A „szál”, amely a fekete thai jelmezek lelkét őrzi Vang Cuom faluban

Ő Vi Thi Vieng, egy 1991-ben született varrónő, aki a saját útját választotta: maradni, megőrizni a fekete thai ruha lelkét, és ezt a szeretetet továbbadni a következő generációnak.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 1. — A kecskeszabó Vi Thi Viengben

A hagyományos thai viseletek iránti szeretetéből született Vieng szabászatot tanult a városban, majd visszatért, és otthon nyitott egy kis üzletet. Az első megrendelések kevések voltak, de ő kitartóan varrt minden egyes öltést, és fokozatosan a közösség és a szomszédos közösségek nőinek megbízható címévé vált. Vieng által készített ruhák, sálak és ingek nemcsak viseletek, hanem a nemzet kulturális lelkét is képviselik, amelyet dédelget és megőrz.

Vieng nemcsak önmagát, hanem ezt a szeretetet a lányának is átadta. Esténként, lámpafénynél aprólékosan megtanította lányát anyagot vágni, gombokat varrni, ollót fogni és tűket felhelyezni. Vieng számára a lánya tanítása nemcsak azért van, hogy legyen munkája, amivel el tudja tartani magát, hanem ami még fontosabb, hogy segítsen neki büszkének lenni, megőrizni és folytatni a Yen Tinh fekete thai nép hagyományos szépségét.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 2. — Vieng a lányát tanítja gombokat varrni a blúzára.

Vieng és férje nem állnak meg a varrásnál, hanem számos munkát is végeznek, hogy stabilizálják életüket. Az akáctermesztéstől kezdve az akácmagok értékesítésén át a függönyök és hálók készítésének mesterségének elsajátításáig – termékeik követték az embereket távoli falvakba, Huu Khuongból, Bao Thangból, Xop Chaóból... Most a családjuk egy jó hírű bútorkereskedő is egy nagy létesítményben a tartományban, ágyakat, szekrényeket, asztalokat, székeket, függönyöket szállítva sok családnak, különösen azoknak, akik messze dolgoznak és szeretnék gondot viselni vidéki otthonukra.

A megélhetéséért folytatott küzdelemmel elfoglalt Vieng sosem hiányzott a falu közös mozgalmaiból. Aktív tagja a Gazdaszövetségnek, a Vang Cuom Falusi Népdal- és Néptáncklubnak, és a közösség Vietnámi Hazai Front Bizottságától érdemoklevelet kapott a mozgalom építéséhez való hozzájárulásáért.

Figyelemre méltó, hogy 2025 júliusában, amikor Thach Giam óvárosának lakossága súlyos veszteségeket szenvedett a 3. számú viharban, Vieng ideiglenesen félretette minden üzleti tevékenységét, és férjével együtt egy 16 fős csoportot alakított, amely ragacsos rizst, grillezett húst és salátát hozott az emberek megsegítésére. Nemcsak élelmiszert biztosítottak, hanem egész nap sárral gereblyéztek, mostak és cipeltek, hozzájárulva az árvíz sújtotta területeken élők veszteségeinek enyhítéséhez. Emellett mindig az elsők között vett részt az adományozásban és a nehéz körülmények között élők támogatásában a térségben.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 3.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 4.

Vieng segélycsapata (fehér sapka) és barátai segítik az embereket a 3-as vihar után

FOTÓ: A SZERZŐ BIZTOSÍTÁSA

Vieng 34 évesen megerősítette egy thai etnikai nő kilétét: mer más lenni, hogy megtartsa, amit szeret, mer ügyes kézzel és kitartással ragaszkodni hazájához. Nemcsak a közgazdaságtanban ért hozzá, hanem hozzájárul a kultúra megőrzéséhez, a közösségépítéshez és a megosztás szellemének terjesztéséhez is.

Minden este, a Yen Tinh falu kis házában Vieng varrógépének hangja még mindig kitartóan visszhangzik, összeolvadva gyengéd hangjával, miközben türelmesen vezeti lányát minden egyes tűöltésen és minden egyes anyagvágáson keresztül. Ez a kép olyan, mint egy folytatás - az anya kezéből a fekete thai ruhák iránti szeretet fokozatosan átszivárog a gyermek kezébe, tartós, folyamatos áramlássá válva.

A Vi Thi Vieng nemcsak ruhákat és ingeket varr, hanem büszkeséggel is „szövi”, hogy a jövőben, amikor Yen Tinhben a thai etnikai viseletekről beszélnek, azokra emlékezzenek, akik a falu kulturális lelkének megőrzésével a szép életet választották. Viengből pedig remélhetőleg sok más fiatal is mer maradni, mer követni – hogy a hagyományos szál soha ne szakadjon el az idő múlásában.