Az ősi leletek rejtélye egy halászfaluban.

A Quang Ngai tartománybeli Binh Chau községben található Chau Thuan Bien falut régóta „ősi műtárgyakkal teli halászfaluként” ismerik, mivel az itteni halászok számos értékes műtárgyat birtokolnak, amelyeket a tengeren talált ősi hajóroncsokból mentettek ki.

Truong Trang úr a kerámiatányér mintáira mutat. Fotó: Tan Thanh.

Több mint 600 éves leletek is vannak.

Meglátogattuk Truong Trang úr családját Chau Thuan Bien faluban, aki a halászfalu híres személyisége körülbelül 300 különféle kerámiatárgyból álló gyűjteményéről, melyek a 15. és 17. század között készültek. Közöttük számos értékes, hitelesített régiség található, mint például több mint 500 éves Chu Dau kerámiacsészék és -tányérok, vagy 300-500 éves korsók, vázák és púdertartók.

Trang úr elmondta, hogy Chau Thuan Bien falu tengerparti részét Vung Tau néven is ismerik, és a múltban számos hajó kereskedett ezen a területen keresztül. Természeti katasztrófák, tüzek és tengeri viharok miatt sok hajó elsüllyedt, több száz vagy ezer műtárgyat temetve a tenger fenekén.

2012-ben a falu halászai egy ősi hajóroncsot fedeztek fel, amelyen nagy mennyiségű kerámia és porcelán volt. Az ásatások során kiderült, hogy a hajó a süllyedés előtt kigyulladt, és benne 1264 és 1295 közötti érmék voltak.

2014-ben egy másik ősi hajóroncsot fedeztek fel, számos lelettel, köztük tálakkal, tányérokkal és edényekkel, amelyek a 17. század elejéről származnak…

Egy 17. századi kék-fehér porcelántálat tartva, melyen egy ponty sárkánnyá változott, Mr. Trang elmagyarázta, hogy négy doboz motorolajat cserélt el, melyek értéke 4 millió dong volt. „Ezt a gyűjteményt ebből a gondos megtakarításból építettem. Minden gyönyörű antik tárgyat meg akartam venni vagy elcserélni, mert az idő és a történelem értékét hordozták – hihetetlenül értékes kulturális örökséget” – osztotta meg Mr. Trang.

A szintén Chau Thuan Bien faluból származó Nguyen Van Vuong elmondta, hogy ez a hely „régiségek falujaként” híres, mivel minden házban vannak különböző korú kerámiavázák, korsók, csészék és tálak. Több száz háztartás gyűjt antik tárgyakat. Ami egyedülálló és értékes, az az, hogy az emberek főként kiállításra hozzák haza őket, nem pedig eladásra.

Vuong úr egy kerámiatálat tartva a kezében így emlékezett vissza: „Ezt tenger gyümölcsei utáni búvárkodás közben találtam; az eredeti minták és kialakítások még mindig érintetlenek. Sokan merülés vagy hálók kidobása közben gyakran kerámiatöredékeket, agyagedényeket és elszenesedett fa deszkákat találnak a hajókról. Vannak, akik minden viharos évszak után partra sodródott tárgyakra bukkannak. Természetesen az emberek véletlenül fedezik fel és gyűjtik össze őket, de amikor egy hajótörésről kiderül, hogy ősi tárgyakat tartalmaz, a hatóságok megszervezik a védelmet, és tervet készítenek a mentésre és a megőrzésre.”

„Nemcsak az ép kerámiatárgyak gyűjtését élvezem, hanem a törött darabokat is szeretem hazavinni, hogy díszítsem velük a házamat. Minden darabnak megvan a saját egyedi mintája és kialakítása. Fokozatosan egyre többet megtudtam a minták jelentéséről, a kerámiák koráról, és még jobban értékelem azt, amim van” – bizalmaskodott Vuong úr.

A falusiak nem vesznek és nem adnak el régiségeket.

Nemcsak Mr. Trang és Mr. Vuong, de Chau Thuan Bien falu számos más lakosa is elmondta, hogy a faluban az emberek nem vesznek és nem adnak el régiségeket, hanem csak cserélgetik őket egymással érdeklődési körük szerint. Vagy horgászfelszerelésre, motorolajra stb. cserélik el az antik tárgyakat.

Phung Ba Vuong úr, a Binh Chau község Népi Bizottságának elnöke szerint a Ganh Ca falucskában, Chau Thuan Bienben közel 300 háztartásból több mint 150 foglalkozik régiségek gyűjtésével és kiállításával. 1999 óta a helyi lakosok több ezer műtárgyat gyűjtöttek össze és állítottak ki a Binh Chau-tenger térségében található hajóroncsokból.

„A helyi halászok által gyűjtött régiségek nagy részét Vietnam Hoang Sa és Truong Sa szigeteinek vizein, illetve Cu Lao Cham és Hoi An város környéki vizeken, Quang Nam tartományban szerezték búvárkodás közben” – mondta Vuong úr.

Vo Hoai Nam úr, a Quang Ngai Tartományi Kulturális Örökségvédelmi Egyesület elnöke elmondta: „Ganh Ca faluban akár 30 ember is részt vesz a Tartományi Kulturális Örökségvédelmi Egyesület munkájában. Legtöbbjük nagyon jártas az antik tárgyakban, különösen a kerámiákban.”

Nam úr szerint egy antik tárgy korának meghatározása a mintázatának részletein alapul. Például a repedezett mázon, a dátumon, a szimbólumokon, motívumokon stb. Ezután az olvasmányokból származó ismeretek alapján meg lehet állapítani, hogy melyik korszakhoz tartozik, és melyik király uralkodott rajta.

Dr. Doan Ngoc Khoi, a Quang Ngai Tartományi Múzeum igazgatóhelyettese szerint a szakértők számos ősi hajóroncsot fedeztek fel a Binh Chau-tenger térségében, de eddig csak kettőt tártak fel. Ezek a hajóroncsok a parttól mintegy 200 méterre, körülbelül 5 méter mélyen találhatók. A régészek számos, a 2013-ban feltárt hajóroncsból származó leletre bukkantak, amelyek a 14. századból származnak. Az 1999-ben feltárt hajóroncsból származó leletek főként a 17. századból származnak. Ezen leletek feltárása értékes anyag Vietnam víz alatti régészete számára.

Dr. Khoi hozzátette, hogy a régészeti szakértők úgy vélik, hogy a Binh Chau-tenger térségében egykor nyüzsgő kereskedelmi kikötő volt. A Binh Chau-ba árucsere céljából érkező hajók vagy kigyulladtak, vagy viharok süllyesztették el őket. Ezért ezen a területen számos ősi hajóroncs található. Ma Binh Chau lakói, miközben a tengeren dolgoznak, ősi tárgyakat gyűjtenek, és hazahozzák azokat, hogy kiállítsák a környékre látogató turistáknak.

Amikor elhagytuk Gành Cả települést, Châu Thuận Biểnt, mély benyomást tett ránk ez a táj, a halászok, akik éjjel-nappal fáradhatatlanul dolgoznak a tengeren, megőrizve az ősi leleteket. Ők alakították át Gành Cả települést, Châu Thuận Biểnt egy rendkívül értékes „ősi leletek halászfalujává”, amely a turisták számára ideális úti cél, akik értékes leleteket szeretnének meglátogatni és megismerni.

Nguyen Tien Dung, Quang Ngai tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatója elmondta, hogy Ganh Ca falu háztartásai jelenleg számos értékes ősi leletet őriznek és védenek. A minisztérium a közelmúltban együttműködött a Binh Son Örökségvédelmi Egyesülettel egy közösségi alapú turisztikai célpont – egy ősi leletekkel foglalkozó falu – létrehozásában Binh Chauban. Ezt a helyet választottuk a turisták számára, hogy meglátogassák és tanulmányozzák az ősi leleteket. Ez egy nagyon különleges hely, amely nem minden településen található meg.

Forrás: https://daidoanket.vn/bi-an-co-vat-o-mot-lang-chai-10301707.html