Bui Thanh Son miniszter: A gazdaságdiplomáciai tevékenységek hozzájárulnak a növekedés előmozdításához

Bui Thanh Son külügyminiszter szerint a gazdaságdiplomáciai tevékenységek hozzájárultak a gazdasági növekedés előmozdításához, az export 6-7%-os növekedéséhez, és több mint 28 milliárd USD értékű külföldi közvetlentőke-befektetés vonzásához.

Bui Thanh Son külügyminiszter. Fotó: VNA

A 2023-as év élénk és lenyűgöző külügyi tevékenységet jelent a világ számos ingadozása közepette. Az új 2024-es év előestéjén Bui Thanh Son külügyminiszter interjút adott a sajtónak a 2023-as külügyi eredményekről, valamint a vietnami diplomácia 2024-es főbb irányairól és orientációiról.

Riporter: A 2023-as év élénk és lenyűgöző külügyi tevékenységet jelent a világban zajló számos változás kontextusában. Meséljen nekünk az elmúlt év legkiemelkedőbb és legjelentősebb külügyi és diplomáciai eseményeiről? Milyen tényezők vezettek a külügyek sikeréhez 2023-ban?

Bui Thanh Son miniszter: 2023 vibráló év a külügyek számára, számos kiemelkedő eredménnyel. Először is, a kétoldalú és többoldalú szintű külkapcsolatok továbbra is bővülnek és mélyülnek, melynek során számos fontos partnerrel való kapcsolatok új szintre emelkedtek az új minőségi fejleményeknek köszönhetően, nevezetesen a szomszédos országokkal, Kínával, az Egyesült Államokkal, Japánnal és számos más partnerrel fenntartott kapcsolatok. A külügyi tevékenységek, különösen a magas szintű külügyek, élénken, széles körben zajlanak kontinenseken átívelően és számos fontos multilaterális fórumon és mechanizmusban, mint például az ASEAN, az Egyesült Nemzetek Szervezete, a Mekong alrégió, az APEC, az AIPA, a COP 28, a BRI...

Az elmúlt évben sikeresen megszerveztünk 15 külföldi, valamint 21 más országok magas rangú vezetőinek látogatását Vietnámba, megerősítve Vietnam új tekintélyét és pozícióját a világban. Továbbra is támogatjuk szerepünket olyan fontos nemzetközi szervezetekben, mint az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa, az UNESCO stb., valamint aktívan és felelősségteljesen hozzájárulunk olyan közös világkérdésekhez, mint az éghajlatváltozás elleni küzdelem, a béke fenntartása Afrikában és a mentőerők Törökországba küldése.

A külügyi kutatások, tanácsadás és előrejelzések számos fontos eredményt értek el. A nemzetközi helyzet rendkívül bonyolult fejleményeivel szembesülve a diplomáciai szektor más szektorokkal és szintekkel együtt tanácsolta a Politikai Bizottságnak, a Titkárságnak és a kormánynak számos fontos külügyi projekt elfogadását, különösen a számos fontos partnerrel való kapcsolatok fejlesztését, az ASEAN-együttműködést, a Mekong alrégiót, a más országok kezdeményezéseire való reagálás politikáját stb. célzó projektet.

A gazdaságdiplomácia további előmozdítása a Titkárság 15. irányelvének szellemében történik, a helyieket, a vállalkozásokat és az embereket a szolgálat középpontjába helyezve. A gazdaságdiplomáciai tevékenységek jelentősen hozzájárultak a gazdasági növekedés előmozdításához, az import és az export 2023-ban elérte a közel 700 milliárd USD-t, több mint 30 termék exportforgalma meghaladta az 1 milliárd USD-t, a külföldi közvetlen befektetések vonzása 14,8%-kal nőtt (az adatok frissítve: 2023. 11. hónapja), és számos új minőségi tőkeforráshoz fértünk hozzá a világgazdaság számos nehézsége közepette.

A nemzeti fejlődéshez továbbra is békés és stabil környezetet kell fenntartani. A nemzetközi helyzet ingadozásaival szemben a diplomáciai szektor a nemzetvédelemmel és -biztonsággal, valamint más ágazatokkal és szintekkel együtt folyamatosan párbeszédet és tárgyalásokat folytat a határ- és területi kérdések megoldása, valamint a Vietnam függetlenségét, szuverenitását, jogait és jogos érdekeit sértő tevékenységek megfelelő és haladéktalan kezelése érdekében.

A külföldi tájékoztatás, a kulturális diplomácia, a tengerentúli vietnamiakkal való együttműködés és a polgárvédelem területein is számos fontos eredmény született. 2023-ban az UNESCO a Ha Long-öböl és Cat Ba szigetcsoportot a világ természeti örökségének ismerte el, további két várost, Da Latot és Hoi An-t pedig az UNESCO kreatív városainak listájára választották; olyan fontos UNESCO-testületekbe választották őket, mint az UNESCO Közgyűlés alelnöke, a Szellemi Kulturális Örökség Védelmével Foglalkozó Kormányközi Bizottság alelnöke, a Világörökség Bizottságának tagja a 2023-2027-es ciklusra... Számos polgárt védtünk meg és hoztunk vissza biztonságban, különösen a konfliktusok és természeti katasztrófák sújtotta területekről.

A fenti eredményeket elsősorban a párt helyes vezetésének, az állam centralizált és hatékony irányításának; az egész politikai rendszer szolidaritásának, egységének, nagy elszántságnak és nagy erőfeszítéseknek; a párt külügyei, az állami diplomácia és a népi diplomácia; a külügyek és a nemzetvédelem, a biztonság, a gazdaság, a kultúra és a társadalom közötti szoros és zökkenőmentes koordinációnak köszönhetjük. A Politikai Bizottság, a Titkárság és a kormány vezetésével és szoros irányításával a diplomáciai szektor szorosan követte a párt és az állam külpolitikáját, előmozdította a „vietnami bambuszdiplomácia” identitását, szorosan figyelemmel kísérte a világban és a regionális helyzetekben bekövetkező fejleményeket, az „ismerd meg önmagad, ismerd meg másokat”, az „ismerd meg az időket, ismerd a helyzetet” elvet, rugalmas és kreatív stratégiákat alkalmazott, a külügyi kérdéseket a „változatlannal, minden változásra reagálva” mottó szerint kezelte, amelyből megfelelő végrehajtási intézkedéseket hozott, kihasználva a lehetőségeket és megoldva a kihívásokat a külügyi feladatok sikeres elvégzése érdekében.

Riporter: Az elért eredmények alapján meg tudná mondani a miniszter úr, hogy melyek lesznek a vietnami diplomácia fő irányai és orientációi 2024-ben, és hogyan fogják ezeket megvalósítani?

Bui Thanh Son miniszter: A 2024-es év nagy jelentőséggel bír a 13. Nemzeti Pártkongresszus határozatának sikeres végrehajtása szempontjából. Az elkövetkező években a nemzetközi helyzet instabilitása és bizonytalansága továbbra is fennáll, és új, összetettebb tényezők is megjelenhetnek. Belföldön a társadalmi-gazdasági helyzet továbbra is helyreáll és fejlődik, de még mindig számos nehézség és kihívás áll fenn. Az ország potenciálja, helyzete, nemzetközi presztízse és külügyi eredményei azonban 2023-ban szilárd alapot jelentenek Vietnam külügyei és diplomáciája számára, hogy leküzdje a nehézségeket és kihívásokat, és hozzájáruljon a 13. Nemzeti Pártkongresszus határozatának sikeres végrehajtásához.

A 13. Nemzeti Kongresszus külpolitikájának, valamint a Párt Központi Bizottsága, a Politikai Bizottság és a Titkárság által a ciklus kezdete óta kiadott külügyi határozatok, következtetések és irányelvek hatékony végrehajtása alapján, amelyek határozottan előmozdítják a „vietnami bambuszdiplomácia” identitását, a diplomáciai szektor a következő kulcsfontosságú pontokra összpontosít:

Először is, továbbra is elő kell mozdítani az innovációt a külpolitikai gondolkodásban. Országunk új helyzetével és erejével, mint eddig soha, bátran túl kell lépnünk a hagyományos gondolkodáson, és új módszereket kell találnunk a nemzet javára. Ehhez fokoznunk kell a külpolitikai kutatások, tanácsadás és stratégiai előrejelzések szervezését és végrehajtását; érzékenynek kell lennünk az új problémák felismerésére, pontosan azonosítanunk a lehetőségeket, helyesen pozicionálnunk az ország stratégiai pozícióját, és kihasználnunk kell a nemzetközi trendeket a megfelelő külpolitikák, döntések és lépések proaktív meghozatala érdekében.

Másodszor, az úttörő szerep előmozdítása, ugyanakkor szorosan együttműködve a párt külügyeivel, a nép külügyeivel, az ágazatokkal és a szintekkel a külügyi és diplomáciai szolgálatok szinkron telepítése érdekében a békés és stabil környezet szilárd megszilárdítása, a haza korai és távoli védelme, az új külső erőforrások hatékony mozgósítása a társadalmi-gazdasági fejlődés érdekében, valamint az ország pozíciójának és presztízsének erősítése érdekében. A hangsúly az elmúlt évben korszerűsített kapcsolati keretek hatékony előmozdításán, a megkötött együttműködési megállapodások megfelelő végrehajtásán, valamint a többi partnerrel való kapcsolatok elmélyítésének és fejlesztésének folytatásán van a piac bővítése, a magas színvonalú befektetések vonzása, az új technológiák átadása, új fejlesztési terek létrehozása az ország, a települések, a vállalkozások és az emberek számára, valamint Vietnam új szerepének és pozíciójának további előmozdítása a stratégiai jelentőségű multilaterális fórumokon és mechanizmusokban.

Harmadszor, a hangsúly egy erős, átfogó és modern diplomáciai szektor kiépítésének és fejlesztésének új szakaszára helyeződik. Különösen a képzés, a személyzet fejlesztése, tervezése és elrendezése terén innovatív projektek és tervek megszervezésére és megvalósítására összpontosítunk; a külügyi anyagi feltételek, politikák és mechanizmusok fokozatos tökéletesítésére; a munkamódszerek és -stílusok folyamatos megújítására a professzionalizmus, a hatékonyság és a modernitás érdekében...

Riporter: Nguyễn Phu Trong főtitkár említette a bambuszdiplomáciát a 2016-os 29. diplomáciai konferencián. Azonban a 2021-es első külügyi konferencián, amely egyben a 13. pártkongresszus első éve is volt, Nguyễn Phu Trong főtitkár nagyon világosan felvázolta a bambuszdiplomácia iskoláját. El tudná-e elemezni a miniszter úr ennek a diplomáciai iskolának a jelentőségét és Vietnam számára betöltött fontosságát a jelenlegi kontextusban?

Bui Thanh Son miniszter: A főtitkár a 2016-os 29. diplomáciai konferencián elmondott beszédében említette először a „vietnami bambusz” diplomáciát, majd a 2021 decemberi országos külügyi konferencián a főtitkár felvázolta a „vietnami bambusz” identitással átitatott külügyek és diplomácia alapvető tartalmát.

Nguyễn Phu Trong főtitkár beszédet mond a 32. diplomáciai konferencián. Fotó: Lam Khanh - VNA

Ez a dokumentum rendkívül átfogó összefoglalása és általánosítása pártunk és államunk külpolitikájának alapvető és következetes tartalmának, valamint Vietnam forradalmi diplomáciájának egyedi identitásának, amely Ho Si Minh ideológiájának, stílusának és diplomáciai művészetének öröklése és kreatív alkalmazása, valamint a nemzet kulturális és diplomáciai identitása alapján épült fel és fejlődött, és amely évezredeknyi nemzetépítés és -védelem során fennmaradt.

A „vietnami bambuszfa” képe élénken, de nagyon egyszerűen és könnyen tükrözi pártunk külpolitikájának lényegét és következetes tartalmát, valamint Vietnam forradalmi diplomáciájának egyedi identitását, amely szilárd gyökér, a nemzeti érdek alapelve, független és autonóm külpolitika, amely a valódi erőn, a multilateralizáción, a külkapcsolatok diverzifikációján, valamint az átfogó és mély nemzetközi integráción alapul, hogy pozíciót teremtsen és időt szabjon... A szilárd törzs az erő megteremtésének módja, amelyben a nagy nemzeti egység ereje alapvető és létfontosságú tényező; ez a nemzeti erő és a kor erejének kombinációja; magasra emeli az igazságosság, az emberiség, a hűség és a törvénytisztelet zászlaját... A rugalmas ágak a rugalmas viselkedés stílusát és művészetét jelentik, amely a „változatlanság, minden változásra való reagálás” elvén alapul; ez a viselkedés módja, amely „ismeri önmagát, ismeri másokat”, „ismeri az időt, ismeri a helyzetet”, „tudja, hogyan kell előrehaladni, tudja, hogyan kell visszavonulni”, „változik és megáll, tudja, hogyan kell változni”...

A főtitkár iránymutatása iránytűként szolgál a vietnami diplomácia számára a 13. kongresszusi ciklus alatti feladatainak ellátásához, és azt az egész ágazatban alaposan megértették, eltökélt szándékkal, hogy átfogó, modern, erős vietnami külügyet és diplomáciát építsen ki, amelyet a "vietnami bambusz" identitása hatja át.

Riporter: Kérem, meséljen a gazdaságdiplomácia főbb eredményeiről és hozzájárulásairól az ország társadalmi-gazdasági fejlődéséhez 2023-ban? Melyek a Külügyminisztérium legfontosabb irányai és feladatai annak érdekében, hogy a gazdaságdiplomácia továbbra is valóban fontos hajtóereje legyen az ország gyors és fenntartható fejlődésének, hozzájárulva a Kormány által 2024-ben kitűzött társadalmi-gazdasági fejlesztési célok eléréséhez?

Bui Thanh Son miniszter: A „gazdaságdiplomácia kiépítése a fejlődés szolgálatában, az emberekre, a helyiekre és a vállalkozásokra összpontosítva” politikájának megvalósításával, szorosan követve a gazdaságdiplomáciáról alkotott új gondolkodásmódot a Titkárság 15. számú irányelvének és a kormány cselekvési programjának szellemében, a gazdaságdiplomácia szinkronban került alkalmazásra, jelentősen hozzájárulva az ország társadalmi-gazdasági fejlődéséhez.

[felirat azonosítója="melléklet_495746" align="alignnone" szélesség="1068"] A gazdaságdiplomáciai tevékenységek hozzájárulnak a növekedés előmozdításához. Illusztratív fotó: VNA[/felirat]

Először is, a gazdaságdiplomácia széles körben elterjedt a külügyi tevékenységekben, különösen a magas szintű diplomáciában, szorosan összekapcsolódva a politikai diplomáciával, a kulturális diplomáciával és a diplomácia más területeivel; amelyekben a gazdasági együttműködés mindig a kapcsolatok, különösen a fontos partnerekkel fenntartott kapcsolatok központi eleme. Az elmúlt évben más országokkal fenntartott kapcsolataink fejlesztése áttörést hozott a gazdasági együttműködésben ezzel az országgal, számos lehetőséget nyitva meg a vietnami települések és vállalkozások számára. A nemzetközi gazdasági integráció és a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban való részvétel proaktívabb, pozitívabb és hatékonyabb volt. Az aláírt szabadkereskedelmi megállapodások hatékony végrehajtása mellett 2023-ban szabadkereskedelmi megállapodást (FTA) írtunk alá Izraellel, és aktívan tárgyalunk szabadkereskedelmi megállapodásokról más partnerekkel; több mint 70 minisztériumi és ágazati együttműködési dokumentumot, valamint közel 100 települési együttműködési megállapodást és több száz vállalati megállapodást írtunk alá... Ennek eredményeként a gazdaságdiplomáciai tevékenységek hozzájárultak a gazdasági növekedés előmozdításához, az export 6-7%-kal nőtt, több mint 28 milliárd USD értékű külföldi közvetlentőke-befektetést vonzva...

2024-ben a világgazdaság továbbra is számos nehézséggel és kockázattal néz szembe. A lehetőségek és előnyök mellett kihívásokkal és kedvezőtlen hatásokkal is szembesülnek. A Párt gazdaságdiplomáciával kapcsolatos politikájának és irányvonalainak alapos megértése, a 2024-es társadalmi-gazdasági fejlesztési terv, valamint a nemzetközi és hazai helyzet alakulásának szoros követése mellett a gazdaságdiplomácia továbbra is kihasználja az ország új pozícióját és erősségeit, az újonnan korszerűsített kapcsolati kereteket gyakorlatias és hatékony gazdasági együttműködési programokká és projektekké alakítva, különösen a bővülő piacok, az infrastruktúra-fejlesztéshez szükséges új tőkeforrásokhoz való hozzáférés, a csúcstechnológia, a digitális transzformáció, a zöld növekedés, a turizmus vonzása, a képzett munkaerő exportja stb. terén.

Ezen túlmenően, az ágazatokkal és a településekkel együttműködve proaktívan és aktívan el kell távolítani az akadályokat a partnerekkel, különösen a fontos partnerekkel való gazdasági együttműködésben. Javítani kell az ágazatok, települések és vállalkozások támogatásának hatékonyságát az „embereket, településeket és vállalkozásokat a szolgáltatás középpontjába helyezni” jegyében.

Riporter: A 2024-es újév alkalmából milyen üzenetet és jókívánságokat kíván a miniszter úr az egész ország népének, a külföldön élő vietnamiaknak és a nemzetközi barátainknak?

Bui Thanh Son miniszter: A párt vezetésével, az államvezetéssel, a teljes politikai rendszer aktív részvételével, valamint a nemzetközi közösség támogatásával és együttműködésével honfitársaink belföldön és külföldön egyaránt előmozdították a nagy nemzeti egység hagyományát, fenntartották a hazafiságot, az önállóságot és nagy eredményeket értek el 2023-ban.

A külügyi szektor tisztviselői és párttagjai kiemelkedő erőfeszítéseket tettek, leküzdötték a nehézségeket és kihívásokat, odaadóan szolgálták a pártot, a hazát és a népet, és jelentős mértékben hozzájárultak az ország általános sikereihez.

Új tavasz közeleg, a diplomáciai szektor minden kádere és párttagja a béke, a barátság, az együttműködés és a fejlődés világát kívánja, országunk alapjai és lehetőségei egyre erősödnek, nemzetközi pozíciója és presztízse egyre magasabb, népünk pedig virágzó és boldog életet élhet.

Riporter: Köszönöm szépen, miniszter úr!