Mrs. Cu Chan – a Cu Da földi kötőmesterség őse

Az 1920-as években egy Cu Da falubeli (Thanh Oai kerület, Hanoi ) kereskedőnő bátran megtanulta és befektetett a franciák által hozott új és különös kötéstechnológia elsajátításába, hogy virágzó iparágat nyisson...

Cu Da (Cu Khe község, Thanh Oai kerület, Hanoi) régóta északi faluként ismert, számos gyönyörű építészeti alkotásokkal, mint például falukapuk, közösségi házak, zászlórudak és hagyományos stílusú régi házak, amelyeket indokínai stílusú kétszintes házak tarkítanak...

A Cu Da falusiak büszkesége, hogy a faluban 1930 óta van villany az utcák világítására, 1929 óta egy gyönyörű beton zászlórúd áll a Nhue folyó partján, és egy korlát húzódik a folyóparton.

Bizonyára rendkívül büszkék hazájukra, ezért Cu Da falu kereskedői Cu szóval kezdődően nevezték el kereskedelmi nevüket: Cu Tien, Cu Chan, Cu Gioanh, Cu Chung, Cu Hai, Cu Linh, Cu Phat, Cu Hao, Cu Chi, Cu Ninh, Cu Lap, Cu Hoanh, Cu Nguyen, Cu Ha... Ezek a márkák a Dong első felében voltak híresek. Hanoi, Saigon, néhányan még külföldre is elmentek.

A Cu Da nép földek vásárlásával, földek bérbeadásával, bérleti díj beszedésével, kamatra nyújtott kölcsönökkel, selyemszövéssel, szójaszósz készítésével gazdagodott meg, voltak vállalkozók, voltak, akik bérbe adott házakat építettek, személygépkocsit vezettek... 1924-től változás történt, innentől kezdve sok Cu Da népnek egy másik módja is volt a meggazdagodásnak a nyugati stílusú kötéstechnológia alkalmazásával.

A kötőiparban az első kezdeményező Trinh Thi Chuc asszony volt. Egy vele egykorú férfihoz, Tu Cu úrhoz (Vu Van Cu) ment feleségül, ezért gyakran Tu Cu asszonynak hívták.

Új karrier

A „Cu Da Nhan Vat Chi” című könyvben Vu Hiep, Tu Cu úr unokaöccse elmondta, hogy 1924-ben, amikor Tu Cu asszony 24 éves volt, a kötőiparban kezdett dolgozni. Néhány évvel korábban férje és felesége Cu Da-ból Ha Dongba költöztek, hogy kibéreljenek egy házat a Cua Dinh utcában, és tésztát, szárított bambuszrügyeket és édességeket áruljanak, hogy megéljenek.

Az év új pulóverstílusának hirdetése, megjelent a Ngay Nay-ban, 1938. január 9-én. Fotó: baochi.nlv.gov.vn

A szülei is a közelben laktak. Nagyapja, Trinh Van Mai titkárnőként dolgozott a kormányzói palotában, és ő is kisvállalkozásokat folytatott. Később Tu Cu kenderkötél árusítására váltott, így gyakran járt Hanoiba áruért.

Egy nap, miközben a Hang Ngang utcán sétált, meglátott egy kínai textilüzletet, a Quang Sinh Longot. Ha Quang Ky-nak újfajta inget árult. Pénzt költött egy ingre, hogy megnézhesse a szövőgépet. Ez egy kötőgép volt, teljesen más, mint a selyemszövőgép, amit korábban még soha nem látott. Ahogy ott állt és nézte a szövést, rendkívül izgatott lett...

A szövőgépek modernek voltak, de a takácsok vietnamiak, így csendben megvárta az ebédidőt. Amikor a takácsok elmentek enni, követte őket, hogy kérdéseket tegyen fel. Kiderült, hogy mindannyian La Phu faluból származnak, Ha Dong közeléből. Azt mondták, hogy a szövőgépeket Godart házában vették a Trang Tien utcában.

Azonnal odament Godarthoz, és bátran odament a cégnek árusító fiatalemberhez, és így szólt: „Uram, adok önnek egy érmét, kérem, legyen a tolmácsom a főnökhöz, hogy kérdezhessek arról a szövőgépről.” Abban az időben egy érme nagyon nagy összeg volt, majdnem fél tael arany, egy szövőgép ára 120 érme volt.

A beszélgetés után annyira boldog volt, hogy hazament, és megbeszélte a férjével a hozománymezők eladását, majd rendelt két gépet. 1925 végén a gépek megérkeztek Ha Dongba, és egy francia szakember jött, hogy telepítse a gépeket, és betanítsa őket a használatukra.

Újra elment Quang Sinh Long házához, találkozott a munkásokkal, és felajánlotta nekik, hogy havi 4 dongot fizet nekik, akárcsak Quang Sinh Longnak, de meghívta őket ebédre is. Egy év múlva a fizetés 5 dongra emelkedett, nem is beszélve arról, hogy a közeli Ha Dongban dolgozott, így a szakképzett munkások csoportja nála kezdett dolgozni.

Abban az időben az arany ára 22 dong/tael volt, így a munkásoknak fizetett fizetések nagyon magasak voltak. Megszületett a Cu Chan Vállalat, amely gyönyörű, jól fogyó kötött termékeket gyártott.

Ma, Cu Da ősi falujában áll Cu Chan úr és felesége háza, egy táblával, amelyen a Cu Chan szó és két kínai írásjel, a Cu Tran szerepel. A nemzeti nyelv szerint a Cu Chan igazmondót, nagy őszinteséget jelent; a kínai írásjelek szerint pedig nagy kincset, mindkét jelentés jó.

A tábla Mr. és Mrs. Cu Chan házának ajtajára van erősítve Cu Da faluban.

Egy üzletember számára az őszinteség a jó minőségű termékektől kezdve az őszinteségig, a "bizalom" kiépítése az ügyfelekkel és partnerekkel olyan kincs, amit meg kell őrizni, csak így virágozhat és gazdagodhat meg a vállalkozás.

Kizárólagos kötőipari vállalkozás

Trinh Van Mai úr eladott néhány földet is, hogy négy Cu Gioanh nevű szövőgépet vásároljon. Ettől kezdve Cu Gioanh műhelye erőteljesen fejlődött. Egy idő után Cu Chan és Cu Gioanh közvetlenül Franciaországból rendeltek gépeket.

1926-ban mindkét vállalat Hanoiba költözött, hogy bővítse technológiáját. Cu Gioanh úr kibérelte, majd megvásárolta a Hang Quat utca 68-70. szám alatti telket Nghiem Xuan Quang kormányzótól, hogy textilgyárat építsen. Ma ezen a telken található a Nguyen Du Általános Iskola.

Cu Chan úr és felesége kezdetben egy házat béreltek a Hang Gai 101. szám alatt, és fokozatosan nem maradtak el szüleikétől. Abban az időben a Nam Dinh pamut elérhető volt, és a két cég saját színeket festett és fejlesztette a mintáit. Ha a gépek lerobbantak, Cu Gioanh úr és Cu Chan úr maguk tudták megjavítani azokat.

Később Cu Doanh legidősebb fia, Trinh Van Thuc úr megnősült, és 1935-1936-ban megnyitotta a Cu Chung céget a Hang Bong utca 100. szám alatt. A Trinh Van Can úr által vezetett Cu Gioanh cég is erőteljesen fejlődött, több tucat szövőgéppel.

Cu Chan úr és felesége a testvéreiket és gyermekeiket is megtanították kötni. Először Ba Tien urat, Tu Cu úr bátyját tanították meg arra, hogy 1930-ban nyisson egy üzletet Hai Duongban. Fokozatosan Ba ​​Tien úr gyermekeinek is segítettek szakmát váltani.

A legsikeresebbek Cu Hai és Cu Chi úr voltak, akik Hai Phongba költöztek, és megnyitották az első kötőgyárat ebben a kikötővárosban.

Az 1930-as években a Cu Gioanh-i Trinh család és a Cu Chan-i Vu család monopolhelyzetben volt a kötőiparban Észak összes tartományában és városában. Az akkori újságok, mint például a Phong Hoa, a Ha Thanh Ngo Bao, a Ngay Nay, a Loa és a Tia Sang, számos hirdetést közöltek a Cu márkanevet viselő cégek kötőtermékeiről, például pulóverekről, gyapjúkabátokról, zoknikról, fürdőruhákról stb., bemutatva a Cu Da falu kereskedőinek pezsgő üzleti időszakát.

1938-ban a Cu Gioanh és a Cu Chung cégek új, kifinomultabb gépeket (12-es és 14-es számú gépek) importáltak a piacon népszerű vékony szövetek szövésére, így virágoztak. 1932 és 1945 között a világgazdaság recesszióban volt, a francia kötőipari vállalatok küszködtek, így vereséget szenvedtek a Cu Da falu termékeitől, amelyek átvették az uralmat a francia gyarmati piacokon, mint például: Madagaszkár, Algéria, Új-Kadedonnie, Réunion.

A Cu Gioanh, Cu Chung, Cu Hai, Cu Hien… vállalatok versengtek azért, hogy Saigonba szállítsanak, illetve Vientiane-ba, Phnom Penhbe, Hongkongba és Szingapúrba exportáljanak. A Cu Gioanh gyár fénykorában, az 1930-as és 1940-es években akár 200 munkást is foglalkoztatott.

Trinh Van An úr jelenleg Ha Dongban (Hanoi) él, házán még mindig látható a Cu Vinh cégér, és azt mondta, hogy a Cu Vinh a szülei márkája. Gyakran hallotta szüleitől a történetet, hogy a család eleinte szójaszószt gyártott, selyemmel kereskedett, majd kötött, követve a Cu Gioanh úr által kezdeményezett trendet.

A család virágzó időszakában 15-20 takács dolgozott egész évben. A 8-as és 10-es kötőgépek sokféle pulóvert, zoknit stb. szőttek. A legvirágzóbb időszak 1945 és 1949 között volt, amikor a családnak 4 háza volt Ha Dongban és a Hanoiban található Hang Quat 14. számú háza.

Ez volt a Cu Da nép, különösen, és általában a vietnami kereskedők aranykora. Európában a 19. század közepétől a futball népszerű sporttá vált, ami a férfiak számára versenyszerűen viselt kötött pulóverek megszületéséhez vezetett.

Az 1920-as évek elején a kötöttáru inspirálta a női divatot. Innentől kezdve a kötöttáru új lépést tett előre, nemcsak alsóneműként, hanem felsőruházatként is használták, meleg ruhadarabként sokféle stílusban.

Az 1920-as és 1930-as években a kötött pulóverek népszerű divatirányzatnak számítottak Európában. Madame Cu Chan éleslátásával mert befektetni ebbe az új technológiába, különleges nyomot hagyva az akkori selyem- és textiliparban.

1959 februárjában, az állam közös vállalkozási politikáját követve, a Cu Gioanh kötöttáru-gyárat Cu Doanh Textilipari Vállalatra nevezték át, és a Haprosimex Thang Long Kötöttáru Részvénytársaság elődje lett. Trinh Van Can úr 1974-ben bekövetkezett nyugdíjba vonulásáig a vállalat igazgatóhelyettese maradt.

Forrás: https://phunuvietnam.vn/ba-cu-chan-to-nghe-det-kim-dat-cu-da-20250210144300635.htm