Építészeti szépség

A Luong piac fedett hida 1511-ben épült Le Hong Thuan király uralkodása alatt. Több mint 500 éves történelem és számos restaurálás után a fedett híd máig megőrzi ősi, rusztikus jellegzetességeit. A híd szépsége a "felső ház alsó híd" építészetében rejlik, ami azt jelenti, hogy a felső rész a ház, az alsó rész a híd. Az ősi dokumentumok szerint a hidat eredetileg egyszerűen építették, a tetőt egyszerű fű borította, az 1922-es nagyszabású restaurálás után a hidat cserépfedéssel látták el, ahogyan ma is látható.

A híd tetejét sárkánypikkely-cserepek borítják.
Tetőszerkezet belülről.

A híd felső részét sárkánypikkely-cserepek borítják, szerkezete hasonló egy északi háromszobás ház kialakításához. Az alsó rész a híd korlátja és a híd padlója. Mindkét részt a híd korlátjának mindkét oldalán felállított kerek oszloprendszer és a két végén épített kapuk kötik össze.

A híd 9 ívelt fesztávból áll, amelyek egy sárkány testére hasonlítanak. A híd tetejét 40 erős vasfa oszlop tartja. A híd 18 nagy, gyönyörű, négyzet alakú kőoszlopra épül, amelyek 6 sorra vannak osztva, minden sorban 3 oszlop található. Minden kőoszlopon nagy vasfa gerendák rendszere található, amelyek a gerendákat és a padlókat tartják.

A keresztgerendák, hosszgerendák, rácsos tartók, szelemenek és a híd padlózata mind vasfából készült. A híd padlózata 2 méter széles, 66 egymáshoz csatlakoztatott vasfa rúdból áll, amelyek egy sor ívelt gerendán fekszenek.

A híd közepén lévő főpilléren négy kínai írásjel, a „Quan Phuong Xa Kieu” látható, ami Quan Phuong község hídját jelenti. Mindkét oldalt a kiméra szobrai őrzik, a kabalafigurák, amelyek a védelmet, a gonosz szellemek elnyomását és a rossz dolgok elűzését szimbolizálják.

Görgess a "Quan Phuong Xa Kieu" szavakkal és egy pár sárkánysal.

Ősi szépségének és egyedi építészetének köszönhetően a Luong Pagoda csempézett hídját 1990-ben az állam nemzeti kulturális örökségnek ismerte el, Vietnam legszebb csempézett hídjai közé sorolva.

Kulturális és történelmi jelentőség

A Luong Pagoda fedett hídja nemcsak egyedi építészeti szépséggel rendelkezik, hanem gazdag kulturális színekkel és történelmi jelentőséggel is bír. A híd mindkét oldalára négy pár ősi párhuzamos mondatot véstek kínai karakterekkel, köztük egy nagyméretű párhuzamos mondatot az északi kapunál:

(Ideiglenes fordítás:

A híd déli kapuja.
A híd északi kapuja.

A fenti párhuzamos mondatokból a híd hosszú történetének egy részét láthatjuk. A hidat Le Hong Thuan király uralkodása alatt építtette az első 4 család, akik bevándoroltak és visszafoglalták Quan Anh ősi földjét. Khai Dinh 7. évében (1922) a hidat restaurálták, megőrizve eredeti építészeti jellemzőit.

Látható, hogy a híd a település korai napjaitól kezdve megjelent, és évszázadokon át fontos szerepet játszott az emberek életében.

A fennmaradó párhuzamos mondatok mind az északi népek szellemét hordozzák a múltban, jellemzően a híd déli végén található kis párhuzamos mondat:

A fenti párhuzamos mondatokból egy termékeny föld nyüzsgő életének és kereskedelmének jelenetét láthatjuk.  

Pham Vo Hinh úr (77 éves, Hai Anh község, Ninh Binh tartomány), aki rengeteg időt töltött a Luong piac fedett hídjának kutatásával, megosztotta: „Ez a híd a múltban nagyon fontos volt a forgalom szempontjából ezen a területen, és ma az állam nemzeti emlékműnek ismeri el. A hídról több mint 500 éves történelmet láthatunk a pusztaság visszaszerzéséről, a természet és a külföldi betolakodók elleni küzdelemről, és mára turisztikai látványossággá vált, amely vonzza a látogatókat a csodálásra és a tanulásra.”

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cau-ngoi-cho-luong-cay-cau-luu-giu-hon-500-nam-thang-tram-cua-mot-vung-dat-884937