatos, mélyen filozofikus és több jelentésrétegű verseket. A Phan Huỳnh Điểu mindig is beépítette a népzenét is. A "Bóng cây Kơ-nia" a Közép-felföld hangjait hordozza, a "Sợi nhớ sợi thương" a Nghệ Tĩnh népzenéjét, a " Thuyền và biển" és a "Thư tình cuối mùa thu" pedig az észak-vietnami népzene elemeit tartalmazza…
„Phan Huynh Dieu mindig utánzott és ismételt verses átirataiban. A zene ismétlődik, hogy emlékezzen és megújuljon, hogy felejtsen, majd újra megismétlődjön. Amikor a költészet nem ismétlődik, Phan Huynh Dieu maga fogja megismételni… Ma Phan Huynh Dieu versek megzenésítésének művészetét tanulmányozzuk, és ebből kiindulva megértjük az idő próbáját kiállt verses dalok értékét” – mondta The Bao zenész.
"A NOSZTALGIA MINDKÉT VÉGÉN"
A szemináriumon a Phan Huynh Dieu (Dinh Tham zenész szavaival élve) „nagyszerű és monumentális alkotói pályafutását” bemutató előadások mellett a zenészek és családja megható történeteket is megosztottak. Van Thu Bich zenész úgy értékelte, hogy a „vietnami zene aranymadarának” nevezett Phan Huynh Dieu több mint fél évszázada véste be magát a közönség számos generációjának szívébe számos híres dalával. „Élete során több száz dala, a forradalmi daloktól a szerelmes dalokig, mind egyedi jellegzetességekkel rendelkezik, amelyeket a későbbi generációk is megőrznek” – mondta Bich asszony.
Phan Hong Ha zeneszerző, a néhai Phan Huynh Dieu zeneszerző fia, megható gondolatokat osztott meg a szemináriumon.
Phan Hong Minh zeneszerző könnyekben tört ki, amikor felidézte édesapjára vonatkozó emlékeit. Minh úr elmondta, hogy mivel szelíd ember volt, aki nem szerette a keménységet, még azokkal szemben sem, akik helytelenül énekelték dalait, Phan Huynh Dieu zeneszerző mindig azt kívánta, hogy az énekesek legyenek pontosak mind a dalszövegekben, mind a zenében, amikor dalait adják elő, és hogy „olvassák el a verset, mielőtt énekelnek”. Minh úr felidézte, hogy 2015 júniusában bekövetkezett halála előtt édesapja azzal a kéréssel fordult hozzá: írjon egy zeneművet a Nemzeti Gárda dallamával, ünnepélyes, lassú és fenséges hangulattal, egyedülálló búcsúként az élettől.
„Apám így akarta, de én nem mertem megírni. Éreztem, hogy ha megírom, meghal, ezért haboztam. De az emberi erő korlátozott, és aztán apám meghalt… Rájöttem, hogy a kívánsága nem teljesült. Később megtettem, de valójában megbántam. November 9-én este elénekeljük az „Élet még mindig szép” című dalt, de beépítem a „ Nemzeti Gárda ” című dal jellegzetes vonásait. Olyan, mint egy búcsú egy fiútól, teljesítve apja kívánságát” – mondta Mr. Minh elérzékenyülve. Phan Hong Ha zenész (a néhai zenész fia) is megszólalt: „Úgy érzem, apám valahol tanúja van annak, amit csinálunk. Hiányzik apánk és anyánk, mintha a vágyakozás óceánjának két ellentétes végén lennénk. Remélem, mindenki mindig emlékezni fog apámra, emlékezni fog a dalaira.”
Nguyen Thi Minh Chau asszony így folytatta: „Phan Huynh Dieu zeneszerző örömmel tudná, hogy leszármazottai és a közönség még mindig emlékeznek rá. Szeretete örökké élni fog. Dalai tovább élnek majd az ő helyén, és arra fognak ösztönözni minket, hogy jobban éljünk, jobban szeressük az életet és az embereket. Öröksége arra is ösztönzi majd a zenészeket, hogy folytassák azt a zenei utat, amelyet generációja épített.”
Da Nang egy utcát Phan Huynh Dieuról nevez el.
Ma (november 9-én) a Phan Huynh Dieu zeneszerző születésének 100. évfordulójára emlékező rendezvénysorozat részeként a Da Nang város Népi Bizottsága ünnepséget tartott, amelynek keretében utcát neveztek el Phan Huynh Dieu-ról a Hoa Quy kerületben (Ngu Hanh Son kerület). Este egy "Phan Huynh Dieu zeneszerző – A szerelem megmarad" című művészeti programot tartottak.
November 8-án délután nyílt meg a Da Nang Szépművészeti Múzeumban a "Phan Huynh Dieu – A hazarepülő madár" című kiállítás, amely 15 festményt, 8 vázlatot, 1 szobrot és 53 fényképet mutat be, melyek az életművét ábrázolják.
Forrás: https://thanhnien.vn/am-nhac-phan-huynh-dieu-song-mai-voi-cuoc-doi-185241108223445728.htm
Hozzászólás (0)