La Son Phu Tu Nguyen Thiep (Kim Song Truong község, Can Loc, Ha Tinh ) rendkívül tanult és tehetséges ember volt, aki a tanuló szellem és az erkölcsi műveltség ragyogó példájává vált a jövő generációi számára. Szülővárosa, családja és klánja hagyományai hatással voltak életére és karrierjére.
Szülőváros hatása
Hoang Xuan Han „La Son Phu Tu” című művében La Son Phu Tu szülőhelyéről szólva ez áll: „Quy Mao évében (1723), Le Bao Thai uralkodásának 4. évében, Thin órájában, a 8. hónap 25. napján született Mat Thon faluban. Ez a falu Nguyet Ao községhez tartozik, Lai Thach kantonban, La Son kerületben, Nghe An régióban (ma Duc Tho kerület, Ha Tinh tartomány). Khai Dinh uralkodása alatt ez a falu a Can Loc kerülethez került.”
La Son Phu Tu Nguyen Thiep szobra Nghe An-ban. Fotó: Internet
Nguyet Ao község (ma Kim Song Truong község, Can Loc) – ahol Nguyen Thiep született – egy mező közepén, a Lam folyó partján fekszik, jó földnek számít, sok szántóval és nagy népességgel. Nguyet Ao falu körül hegyek húzódnak. Délkeletre található a Nhac Sac-hegy (1) , ezt a hegyet La Son Phu Tu gyakran említi verseiben. Nguyet Ao-tól északkeletre található a Hong Linh-hegység, amely tipikus hegység az egész Hoan Chau régióra. Északra található a Nghia Liet-hegy, amely egy hosszú állathoz hasonlítható, magas fejjel és hegyes farkú hegységgel. A La Son Phu Tu-hoz kapcsolódó hegyek egyike a Thien Nhan-hegység, egy hegység, amely körülbelül 20 kilométerre északnyugatra fekszik Nguyet Ao-tól. Nguyet Ao közelében erdős hegyvonulatok is találhatók sűrű fákkal, a Tra Son és a Bot Son, amelyeket két, a délnyugatot védő védőfalhoz hasonlítanak.
A feng shui elmélet szerint a Phuong, Hong, Tra és Bot hegyek szent elemek, amelyek segítik az itt található falvakat, mint például Vinh Gia, Truong Luu és Nguyet Ao, hogy sok tehetséges embert neveljenek. A szülőföldnek ezek a képei inspirációt jelentettek Nguyen Thiep költészetéhez. Thien Nhan, Lap Phong, Nhac Sac, Tra Son, Bot Son, Nam Hai és Hon Ngu mindig barátaiként szerepelnek verseiben.
Amikor messze volt, még mindig emlékezett szülőföldjére és falujára. Nguyễn Thiep sok helyen járt, sok vidéken utazott már, de számára nem volt szebb hely, mint a saját szülőföldje – egy hely, ahol sok gyönyörű táj és ősi emlékek őrzik. Nguyễn Thiep szülőföldjéről írt verseit olvasva az olvasó úgy érezte, mintha egy híres táj előtt állna, amelyet egy olyan lélek tolla rajzolt, aki szerette a vidék természetét és embereit. Elmondható, hogy szülőföldje hegyei és folyói mély és érzelmes módon behatoltak Nguyễn Thiep költői lelkébe.
Nguyen Thiep Nghe Tinhben való születésének idején számos befolyásos személyiség volt az életében. Közülük az egyik a Tien Dienben (Nghi Xuan) élő Nguyen család volt, amely híres volt az oktatásról és a mandarinátusról. A Nguyen Tien Dien család, amely az országban első helyen állt, szoros kapcsolatot ápolt Nguyen Thiep családjával és vele is. A Tien Dien faluban élő Nguyen Nghiem letette a császári vizsgát, az udvar miniszterelnöke lett, herceg volt, és Nguyen Hanh doktornak, Nguyen Thiep nagybátyjának az osztálytársa. Nguyen Hanh Nguyen Thiepet Nguyen Nghiem tanítványának küldte. Nguyen Khan doktor Nguyen Nghiem fia és Nguyen Thiep sógora volt.
Kim Song Truong község egy szeglete ma.
Abban az időben La Son körzetben sokan sikeresen letették a császári vizsgákat, például Phan Nhu Khue, aki 1733-ban doktori vizsgát tett, Phan Khiem Thu, aki Dinh Suuban (1757) tette le a doktori vizsgát. A Le-dinasztia végére Bui Duong Lich is sikeresen letette a királyi vizsgát, Phan Bao Dinh pedig 1787-ben doktori vizsgát tett. Ezenkívül a Thien Loc-i Phan Huy család tagjai között volt Phan Can, aki Canh Hung 15. évében (1754), Phan Huy Ich, aki Canh Hung 36. évében (1775), és Phan Huy On, aki Canh Hung 40. évében (1779) tette le a doktori vizsgát.
Egy olyan vidéken született és nőtt fel, ahol sok jó hagyományos érték van, egy szorgalmas, szorgalmas és egyszerű emberek lakják, ami részben befolyásolta La Son Phu Tu személyiségének kialakulását. Nguyen Thiep már fiatal korától konfuciánus nevelésben részesült, és már fiatalkorától kezdve kiemelkedő irodalmi tehetségéről volt híres. A "La Son Phu Tu" című könyvében Hoang Xuan Han ezt írta: "... Abban az időben 14 éves volt, ez volt az az időszak, amikor keményen próbált tanulni, elődei példáját követve, szíve izgatott volt" (2) . Ebből látható, hogy a korszak nagy tudósai és híres konfuciánus tudósai, különösen La Sonból és általában Hoan Chauból, mindannyian hatással voltak Nguyen Thiepre.
A család és a leszármazás hatása
Nguyễn Thiep Nguyễn családja akkoriban híres család volt a Hoan Chau régióban. „Valóban, a Mat Thonban élő Nguyễn család a Le-dinasztia háromszáz éve alatt nagy családnak számított az országban” (3) . A Nguyễn család azonban eredetileg nem Mat Thonban, hanem Cuong Gian faluban (Nghi Xuan) élt, a Hong Linh-hegy túloldalán, Nguyễt Ao-tól északkeletre. Le Thanh Tong király uralkodása alatt a Nguyen családban élt egy Nguyen Khai nevű harcművész, akit a király címmel tüntetett ki az 1472-es Champa elleni támadásban elért eredményeiért. Később a király elküldte, hogy fehér elefántokat fogjon a Tra Son-hegyre, „így lehetősége nyílt Mat Thon faluba menni és ott állomásoztatni csapatait”. A környékbeli Vo család egyik lányát választotta szolgájának. A lány fiút szült, és vele maradt Mat Thonban. Ezért volt ott a Nguyen család ága. A Nguyen család genealógiája ezt a harcművészt tartja fenn alapítóként”. Később Nguyen Khai elhunyt, és Luu Quan Cong címet és jelvényt kapott. Liu herceg fiát Tu Lamnak nevezték el. Később egy Nguyen Xa faluból származó nőt vett feleségül. Tu Lam generációjából lett a Nguyen család Nguyet Ao falu, Nguyen Xa falu, Lai Thach község, La Giang kerület népe.
La Son költő, Nguyen Thiep temploma Kim Song Truong kommunában (Can Loc). Fotó: Thien Vy
Tu Lam úrnak 6 gyermeke volt, köztük Nguyen Bat Lang, aki letette a királyi vizsgát, amikor Le király 1576-ban megnyitotta Thanh Hoában. A 4. generációban a családnak nem voltak kiemelkedő tagjai, de így is gazdag család volt. Az 5. generációban a családfában 3 személy szerepelt, akik sikeresen letették a királyi vizsgát, köztük Bat Phu urat, aki Thuan An kerületben (ma Bac Ninh) lett tanár. A 6. generációban 3 személy volt, akik sikeresen letették a királyi vizsgát. A 7. generációban 1 személy volt, aki sikeresen letette a királyi vizsgát. A 8. generációban szintén 1 személy volt, aki sikeresen letette a királyi vizsgát.
A 9. generáció Nguyen Thiep biológiai apja volt. Bár Nguyen Thiep apja nem tette le a vizsgát, családjában Hien Phat úr letette a Huong vizsgát, mandarin lett, Nguyen Thiep nagybátyja, Nguyen Hanh pedig a Long Duc korszakban (1733) tette le a doktori vizsgát Quy Mui évében. A 10. generáció Nguyen Thiep generációja volt. Bár senki sem tette le a magas vizsgát, 10 ember volt, aki sikeresen letette a Tam Truong vizsgát, és ő is sikeresen letette a Huong vizsgát. Köztük volt 2 biológiai testvére, 3 unokatestvére, akik Nguyen Hanh doktor fiai voltak, és 2 unokatestvére, akik Tri Phu Hien Phat fiai voltak. Így Nguyen Thiep családját akkoriban művelt és gazdag családnak tekintették.
Nguyen Thiep apja Quan Linh Nguyen Quang Trach volt, édesanyja a Truong Luu-i Nguyen Huy család lánya. A Nguyen Huy család egy nagy család volt, irodalmukról híresek a régióban. Ezért Nguyen Thiep korán találkozott a konfucianizmussal. Az a személy, aki "felvilágosította" őt, nem más volt, mint az édesanyja, akit mélyen tisztelt. Egyrészt egy olyan anya volt, aki mindig közel állt gyermekeihez és nagyon szerette őket, másrészt egy szigorú tanítónő, aki jó emberekre tanította őket. Édesanyja volt az első személy, és egyben az a személy is, aki mély hatást gyakorolt Thiep életében La Son Phu Tu kulturális fővárosának ápolására.
La Son Phu Tu apai nagybátyja Nguyen Hanh volt, aki Chinh Hoa (1700) 21. évében, január 24-én született, Nguyet Khe néven. 1733-ban letette a doktori vizsgát, és tisztviselő lett Han Lam, Dong Cac Hieu Thu pozícióban. Nguyen Hanht La Son Phu Tu nagy tanítójának is tartották. Nguyen Hanh csak szórakozásból tudott olvasni, ő maga nem vágyott hatalomra, így bár tisztviselő volt, családja mégsem élt jól. Talán Nguyen Hanh ezen erénye nagyban befolyásolta Nguyen Thiepet. 1740-ben, Trinh Doanh úr uralkodása alatt Nguyen Hanh-t nevezték ki a Thai Nguyen felügyelőjévé. Nagybátyja ekkor 42, Nguyen Thiep pedig 19 éves volt. Nguyen Thiep a Thai Nguyenbe ment tanulni a nagybátyjához. A Thai Nguyenben töltött idő alatt Nguyen Thiepet nagybátyja, Nguyen Hanh tanította a legalaposabban.
La Son Phu Tu Nguyen Thiep nagy tetteinek emlékére a család leszármazottai és a környékbeliek éjjel-nappal imádják őseiket.
Látható, hogy Nguyễn Thiep gazdag hagyományokkal rendelkező családban nőtt fel. Ráadásul „tanárai és barátai is voltak a házban”. Veleszületett intelligenciájával, „természetesen okos, tanult és mély megértéssel rendelkező” volt, valamint családja és leszármazási vonala különleges hatásaival ezek a körülmények formálták a tehetséges La Son Phu Tut.
La Son Phu Tu Nguyễn Thiep élete számos történelmi fordulóponton ment keresztül. Akár tisztviselő, akár tanár volt, a király által tisztelt személy, vagy néha visszatért a közemberi létbe, Nguyễn Thiep mindig a nagy intelligencia, a gazdag erkölcs és a személyiség szimbóluma volt. Nguyễn Thiep nemzethez való nagyszerű hozzájárulását örökké becsülettel őrzik és emlékezetesen őrzik az utókor számára. Egy ilyen La Son Phu Tu megalkotásához elmondható, hogy hazája, családja és klánja jó hagyományai hozzájárultak ahhoz, hogy egy becsületes ember, egy tehetséges és erényes tudós váljon belőle.
_______
(1) A Nhac Sac főnixfiókát jelent. Mivel messziről úgy néz ki, mint két repülő madár, a hegyet Phuong-hegynek nevezték el.
(2), (3) Hoang Xuan Han (1952), La Son Phu Tu, Minh Tan Publishing House, Párizs, 28. o., p. 18.
REFERENCIÁK
1. A Nguyen család genealógiája, a dokumentumokat a Nguyen családi templomban őrzik, Nguyet Ao községben.
2. Hoang Xuan Han (1952), La Son Phu Tu, Minh Tan Publishing House, Párizs.
3. Many authors (2005), Can Loc - a land of talented people (Can Loc - a tehetséges emberek földje), National Political Publishing House, Hanoi.
4. Nguyễn Si Can összeállítása (1998), La Son Phu Tu versei, Nghe An Kiadó.
5. https://canloc.hatinh.gov.vn
Phuong Ngoc - Kim Yen
Forrás
Hozzászólás (0)