Szilveszteri ruha | SAIGON GIAI PHONG ÚJSÁG

Minden tél végén, amikor kint szemerkél az eső, Közép- Huốc hidege, emberek csoportjai sietnek le a földekre, hogy gyorsan elültessék az utolsó rizspalántákat, és hazamehessenek, felkészülve a Tet...

Amikor beköszönt a tavasz, a kertben virágok nyílnak, és az emberek emlékeztetik egymást, hogy metsszenek meg néhány barackfa leveleit, hogy időben virágozhassanak Tet ünnepére. Ilyenkor mindenki odafigyel a Tet jelmezekre is a házban…

December közepén az otthonuktól távol dolgozók fokozatosan visszatérnek szülővárosukba. A környékbeliek megkérdezik a távol dolgozókat, hogy hazatérnek-e idén a Tet miatt. A történetek naponta frissülnek, felforrósítva a Tet jelenlegi helyzetét a szülővárosokban…

Tet régi napjaiban a vidéki élet egyszerű és békés volt. Egész évben az emberek a földeken és a kertekben dolgoztak. De december közepe volt az az időszak, amikor sok család új ruhákat készített minden családtagjának.

A vidéki szabóságok december elérkeztével kezdenek felpezsdülni. Akkoriban csak néhány kisebb szabóság volt a falumban. Kézzel varrtak lábpedállal, de az öltések kiválóak voltak. Így a hétköznapokon is sok volt a varrás, sőt, Tet közelében még több is…

A Tet ruhákhoz szükséges anyagok halmokban állnak, a szabóknak plusz személyzetet kell felvenniük a gombok elkészítéséhez és a ruhák vasalásához, miután elkészültek. Éjjel-nappal keményen dolgoznak, hogy időben odaérjenek a vásárlók számára…

Régen a ruhák vasalása sok munka volt. Emlékszem még a kakasfejű vasalóra. Betettem a szenet, leültettem és addig szeleteltem, amíg vörösre izzott, letakartam és beraktam a vasalóba, vasaltam egy ideig, amíg a faszén kihűlt, kinyitottam, újra szeleteltem és vasaltam... Több mint egy órát is igénybe vehetett egy ruhadarab kivasalása. A mai elektromos vasalókkal ellentétben öt-tíz perc alatt kivasalható, és a ruha tiszta. De ha visszamegyünk a régi időkbe, már nem voltak kakasfejű vasalók! Mert egykor a kereskedők beszéltek egymással, hogy minden ilyen típusú vasalót felvásároljanak...

Vidéken, ha a család tehetős, korábban megvarrhatják a ruháikat, hogy elkerüljék a várakozást. Különben csak annyi pénzük lesz, hogy a messzi munkából hazavigyék Tet előtt, és az óév utolsó pillanatáig kell várniuk, hogy a gyerekeik ruháit megmérjék és megvarrják...

A faluban a szabók is nagyon ügyesek, nemcsak jól varrnak, de a helyzetek kezelésében is nagyon ügyesek. Amikor a vásárlók Tet ünnepén átveszik a szabásukat, akkor is boldogan távoznak, ha még nincs kész. Mert „közeli jövőt” ígérnek nekik. Néha a szabók befejezték a varrást, de a gallért még nem tették fel, néha a cipzárt még nem tették fel, néha a szabók befejezték a varrást, de még nem vasalták ki...

A Tet alatti munka nyomása miatt sajnálom a szabókat, néha hajnalig fennmaradnak, hogy időben megérkezzenek a rendeléseik. A Tet előtti napokban a vásárlók szorgalmasan jönnek-mennek a szabóságokból. Akik megkapják a ruháikat, boldogan távoznak az újakkal, míg akik még nem kapták meg a sajátjukat, azok még reménykednek a következő napban…

Újév előestéjén öt vásárló jött el ruháiért, majd távoztak, éppen amikor elérkezett a szilveszter. Az óév lezárása és az újév köszöntése, az emberek megszépítésének feladata! Vegyes érzések, öröm és szomorúság, kemény munka, de boldogság!

Az újév első reggelén, miután egész éjjel fennmaradtak szilveszterkor, mindenki későn kelt, de minden családban a gyerekek korábban keltek a szokásosnál, kikeltek az ágyból, és azonnal új ruhákat kerestek. Fel akarták venni őket, és korán el akarták menni, de a szüleik ezt mondták nekik: „Az újévben először a megfelelő korú ember lépjen be a házatokba, aztán később mehettek hozzájuk, rendben, gyerekek!”

A gyerekek benéztek az ajtón, hogy jön-e valaki a szomszéd házból, ezért kiszaladtak az utcára, hogy találkozzanak egymással, mutogatva új ruháikat, arcukon boldogság tükröződött, boldogan játszottak az új év első napján.

A felnőttek az újév első napján meglátogatják egymást, füstölőt égetnek őseiknek, beszélgetnek és boldog új évet kívánnak egymásnak, nem feledkezve meg a gyerekeknek szánt élénkpiros szerencseborítékokról sem. Az új ingzsebekben még ott motoszkál az anyag és a piros szerencseborítékok friss illata, ami a boldogság, ami a régi Tet gyermekeinek visszatér...

Kint néhány csepp tavaszi eső megpihen a barackágakon, gördül a leveleken, minden egyes sárga barackszirmon, enyhe szellő, ringatózik és ringatózik. A sárga virágok pont megfelelőek, az év első napján a kert fái újra fiataloknak tűnnek, az emberek mintha energiával telnének meg a tavaszi virágoktól és a fűtől. Egyszerű boldogság: A régi Tet új ruhája ilyen...

CAO NGOC TOAN

Tam Giang High School, Phong Dien, Thua Thien – Hue

Forrás: https://www.sggp.org.vn/ao-moi-tet-xua-post724615.html