Ritka részletek és számos értékes műtárgy a több mint 370 éves templomban.

(Dan Tri) - A több mint 370 éves Quan Am pagoda Hoi An legrégebbi buddhista temploma. A pagoda a mai napig számos értékes műtárgyat őriz.

A Quan Am pagoda, más néven Minh Huong buddhista templom, a Nguyễn Huế utcában található, Hoi An kerületében, Da Nang városában, és Hoi An ősi városának egyik legrégebbi buddhista templomának tartják.

A főcsarnokban található emléktábla szerint a pagodát 1653-ban építették, egybeesve Hoi An ősi városának megalakulásával. 1991-ben a pagodát nemzeti történelmi és kulturális ereklyének ismerték el.

A Quan Am pagodát Hoi An egyik legrégebbi buddhista templomának tartják (Fotó: Ngo Linh).

A templom építészetének egyedülálló vonása, hogy a főkapu nem középen található, hanem jobbra eltolva, ami ritka részlet a hoi an-i templomokban. A kapun túl egy kis udvar található sziklakerttel és zöld növényzettel, amely egyfajta pufferteret hoz létre a főcsarnokhoz.

A teljes szerkezet a kínai „一” (egy) írásjel alakjában épült, a főcsarnok két háromszintes épületből áll, a középső öböl majdnem kétszer akkora, mint a két oldalsó öböl. A fa elemek díszesen faragottak, különösen az ereszeket tartó díszítőelemek, amelyeket lótuszvirágok, „pénzzel játszó oroszlánok” és sárkány alakú indák díszítenek.

A templom építészeti fénypontja a fából készült homlokzat, ritka felső és alsó panelajtókkal. A központi rész hat ajtóval rendelkezik, melyeket aprólékosan faragtak sárkányok, mitikus lovak, tigrisek, teknősök, madarak és fenyőfák motívumaival.

A történelmi helyszín egyik fénypontja a bonyolultan faragott, felső és alsó panelekkel ellátott faajtók (Fotó: Ngo Linh).

A két oldalsó ajtó egyenként négy panelből áll; a fő panelre a „Thọ” (hosszú élet) felirat van vésve, míg a kisebb panelekre nyolc kincset, lótuszvirágokat stb. faragtak. A kutatók ezt tartják Hoi An egyik legszebb és legjobban megőrzött ajtókészletének.

A Hoi An Világörökségvédelmi Központ szerint a pagoda még mindig két ritka és értékes ősi oltárt őrz.

A középső kamrában található oltár bonyolultan faragott „térdelő” talapzattal rendelkezik; a jobb kamrában található oltár kisebb, vörös lakkal aranyozott, és magas művészi értékkel bír.

Az ősi szobrok is hozzájárulnak a templom értékéhez, köztük Amitábha Buddha bronz színűre festett, lótuszvirág talapzaton álló, fából készült szobra; Avalokitesvara Bodhiszattva fából készült szobra, amely lótuszvirág talapzaton áll, és egy megtisztító vázát tart a kezében; valamint Mahasthamaprapta Bodhiszattva különböző színűre festett fémszobra.

A pagoda számos ősi Buddha-szobrot és értékes oltárt őriz (Fotó: Ngo Linh).

A pagodában egykor hat festmény díszelgett, amelyek a „Tizennyolc Arhatot” ábrázolták (melyek közül öt ma is látható). Az eredeti példányokat jelenleg a Hoi An Világörökségvédelmi Központ őrzi, míg a pagodában jelenleg kiállított festmények másolatok.

Pham Phu Ngoc úr, a Hoi An-i Világörökségvédelmi Központ igazgatóhelyettese elmondta, hogy a pagoda létezése a Hoi An-i kereskedelmi kikötő kulturális és vallási cserefolyamatának bizonyítéka.

A Quan Am pagoda hosszú történelmet, jellegzetes kulturális és építészeti értékekkel rendelkezik, így az egyik legfontosabb buddhista építészeti emlék, amely hozzájárul Hoi An buddhista örökségének és Hoi An óvárosának összértékéhez.

Jelenleg a helyszín fontos vallási központ a helyiek számára. A Quan Cong szentéllyel együtt a pagoda rendszeresen nyitva áll a helyiek és a közelről és távolról érkező turisták előtt, akik imádkozni és meglátogatni jönnek.

Amellett, hogy minden holdhónap 15-én és 1-jén füstölőt és gyümölcsöt ajánlanak fel, a templom két nagyobb éves fesztiválnak is otthont ad: Avalokitesvara bódhiszattva napjának (a második holdhónap 19. napja) és a Lámpásfesztiválnak (az első holdhónap 16. napja). Sok helyi lakos és a környező területekről érkező érkezik, hogy füstölőt ajánljon fel és látogassa meg a templomot ezen a két alkalommal.

„Az a tény, hogy egy buddhista templomot egy sűrűn lakott lakóövezetben, a folyó, majd később a piac közelében hoztak létre, egyedülálló jelenség. Egyrészt tükrözi a szerzetesi közösség és a mindennapi élet közötti szoros kapcsolatot; másrészt azt is tükrözi, hogy a Hoi An-i Minh Huong falu minden szükséges kulturális és közösségi élethez szükséges létesítménnyel rendelkezett, amikor a Nguyen urak engedélyezték a lakosoknak a letelepedést Hoi Anban” – osztotta meg Ngoc úr.

Forrás: https://dantri.com.vn/du-lich/cac-chi-tiet-hiem-gap-va-nhieu-co-vat-quy-tai-ngoi-chua-hon-370-tuoi-20250912162141639.htm