A kormány szerint csúnya, de az emberek úgy döntenek, hogy megtartják, mert kényelmes.

[hirdetés_1]

A Sanghajba, Kínába újonnan érkezők meglepődhetnek, amikor a toronyházak oldalából kiállnak a hatalmas ruhaszárító állványok, különösen a régebbi lakóövezetekben. A járókelők viccesen úgy emlegetik ezeket az állványokat, mint a „szélben lobogtató színes zászlókat”.

A kialakítás hihetetlenül egyszerű: egy körülbelül 3 m x 2 m-es, rögzített téglalap alakú keret nyúlik ki egy erkélyről vagy ablakból. A ruhákat hosszú rudakra akasztják, amelyek a szabadba nyúlnak, felfogva a napot és a szelet. A rudak, amelyek egykor bambuszból, de ma már többnyire acélból készülnek, elég hosszúak lehetnek ahhoz, hogy egyszerre három vagy négy ágyneműt is megszárítsanak rajtuk. A sanghaji lakosok számára ez a szárítási mód hatékonyabb, mint a ruhaszárító.

Egy napsütéses napon a szárítóállványok rétegeinek látványa talán arra késztethet, hogy néhány másodpercre megálljunk egy pillanatra, hogy körülnézzünk. Azonban a magánélet és a szerénység, aminek lennie kellett volna, fokozatosan eltűnt, és mindenféle ruhadarab, még az alsónemű is, a napfénynek volt kitéve, hogy mindenki láthassa.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 1. — Ruhaszárító állvány Sanghajban

Sétálj be bármelyik sarkon Sanghajban, és valószínűleg ezeket a ruhaállványokat fogod látni, különösen a hagyományos sikátorházak és az 1990-es években épült toronyházak előtt.

A 2010-es sanghaji világkiállítás előtt a városvezetés meglehetősen „kényelmetlenül” viselkedett ezekkel a népszerű ruhaszárító állványokkal, mivel azok ronthatták Sanghaj modern metropoliszként betöltött szerepét. A kormány úgy döntött, hogy számos főúton megtiltja az embereknek, hogy az ablak előtt szárítsák a ruháikat. Egyes helyiek azonban úgy vélik, hogy ezt a régóta fennálló szokást szellemi kulturális örökségnek kell tekinteni.

Azonban el kell ismerni, hogy ezeknek a ruhaszárító állványoknak a használata valójában meglehetősen nehéz. Az acélrudak 2-3 méter hosszúak, és rendkívül nehezek lehetnek, ha ruhákkal, ágyneművel vagy akár takarókkal vannak megrakva. A lakóknak óvatosan kell bánniuk velük, ügyelve arra, hogy ne érjenek a piszkos ablakpárkányhoz, és ugyazonban meg kell őrizniük az egyensúlyukat. Fogják meg a rudat, miközben a másik végét próbálják meg a keret tetején lévő félkör alakú fémgyűrűbe illeszteni, hogy a helyén tartsa.

Úgy tűnik, valóban így van, de a balesetek sem ismeretlenek. A Man Hang negyedben található Tham Xuan utca egyik lakóövezetében egy épület negyedik emeletére szerelt ruhaszárító állványt az erős szél elsodort, megrongálva a földszinti üvegtetőt. Többen is kiestek az ablakokból, miközben ruhák szárítása közben megpróbálták rögzíteni az állványokat. Ennek eredményeként egyes lakóközösségek most betiltják ennek a régi állványkialakításnak a használatát.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 2. — Emberek beszélgetnek egymással, miközben ruhát szárítanak, Sanghaj

Éhség az élettér iránt a zsúfolt városokban

Pontosan mikor és hol jelentek meg először ezek a szárítóállványok?

A rengeteg történelmi dokumentum és helyi anekdota ellenére nehéz egyértelmű választ adni. „A munkások kezdték el először ezt a ruhaszárítási módszert alkalmazni” – mondja Ma Shanglong, egy sanghaji író. Hozzáteszi, hogy a ruhaszárító állványok valószínűleg először egy kifejezetten munkások számára épített lakóközösségben jelentek meg az 1980-as és 1990-es években.

Ma úr szerint a ruhaszárító állványok megjelenése Sanghajban a szükségszerűségből fakad . „Először is, Sanghajban viszonylag magas a páratartalom. Annak ellenére, hogy a sikátorokból lakásokba költöztek, a sanghajiak továbbra is a szabadban szárítják a ruháikat. Másodszor, Sanghajban mindig nagyon korlátozott a lakótér” – mondta Ma.

Az 1980-as és 1990-es években egy egyszobás lakás mindössze 13-15 négyzetméteres volt. Egy gyerekes pár a holmijukkal szinte teljesen megtöltötte a szobát. „Sok családnak jutott eszébe, hogy kimegy az erkélyre, hogy növelje a belső teret. Mivel így nem maradt hely a ruhák szárítására, az embereknek ruhaszárító állványokat kellett felakasztaniuk az épületek ablakaira” – mondta Ma.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 3.

Egy másik sanghaji író, aki Ji But Tau álnéven jelentkezik, saját maga készítette a fából készült ruhafogasát. „Az 1980-as években, amikor a ruhafogasok népszerűvé váltak, azokat mind kézzel készítették” – emlékszik vissza. „A ruhafogasok népszerűsége szorosan összefügg a sanghaji emberek élettér iránti érzékenységével, vagyis közvetlenebb módon a lakhatási éhségükkel.”

Chu Liyuan az 1980-as években hosszú éveken át a Huangpu kerület Huanghe úti sikátorában élt. Visszaemlékezve azokra az időkre, leginkább az anyósa képe fogta meg, amint „területért harcol”, hogy ruhát száríthasson. Kora reggel a Zhejiang tartománybeli Ningbo városából származó apró termetű, de erős nő 7-8 nagy bambuszrúddal rohant ki, hogy elfoglalja a sikátor összes napsütötte helyét. A szomszédok emiatt sokat veszekedtek is.

Chu azt mondta: „Most, amikor találkozom a régi szomszédaimmal, még mindig ugratják az anyósomat, és azt mondják, hogy bátor ember.”

Phan, aki egy lakóparkban él a Jing’an kerületben, elmondta, hogy a déli fekvésű erkély és a nagy ruhaszárító állvány miatt döntött a lakás megvásárlása mellett. „Manapság sok új lakóövezetben kihúzható szárítóállványokat használnak (nem a hagyományos ruhaakasztó rudakat), de ha teljesen kinyomják őket, akkor csak körülbelül 1 méterre nyúlnak ki. Ez nem kényelmes a ruhák felakasztására” – mondta.

Forrás: Hatodik hang

[hirdetés_2]
Forrás