A piac súlyosan megrongálódott a vihar után, sok Nghe An-i kereskedő nem tudta folytatni az üzletmenetet.

Klip: Quang An

A Vinh Ga piac a régi Vinh város második legnagyobb piaca, és egyben Nghe An tartomány azon piaca is, amely a legtöbb kárt szenvedte az 5-ös számú vihar után. A Nghe An újság, rádió és televízió riporterei szerint a piac teljes ételárusító standja összeomlott, a téglafalak betörtek, a hullámlemez tetők és a vaskeretek cölöpökre törtek. Az egykor nyüzsgő terület mára csak a sivárság és a romok látványát mutatja.

Összeomlott a Vinh vasútállomás piacának ételárusító bódéja, amely még mindig zűrzavarban van. Fotó: QA

Nemcsak az ételudvarnak, hanem számos környező kioszknak is be kellett zárnia a további összeomlás veszélye miatt. Szeptember 8-ig a munkások még nem fejezték be a helyszín eltakarítását. Eközben több mint 20, élelmiszerek, zöldségek és üdítőitalok értékesítésére szakosodott kisvállalkozás kényszerült hosszú időre bezárni, mivel nem volt más helyük a megélhetésük fenntartására.

Nguyen Thi Dao asszony, egy élelmiszerárus, elszomorodott a piaccsarnok pusztulása miatt. Fotó: QA

Nguyen Thi Dao asszony, egy kiskereskedő a Vinh Ga piaci élelmiszerstandnál, elakadt a lélegzete: „Évtizedek óta üzletelünk itt, a standjainkat második otthonunknak tekintjük. De most, hogy látjuk a romokban heverő piacot és a romokban heverő üzleteket, mindenki nehéz szívvel érzi magát. Ha nincs hol kereskedni, az bevétel hiányát is jelenti, nem tudjuk, hogyan boldoguljunk.”

Sok kioszk romokban hever és romokban hever. Fotó: QA

Ami Truong Thi Thu Huong asszonyt illeti, a banh muot standjának kérnie kellett, hogy a piacon, az utca egyik sarkára helyezzék át, hogy folytathassa a működését. Sóhajtott, rendkívül kényelmetlen itt ideiglenesen árulni, és a gyalogosokat is zavarja. De mit tehetünk, nincs más munkánk ezen a vállalkozáson kívül. Minden nap igyekszünk a lehető legjobban fedezni a mindennapi megélhetési költségeinket, és a gyermekeink oktatásáról gondoskodni nagyon nehéz."

Az ételudvar melletti standok is kezdeményezték a bezárást, attól tartva, hogy a piac tovább fog összeomlani. Fotó: QA

A Vinh Ga Piac Igazgatóságának képviselője elmondta, hogy miután az élelmiszerstand összeomlott, az egység jelentett az illetékes hivatalnak és munkásokat bérelt fel a takarításra, de a munkamennyiség túl nagy volt, és várhatóan szeptember 15-ig befejeződik a takarítás.

Dinh Nho Tai úr, a Thanh Vinh kerület Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „A Ga Vinh piac súlyos károkat szenvedett az 5-ös viharban. A helyszín megtisztítására irányuló erők mozgósításával párhuzamosan küldtünk egy dokumentumot, amelyben véleményt kérünk, és kérjük a tartományt, hogy támogassa a piaccsarnok újjáépítésének finanszírozását, és mihamarabb stabilizálja a kiskereskedők üzleti tevékenységét.”

Néhány árusnak ideiglenesen az út szélén kellett üzletelnie a piacon, miután a standjaikat megsemmisítették. Fotó: QA

Köztudott, hogy a Vinh vasútállomás piacának építése 1993-ban kezdődött, és 1994-ben adták át, közel 9000 m²-es alapterülettel, több mint 1600 árusítóhellyel. Régen a régi Vinh város nyüzsgő kereskedelmi központja volt, de az utóbbi években az infrastruktúra leromlott, a vásárlók száma megritkult, és a kiskereskedők élete nem túl kedvező. A közelmúltbeli 5-ös vihar még bonyolultabbá tette ezeket a nehézségeket.

A folyamatosan dolgozó munkások még mindig nem tudják befejezni a Vinh vasútállomás piacának takarítását. Fotó: QA

Nemcsak a Vinh Ga, a Hung Dung és a Truong Vinh negyed került hasonló helyzetbe. A két fő közösségi ház és élelmiszer-stand területén számos kioszk tetejét lerobbantotta a levegő, és a szellőzőrendszer súlyosan megrongálódott. A statisztikák szerint 16 kisvállalkozást érintett közvetlenül a katasztrófa, amelyek többsége élelmiszert, húst, gyümölcsöt és szépségápolási szolgáltatásokat árusított.

bátor — A Hung Dung piac súlyos károkat szenvedett az 5-ös viharban. Fotó: QA

Chu Thi Ha asszony, egy itteni vállalkozó, elmondta: „Miután a vihar elvonult, saját zsebünkből kellett fizetnünk a helyreállítási munkások felvételét. Háztartásonként körülbelül 10 millió vietnami dongot költöttünk mind a takarításra, mind az ideiglenes alátámasztásra. De ez csak egy ideiglenes megoldás volt, mert valójában az alapozás korhadt volt, és bármikor összeomolhatott. Sőt, néhány más kisvállalkozás sem mert újra megnyitni, mert félt a veszélytől…”.

A Hung Dung piac hullámlemez tetejét a vihar elfújta. Fotó: QA

Pham Thanh Hai úr, a Hung Dung piacvezető csapatának helyettes vezetője elmondta: „A piacot régen építették, sok árucikk leromlott állapotban van és megrongálódott. A legutóbbi vihar túl erős volt, és bár a lakosság és az igazgatótanács proaktívan megerősítette a helyzetet, a súlyos károkat nem tudtuk elkerülni. Egyelőre a háztartásoknak saját pénzükből kell ideiglenes javításokat végezniük, hogy fenntarthassák vállalkozásukat, de az alapvető javításokhoz a kerület és a tartomány támogatására kell várnunk.”

A Hung Dung piaci árusok saját pénzükből javították kioszkjaikat a vihar után. Fotó: QA

Még a Vinh piac, Nghe An legnagyobb piaca sem tudta elkerülni a károkat a vihar után. A templom fő tetejét a fújta le a víz, és az esővíz leöntötte, eláztatva és megrongálva az árukat. Bár az igazgatótanács gyorsan helyreállította a károkat, sok kereskedő továbbra is aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a piac szerkezete leromlott, és sok árut ponyvával kellett letakarni a folyamatos vízcseppek miatt.

A Vinh-i piaci árusok letakarják az áruikat, mert a piaccsarnok sérült és leromlott állapotban van. Fotó: QA

Nghe An tartományban jelenleg körülbelül 370 hagyományos piac található, amelyek nagy részét régen építették, nem újították fel őket, és mára súlyosan leromlott állapotban vannak. Minden esős és viharos évszakban a bizonytalanság kockázata leselkedik ezekre a hagyományos piacokra.

Forrás: https://baonghean.vn/cho-hu-hong-nang-sau-bao-nhieu-tieu-thuong-tai-nghe-an-chua-the-kinh-doanh-tro-lai-10306051.html