• Ba Phi bácsi történeteinek örökségének megőrzése
  • Egyszer találkoztam Ba Phi bácsival
  • Amikor Ba Phi bácsi találkozott Bac Lieu hercegével

Illusztráció: Minh Tannak

Illusztráció: Minh Tannak

Délután az U Minh-erdő lombkoronája alatt

Azon a délutánon a szél átfújt az U Minh kadzsuput erdőn , száraz levelek illatát hozva a magasba. Ba Phi bácsi a tó partján ült, és egy függőágyat lóbált két kadzsuput fa közé kötve. Kezében egy félig elégett cigaretta volt. Szeme még mindig olyan ragyogott, mint fiatalkorában, „még a kígyók is kerülték, amikor az erdőbe ment”, csak csendesebben, mint korábban.

– Nézz körül most! – mondta elhalkulva. – Akkoriban ez az erdő mindig szegény volt, az emberek halakon, zöldségszárakon, bambuszrügyeken és vízigesztenyéken éltek. A piacra menet egész nap csónakokkal kellett eveznünk. De most, nézd, az út átvág az erdőn, hidak ívelnek át a csatornán, és motorkerékpárokkal gyorsan el lehet jutni a bevásárlóközpontba. A diákoknak már nem kell sárban gázolniuk, hogy iskolába menjenek, hanem buszok viszik őket oda. Akkoriban a gyerekemnek még szandálja sem volt első osztályban, de most az unokám egy tabletet használ, amit a gyerekek valami olyasminek hívnak, mint a tablet!

Az öreg erdőtől a fiatal tartományig

„Gyakran hazudok, hogy megnevettessem az embereket, de a szívem mélyén még mindig azt akarom, hogy az emberek kevésbé nyomorultul éljenek. Akkoriban azért nevettem, hogy elfelejtsem az éhségemet. Most... azért nevetek, hogy egészséges életet éljek!”

Aztán meggyújtott egy újabb cigarettát, gyengéden megsimogatta ősz szakállát, és így szólt: „Hallottam, hogy Ca Mau egyesült Bac Lieu-val, és egy új tartományt hoztak létre. Valaki megkérdezte, aggódom-e. Azt mondtam: Mi aggaszt? Régen a csónakok és kenuk eleveztek egymás mellett, hogy kölcsönkérjenek egy tál sót, de most a népünk nem ugyanabból a tartományból származik, ami furcsa. Az egyesülés célja az erősebbé és egységesebbé válás, senki sem veszít semmit.”

„Mi, az erdőben, jók vagyunk a kitartásban, de azt is meg kell tanulnunk, hogy együtt haladjunk előre. Átéltem azt az időt, amikor kígyók másztak be a konyhába, a szúnyogok úgy csíptek, mint az eső, most itt az ideje, hogy átéljük azt az időt, amikor a garnélákat tisztán tenyésztik, az erdő megőrzhető, és még van pénz. Innováció nélkül senki sem fog emlékezni az erdőnkre!”

„Most pedig beszéljünk a garnélákról!”

Ba Phi bácsi kuncogott, amikor valaki megemlítette, hogy a garnéla ennek a vidéknek a „nemzeti kincse”. „Régen a garnéla az ég ajándéka volt. Csapdákat állítottunk, halat fogtunk, és annyit ettünk, amennyink volt. Most a garnéla… pénz! És ha mindig pénzre van szükséged, akkor megfelelően kell tenyésztened.”

„Ne a termény után nyúlj, garnélarákot tenyészts, és felejtsd el a víz megőrzését, hogy aztán elpusztítsd az erdőket. Ca Mau erdőségei ezt nem fogadják be! Ma a gyerekek a technológiáról tanulnak, tudják, hogyan kell telefonnal szabályozni az oxigénszintet a garnélarák-tenyésztő tavakban, és hogyan kell egy alkalmazással mérni a pH-értéket. Én is hallom, és én is szeretném megtanulni!”

Elgondolkodott, tekintetét a távolba szegezve az este csillogó tó felé: „A fiatalok most jól vannak, de nekik is támogatásra van szükségük. Létre kell hoznunk egy garnélarák-ipari klasztert, össze kell fognunk, támogatnunk kell egymást, és megfelelően össze kell kapcsolódnunk. A nagyok vezetik az utat, az állam hídként működik, és a gazdáink is hozzájárulnak. A Ca Mau garnéla nemcsak finom, de kedves, tiszta és felelősségteljes is. Ehhez annyira kell szeretnünk ezt a szakmát, mint a saját hazánkat!”

Az erdőben ülve az égről beszélgetve

Ba Phi bácsi felnézett az égre, és egy repülőgépet látott elsuhanni a feje fölött. „Amikor akkoriban elmeséltem, hogyan utaztam gólyán Saigonba, mindenki nevetett. Most a repülőgép tényleg Ca Mauba repül, de ki emlékszik még rám?”

A hangja egy kicsit tréfás, egy kicsit őszinte volt. „Azért mesélek, hogy az emberek ne felejtsék el, kik ők. Még ha a városba mennek is, egy cégnél dolgoznak, vagy egyetemre járnak, akkor is emlékezniük kell a szülővárosukra. Ne felejts el szeretni, ne felejts el visszatérni, ne felejts el segíteni.”

Ba Phi bácsi - A világvége kulturális lelke

Valaki megkérdezte tőle: „Uram, Ca Mau mostantól egy új tartomány, át kellene neveznünk?”

Csak elmosolyodott: „A legnagyobb márka az emberek. És ennek a földnek az emberei olyan sósak, mint a víz, őszinték és egyenesek, mint a mangrove- és kajeputfák. Márkaépítéskor ne feledkezz meg a személyiségedről. Nincs sok képzettségem, de tudom, hogy a humoros mosoly, a mély szeretet és a felebaráti szeretet az „identitás”.

Aztán Ba bácsi lassan folytatta: „Sok szavam van, szóval ha valaki márkákról beszél, nem sokat tudok róluk. Csak ennyit mondok: A márka egy olyan név, amit az emberek szeretnek. Az emberek szeretik Dat Mui lakóit, szeretik az U Minh-erdőt, szeretik az erodálódó partvidéket, szeretik a déli erdőterület kultúráját.”

Összefoglalva: Az ég vége, egy nagy álom kezdete

Ba Phi bácsi, a múlt mesélője, most élő tanúja Ca Mau átalakulásának.

A vadontól – a high-tech garnélarák-tenyésztésig.

Távoli vidéktől – zöld turisztikai célponttá, digitális kapcsolattal.

A nádtetőn elmesélt történetből álom lett, amely az egész országban és világszerte elterjedt a "Legendás U Minh-éjszaka" élményturizmus ötletével.

„Öreg vagyok, minden nap becses. De minden reggel, amikor felébredek, és látom, hogy a gyermekeim és unokáim egészségesen, boldogan és kedvesen élnek az erdőhöz és a földhöz, tudom, hogy ez a föld jó úton jár” – zokogta Ba Phi bácsi.

Új Ca Mau, nem csak egy kombinált közigazgatási térkép.

Az az emlékek földje, melyeket megőrizhetünk, a szeretet földje, az álmok földje, melyek napról napra valóra válnak.

Ha választanunk kellene valakit, aki elmeséli ezt a történetet, senki sem lenne jobb Ba Phi bácsinál, az erdő, az emberek, egy olyan föld mesélőjénél, amely soha nem hátrál meg, soha nem adja fel, és mindig mosolyog és előrehalad.

Le Minh Hoan

Forrás: https://baocamau.vn/bac-ba-phi-ke-chuyen-miet-rung-gio-da-thanh-miet-uoc-mo-a40036.html