A "kísértetjárta erdő" átkának legyőzése, hogy utat engedjünk az autópályának

Amikor az észak-déli gyorsforgalmi út áthalad Quang Tri falvainál, a falusiak ezt mondják egymásnak: „Mivel az autópálya egyenesen megy és nincsenek... szakaszai, el kell kerülnünk.” Ez a magyarázat egyszerűen hangzik, de hű a nyilvánvaló valósághoz, a hegylakók nagylelkű természetével együtt pedig a földterület-tisztításról (GPMB) szóló, eddig nagyon forrónak tűnő történeteket hirtelen sokkal kedvezőbbé tette.

Előbb dolgozz, aztán fizess

A kártérítési árak kérdése régóta „szűk keresztmetszetet” jelentett a földszerzési és -tisztítási munkálatokban. Számos vita és konfliktus alakult ki a lakosság és a Földszerzési és Tisztítási Tanács között, amelyek hónapokig, akár évekig is eltartottak anélkül, hogy a kártérítési pénz miatt találtak volna kiutat. És amikor a lakosság nem egyezik bele a terület átadásába, az azt jelenti, hogy az építőipari egység nem tudja elvégezni az építkezést, ami a projekt előrehaladásának „leállásához” vezet. A következmények sok esetben még súlyosabbak, a tőkét csökkenteni fogják, és az illetékes tisztviselőket felelősségre vonják a feladat elmulasztásáért.

Az észak-déli gyorsforgalmi út projekt erdőkön és felföldi falvakon halad keresztül Quang Triban - Fotó: Nguyen Phuc

Az észak-déli gyorsforgalmi út Quang Trin áthaladó projektje is számos problémával küzd. Bár a teljes politikai rendszer érintett, a tartományi kormánynak sokszor kellett javasolnia a központi kormánynak az átadási dátum elhalasztását. A legutóbbi a 2024. június 30-i kinevezés volt. Úgy tűnik azonban, hogy ezek a forró kérdések nem hatottak el a Van Kieu nép falvaiban, bár a gyorsforgalmi út továbbra is számos cölöpházon és a lakosság kertjén halad keresztül.

A Van Kieu nép nem kétszínű. Ezért, ha egyszer bólintanak egyetértésük jeléül, teljes szívükből kijelentik: „amíg az út meg nem takaríttatott, nem sajnálják a földeket és a kerteket”. Sok család egyetlen fillér kártérítést sem kapott a földszerzésért, mégis beleegyezik, hogy az építőipari egység lebontsa házaikat és kivágja a fákat az autópálya megépítése érdekében. A Vinh Linh kerület Vinh Khe községének Moi falujában élő Ho Van Thuan úrhoz (67 éves) hasonlóan egész életében „gyökeret vert” az ősei által ráhagyott földbe, emberi munkára támaszkodva a megélhetés és a ruházat megszerzéséhez. Boldogan él kis házában feleségével, 8 gyermekével és unokáival. Soha nem gondolta volna, hogy egy napon el kell hagynia ezt a házat és ezt a kertet.

Aztán elhaladt mellette az Észak-Déli Autópálya projekt, átszelve annak az egyszerű Van Kieu-i férfinak az otthonát. A teljes 10 000 m2-es kertet, amelyet családja fáradságos munkával gondozott, kénytelen volt lebontani, hogy helyet adjon a nemzeti kulcsfontosságú projektnek. Hirtelen semmije sem maradt, csak... kártérítési pénz! Több éjszaka forgolódása után a haja őszült, a tekintete pedig mélyebb lett.

Látva, hogy Mr. Thuan a nagy földterület elkobzása, a rajta álló számos építmény és ingatlan lebontása miatt töpreng, a földszerzési tisztviselő is aggódni kezdett. Furcsa módon azonban minden szédítő sebességgel haladt. „Thuan apja azonnal, mindenféle megjegyzés nélkül beleegyezett a Földszerzési Tanács kártérítési tervébe, és nem alkudozott. Ráadásul, bár csak szóban egyezett bele, és semmilyen kártérítést nem kapott, máris hagyta, hogy az építőipari egység lerombolja a kertjét” – mondta Le Manh Hung úr, a Vinh Linh kerület Földszerzési és Betelepítési Kártérítési Támogatási Tanácsának földszerzési tisztviselője.

Mr. Thuan képtelen volt költőien beszélni, egyszerűen így magyarázta tetteit: „Az útnak nincsenek lábai, tehát egyenesen vezet. Ha vannak lábaink, elkerülhetjük...”.

Szintén a „későbbi pénzátadás, az építkezés elsőbbségének engedélyezése” kategóriájába tartozik Ho Van Hoan úr (65 éves) esete, aki a Gio Linh kerület Linh Truong községében található Truong Hai faluban él, de a földterületet visszaszerezték az észak-déli gyorsforgalmi út megépítésére Vinh Ha községben, Vinh Linh kerületben. Hoan úrnak van egy meglehetősen szép háza, de mindössze tíz nap múlva „búcsút kell vennie” ettől a meleg otthontól, hogy megépíthesse az autópályát. Korábban, több tucat paprikafát és egy egész gyümölcsöst 4500 m2-es területen szintén beleegyezett, hogy az építőipari egység „tetszésük szerint kezelje” több mint egy hónappal ezelőtt, annak ellenére, hogy nem kapott kártérítést. Hoan úr elemezte: „A falusiak évekig nehéz helyzetben éltek, mert az utak nem voltak kényelmesek. Most, hogy az állam megnyitott egy főutat, miért nem nyitjuk meg a szívünket... Ha a házunkat lebontják, újjáépíthetünk egy másikat, és az épülő gyorsforgalmi út építése sem halasztható el.”

Az olyan példaértékű egyének mellett, mint Thuan és Hoan úr, a Vinh Ha és Vinh Khe községekben (Vinh Linh kerület) az Észak-Déli Autópálya projekt által érintett mind a 41 etnikai kisebbséghez tartozó háztartás is teljes mértékben egyetért az ország fő politikájával. „Senki sem okoz nehézséget az embereknek, de a probléma az, hogy meg kell kérnünk a kádereinket, hogy jöjjenek haza, igyanak együtt egy pohár bort, meséljenek egymásnak vicces történeteket... hogy elvégezzük a munkát” – mondta boldogan Nguyen Anh Tuan úr, a Vinh Linh kerületi Népi Bizottság alelnöke.

A "kísértetjárta erdő" átkának legyőzése

A Quang Tri hegyvidékén élő Van Kieu nép szerint a „szellem erdő” – ahol a halottakat eltemetik – sérthetetlen terület. Még az életüket is feláldozzák a „szellem erdő” védelméért, és számos szörnyű büntetést szabnak ki azokra, akik merészelik megérinteni a tiltott erdőt. A Van Kieu nép hagyományai szerint nincs olyan, hogy belépnének a „szellem erdőbe”, hogy sírokat ássanak, és máshol temethessék el őket, így a hír, hogy az észak-déli gyorsforgalmi út áthalad Linh Truong község (Gio Linh kerület) lakosainak „szellem erdőjén”, valóban pánikot kelt az emberekben.

Pontosabban, az észak-déli gyorsforgalmi út 18 család 51 sírját érintette a Ben Ha falu „szellem erdőjében”. Az észak-déli gyorsforgalmi út Linh Truong község „szellem erdőjében” való „elakadásának” története hamarosan a nemzeti projekt helyszínmegtisztításának egyik gócpontjává vált.

Természetesen a Gio Linh Kerületi Pártbizottság és Népi Bizottság nem maradhat tétlenül, mert ha bármelyik településen „elakad” a föld, a felelősség az adott település vezetőjét terheli.

Le Manh Hung úr, a GPMB Tanácsának és a Vinh Linh kerület áttelepítési kártérítési támogatásának GPMB tisztviselője kezet fogva gratulált Ho Van Quy úr családjának az új házhoz - Fotó: Nguyen Phuc

A Gio Linh kerületi pártbizottság és a népbizottság számos munkacsoportja érkezett Linh Truongba, és végül a kormány találkozót szervezett a falu összes vénjével, falufőnökével és a nagyobb klánok vezetőivel, hogy igyanak egy pohár bort az emberekkel, beszélgessenek velük, és találjanak módot a földszerzési munkálatokban való részvételre. Az ivós összejövetel nem részegített meg senkit, de egyhangú döntéshez vezetett, miszerint Ben Ha falu lakossága beleegyezett, hogy áthelyezi az 51 sírt, amelyeket éppen most ástak ki a "szellem erdőből", hogy földet szerezzenek az autópálya számára.

Ben Hában most egy új „szellem-erdő” található, amelyet a kormány szellősre és szépen elegyengetettre tervezett, nagyon különbözve a múlt sötét „szellem-erdőitől”. Ezért Ho Van Truyen úr, a Linh Truong község Népi Bizottságának elnöke azt mondta, hogy ez valóban „forradalom” a falusiak számára, felhagytak a rossz szokásokkal, legyőzték az átkokat, felhagytak a homályos félelmekkel, hogy civilizált életet élhessenek...

Tartsd meg az ígéretedet a népednek

A terület megtisztítási munkálataival és az észak-déli gyorsforgalmi út építésével együtt a helyi hatóságok sürgősen megkezdték a letelepedési területek építését, hogy segítsenek az embereknek hamarosan stabilizálni az életüket. Különösen a Ho Si Minh -út mentén fekvő Vinh Khe község (Vinh Linh kerület) letelepedési területe kezdett formát ölteni. A Vinh Khe község Moi falujában élő 41 éves Ho Van Quy úr befejezetlen házában újságírókkal találkozva így dicsekedett: „A házam valószínűleg körülbelül egy hónap múlva elkészül.”

Mr. Quynak van egy felesége, a 37 éves Ho Thi Thanh asszony és két gyermeke, akiknek a házát és kertjét elkobozták az észak-déli gyorsforgalmi útprojekt miatt. Cserébe 2 milliárd VND kártérítést kapott az államtól és egy letelepítési földterületet. „Pénzből 209 millió VND-ért vettem letelepítési földterületet, és további 1,5 hektár erdőt 600 millió VND-ért, hogy a jövőben megélhetésem legyen. Egy ház építése várhatóan körülbelül 600-700 millió VND-ba kerül, a többi a gyereknevelésre megy...” – számolta ki Mr. Quy.

A Gio Linh kerület Linh Truong községében található Van Kieu nép 51 sírját ásták ki a "szellem erdőből", hogy megtisztítsák a területet az autópálya számára - Fotó: Nguyen Phuc

Köztudott, hogy ezen az áttelepítési területen 38 háztartás fog új életet kezdeni, egy új otthonban, a kormány által fizetett kártérítés összegével, amely megfelel azoknak az eszközöknek az értékének, amelyeket a nemzeti projekt támogatása érdekében le kellett semmisíteniük. Szintén ezen az áttelepítési területen az utak építése és a telkek négyzetekre osztásának mellett a kormány áram- és vízrendszereket is telepített, óvodákat épített...

„A kezdetektől fogva azt mondtuk az embereknek, hogy az új helynek, ahová költöznek, ugyanolyannak vagy jobbnak kell lennie, mint a régi lakhelyük. Betartották az ígéretüket, hogy biztosítják a terület megtisztítását, így mi is betartjuk az ígéretünket” – mondta Nguyen Anh Tuan úr, a Vinh Linh Kerületi Népi Bizottság alelnöke.

Nguyễn Phốc

Forrás