Régiségek rejtélye egy halászfaluban

A Quang Ngai- i Binh Chau községben található Chau Thuan Bien falut sokan régóta „antik halászfaluként” emlegetik, mivel az itteni halászok számos értékes régiséggel rendelkeznek, amelyeket a tengeren talált hajóroncsokból mentettek ki.

Mr. Truong Trang a kerámiatányér mintájára mutat. Fotó: Tan Thanh.

Vannak olyan régiségek is, amelyek több mint 600 évesek

Meglátogattuk Truong Trang úr családját Chau Thuan Bien faluban, aki a halászfaluban híres körülbelül 300 darabos, különféle típusú kerámiatárgy gyűjteményéről, melyek a 15. és 17. század között készültek. Közöttük számos olyan antik tárgy is található, amelyeket nagy értékűnek tartanak, mint például a több mint 500 éves Chu Dau kerámiából készült csészék és tányérok, vagy a 300-500 éves korsók, virágvázák és púdertartók.

Trang úr elmondta, hogy Chau Thuan Bien falu tengerparti részét Vung Tau néven is ismerik. A múltban számos kereskedelmi hajó haladt át ezen a területen. Természeti katasztrófák, tüzek és tengeri viharok miatt sok hajó elsüllyedt, több száz és ezer műtárgyat sodorva a tenger fenekére.

2012-ben a falu halászai egy ősi hajóroncsot fedeztek fel, amelyen rengeteg kerámiát és porcelánt találtak. Az ásatások kimutatták, hogy a hajó a süllyedés előtt leégett, belül pedig 1264 és 1295 között keltezett érméket találtak.

2014-ben egy másik ősi hajóroncsot fedeztek fel, amely számos lelettel rendelkezett, köztük tálakkal, tányérokkal és tányérokkal a 17. század elejéről...

Trang úr egy 17. századi kék-fehér zománcozott tálat tart a kezében, amelynek belsejében egy ponty sárkánnyá alakul, és azt mondja, hogy ezt a tányért 4 doboz gépolajat kapott, amelyek értéke 4 millió VND. „Ebből a használtcikkből építettem ezt a gyűjteményt. Minden gyönyörű régiséget meg akarok venni és el akarok cserélni, mert azokban az idő, a történelem értékei rejlenek – rendkívül értékes kulturális örökségek” – osztja meg Trang úr.

Nguyen Van Vuong úr, aki szintén Chau Thuan Bien faluban él, azt mondta, hogy ez a hely „régiség faluként” híres, mert minden ház szekrényében sokféle korú vázák, korsók, csészék és kerámiatálak találhatók. Minden házban, minden embernél több száz háztartás gyűjt régiségeket. Egyediek és értékesek abban, hogy az emberek főleg kiállításra hozzák vissza őket, és ritkán adják el.

A kerámiatálat a kezében tartva Vuong úr ezt mondta: „Ezt a tenger gyümölcsei utáni búvárkodás közben találtam, megőrizve az eredeti mintákat és motívumokat. Sokan merülés vagy hálózás közben gyakran szednek fel kerámiadarabokat, terrakotta korsókat és elszenesedett fa deszkákat a hajókról. Vannak, akik olyan tárgyakat is felszednek, amelyeket a viharos évszakok után partra sodor a víz. Természetesen előfordul, hogy az emberek véletlenül felfedezik és felveszik őket, de amikor bebizonyosodik, hogy egy hajótörés tárgyi emlékeket tartalmaz, a kormány megszervezi a védelmet, és tervet készít a mentésükre és megőrzésükre.”

„Nemcsak az ép kerámiákat szeretem gyűjteni, hanem a törött kerámiadarabokat is, hogy díszítsem velük a házamat. Minden kerámiának megvan a saját motívuma és mintája. Fokozatosan egyre többet tanultam a minták jelentéséről, a kerámiák koráról, és jobban értékelem azt, amim van” – vallotta be Vuong úr.

A falusiak nem vesznek és nem adnak el régiségeket.

Nemcsak Mr. Trang és Mr. Vuong, hanem Chau Thuan Bien faluban sokan mások is elmondták, hogy a falusiak nem adnak-vesznek antik tárgyakat, hanem csak támogatják egymást az érdeklődési körüknek megfelelő cserében. Vagy elcserélik az antik tárgyakat horgászfelszerelésre, gépolajra stb.

Phung Ba Vuong úr, a Binh Chau Község Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy Ganh Ca településen, Chau Thuan Bien faluban közel 300 háztartás él, amelyek közül több mint 150 régiségeket gyűjt és állít ki. 1999 óta sokan gyűjtöttek össze több ezer régiséget, amelyeket a Binh Chau-tenger térségében található hajóroncsokból fedeztek fel, kiállítás céljából.

„A helyi halászok által gyűjtött régiségek nagy részét búvárkodás közben találták meg Vietnam Hoang Sa és Truong Sa vizeiben, illetve Quang Nam tartomány Hoi An városának Cu Lao Cham vizeiben” – mondta Vuong úr.

Vo Hoai Nam úr, a Quang Ngai Tartomány Kulturális Örökségvédelmi Egyesületének elnöke elmondta: „Ganh Ca faluban akár 30 ember is részt vesz a Tartományi Kulturális Örökségvédelmi Egyesület munkájában. Legtöbbjük nagyon jártas az antik tárgyakban, különösen a kerámiákban.”

Nam úr szerint egy antik tárgy korának meghatározásához a minták részleteire kell támaszkodni. Például a repedezett mázra, a korra, a szimbólumokra, a motívumokra... Ezután, az olvasott ismeretek alapján, megtudhatja, hogy melyik évhez tartozik, és melyik királyhoz tartozik...

Dr. Doan Ngoc Khoi, a Quang Ngai Tartományi Múzeum igazgatóhelyettese szerint a Binh Chau-tenger térségében a szakértők számos ősi hajóroncsot fedeztek fel, de csak kettőt tártak fel. Ez a hajóroncs a parttól körülbelül 200 méterre található, körülbelül 5 méter mélyen. A régészek számos, a 14. századból származó leletet gyűjtöttek a 2013-ban feltárt hajón. Ami az 1999-ben feltárt hajót illeti, a leletek főként a 17. századból származnak. A hajóroncsban feltárt leletek értékes anyaggal szolgálnak Vietnam víz alatti régészete számára.

Dr. Khoi hozzátette, hogy a régészek úgy vélik, hogy a Binh Chau-tengervidék egykor nyüzsgő kereskedelmi kikötő volt. A hajók árut cserélni érkeztek Binh Chau-ba, majd leégtek vagy elsüllyedtek a viharok miatt. Ezért ezen a területen számos ősi hajóroncs található. Manapság a Binh Chau-i emberek a tengeren dolgozva ősi tárgyakat szednek össze, és hazaviszik, hogy kiállítsák a turistáknak.

Amikor elhagytuk Ganh Ca falucskát, Chau Thuan Bient, örökre lenyűgözött minket ez a táj, a halászok, akik éjjel-nappal a tengeren dolgoznak, és megőrzik az antik tárgyakat. Ganh Ca falucskát, Chau Thuan Bient egy rendkívül értékes "régiségek halászfalujává" alakították, amely egy olyan célpont a turisták számára, akik meg akarják látogatni és meg akarják ismerni az értékes régiségeket.

Nguyen Tien Dung úr, Quang Ngai tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatója elmondta, hogy Ganh Ca falu háztartásai jelenleg számos értékes régiséget őriznek és tartanak karban. A közelmúltban az egység együttműködött a Binh Son Örökségvédelmi Egyesülettel egy régiségeknek szentelt közösségi turisztikai célpont létrehozásában Binh Chauban. Ezt a helyet választottuk a turisták számára, hogy ellátogassanak és felfedezzék az antik tárgyakat. Ez egy nagyon különleges cím, amilyen nem minden helyen található meg.

Forrás: https://daidoanket.vn/bi-an-co-vat-o-mot-lang-chai-10301707.html