Légy proaktív, kreatív, törekedj minden nehézség és kihívás leküzdésére, és a kitűzött célokat és feladatokat a legmagasabb szinten teljesítsd, hozzájárulva ahhoz, hogy az egész ország egy új korszakba, a nemzeti növekedés korszakába lépjen (*)

December 14-én délelőtt a 18. Thanh Hoa Tartományi Népi Tanács 24. ülése tartotta utolsó munkanapját, számos fontos határozatot fogadott el, és berekesztette az ülést. A Thanh Hoa Újság tisztelettel mutatja be Lai The Nguyen elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke, a Tartományi Nemzetgyűlés küldöttségének vezetője záróbeszédének teljes szövegét.

Lai The Nguyen, a Tartományi Népi Tanács elnöke záróbeszédet mondott a találkozón.

Tisztelt Nguyễn Doố Anh elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára!

Tisztelt tartományi vezetők!

Tisztelt Nemzetgyűlési Küldöttek, Tartományi Népi Tanács Küldöttei!

Kedves vendégeink!

Tisztelt választópolgárok és a megye lakossága!

Két és fél napnyi sürgős és komoly munka után, a szolidaritás, a demokrácia és a nagy felelősség szellemében; a 18. Tartományi Népi Tanács 24. ülésszaka befejezte a kitűzött tartalmi és programbeli intézkedéseket.

A Tartományi Népi Bizottság jelentései és beadványai alapján; a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságának és a Tartományi Népi Tanács bizottságainak jelentései; a Népi Ügyészség, a Népbíróság és a Tartományi Polgári Ítélkezési Osztály jelentései; Jelentés a Tartományi Nemzetgyűlési Küldöttség 15. Nemzetgyűlésének 8. ülésszakának eredményeiről; a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottságának bejelentése a front kormányépítésben való részvételéről, valamint a választók ülésszakra küldött véleményeinek és ajánlásainak szintetizálása; a Tartományi Népi Tanács időt szánt az ülésszakon elhangzott tartalmak megvitatására és véleményezésére; a vita során számos mélyreható vélemény hangzott el, nagy felelősségtudattal és a tartomány fejlődésével kapcsolatos aggodalmakkal; a kifejtett vélemények nemcsak a felvetett gyakorlati kérdéseket, hanem a választók véleményét és törekvéseit is tükrözték, hanem megoldásokat is javasoltak és ajánlottak a nehézségek és korlátok leküzdésére, a kormányzati szervek társadalmi- gazdasági fejlődésének, irányításának és működtetésének céljainak és feladatainak megvalósítására az elkövetkező időszakban.

Ezen az ülésen a Tartományi Népi Tanács felügyeleti feladatokat ellátva közvetlenül kérdezett és válaszolt meg kérdéseket 3 kérdéscsoportban: (1) A Tervezési és Beruházási Osztály igazgatójának kérdései számos közvetlen befektetési projekt, különösen a tartomány nagyszabású, kulcsfontosságú projektjeinek megvalósításának előrehaladásáról, amelyek még mindig lassan haladnak és nem teljesítették a kitűzött előrehaladási követelményeket. (2) A Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Osztály igazgatójának kérdései a termelés és az állattenyésztés okozta környezetszennyezésről, amely még mindig előfordul számos településen; a tartomány számos hulladéklerakójának túlterheléséről; a háztartási szilárd hulladék kezelésére irányuló projektek megvalósításának lassú előrehaladásáról. (3) Az Információs és Kommunikációs Osztály igazgatójának kérdései a digitális átalakulásról, az információs technológia alkalmazásáról az államigazgatásban, a digitális gazdaság fejlesztéséről számos ágazatban és területen; a médiában továbbra is széles körben elterjedt félretájékoztatás és álhírek, amelyeket nem kezeltek megfelelően.

A kérdések és válaszok során 19 küldött tett fel kérdéseket, a Tartományi Népi Bizottság osztályigazgatói és alelnöke pedig válaszoltak és tisztázták a küldöttek által felvetett problémákat. A kérdések és válaszok ülése demokratikus, őszinte, felelősségteljes légkörben, rendkívül konstruktív szellemben zajlott; a hangsúly a jelenlegi helyzet, az okok és az illetékes szervek, szervezetek és magánszemélyek felelősségének tisztázásán, valamint a nehézségek elhárítására és a hiányosságok, valamint a korlátok leküzdésére szolgáló megoldások javaslatán volt.

Az ülésen a küldöttek véleménye és kérdései alapján a Tartományi Népi Bizottság elnöke felszólalt, hogy tisztázza a Tartományi Népi Bizottság irányítását és igazgatását, a 2024-es feladatok végrehajtásának eredményeit, valamint a 2025-ös feladatok irányítására és végrehajtására vonatkozó intézkedéseket.

A Tartományi Népi Tanács az ülésen 38 határozatot tárgyalt meg és szavazott meg, számos fontos tartalommal döntve a 2025-ös és az azt követő évekre vonatkozóan.

Tisztelt küldöttek!

Tisztelt választópolgárok és a megye lakossága!

2024-ben, számos nehézség és kihívás közepette, a Tartományi Pártbizottság, a Tartományi Népi Tanács figyelmének, vezetésének és iránymutatásának, a Tartományi Népi Bizottság proaktív és rugalmas irányításának, valamint minden szint, ágazat, a Hazai Front, a szervezetek aktív és felelősségteljes részvételének, az üzleti közösség és a nép minden rétegének összefogásának és a nehézségek leküzdésére irányuló erőfeszítéseinek köszönhetően tartományunk minden területen átfogó eredményeket ért el. A gazdaság jelentősen növekedett; a mezőgazdaság meglehetősen átfogóan fejlődött, jó terméshozammal és árakkal; számos kulcsfontosságú ipari termék termelése stabil maradt és a kibocsátás nőtt; a szolgáltatási ágazatok jól fejlődtek; a költségvetési bevételek elérték a valaha volt legmagasabb szintet. A társadalmi kultúra fokozatosan változott; az átfogó oktatás minősége javult, a kulcsfontosságú oktatás és a csúcssport továbbra is az ország vezető csoportjában maradt. Számos jelentős politikai és kulturális eseményt sikeresen szerveztünk, amelyek széles körű hatást gyakoroltak a társadalomra; proaktívan vállaltunk vezető szerepet a "Lakásépítés támogatása a szegény háztartások, a politikai háztartások és a lakhatási nehézségekkel küzdő háztartások számára" kampány végrehajtásában. A nemzetvédelem és a biztonság fenntartása, a társadalmi rend és biztonság garantált.

Tisztelt küldöttek!

Tisztelt választópolgárok és a megye lakossága!

Izgatottan az elért eredmények miatt, de őszinte és nyitott szellemben a Tartományi Népi Tanács felismerte, hogy még mindig vannak hiányosságok és korlátok, amelyeket hamarosan le kell küzdeni, nevezetesen: A közberuházási tervek végrehajtása egyes településeken és befektetőknél nem felelt meg a követelményeknek. Néhány kulcsfontosságú közlekedési projekt, a kultúra, a turizmus, az ipar, az ipari parkok infrastruktúrája, az ipari klaszterek, a háztartási hulladékkezelési projektek előrehaladása továbbra is elmarad a tervezetttől. A termelés és az állattenyésztés okozta környezetszennyezés továbbra is előfordul egyes településeken és vállalkozásokban. A földhasználati jogok igazolásának kiadása egyes településeken továbbra is lassú. A tanárok túlsúlyának és hiányának problémáját nem sikerült leküzdeni. Egyes járási szintű kórházak és a hegyvidéki területeken található kórházak nehézségekbe ütköztek a pénzügyi autonómia mechanizmusának végrehajtása során. A politikai biztonsági helyzet, valamint a társadalmi rend és biztonság továbbra is potenciális instabilitást okozó tényezőket rejt magában. A közfeladatok ellátásában a fegyelem és az adminisztratív fegyelem egyes helyeken nem szigorú; Egyes káderek, köztisztviselők és közalkalmazottak korlátozott kapacitással rendelkeznek, hiányzik belőlük a lelkesedés, félnek a felelősségtől, kibújnak a felelősség alól, kerülik a felelősséget, félszívvel dolgoznak, és gondot okoznak a problémák megoldásában.

A rámutatott korlátok és gyengeségek alapján a Tartományi Népi Tanács elvárja az ágazatok, települések, ügynökségek és egységek vezetőitől, hogy komolyan tanuljanak a tapasztalatokból, és gyors megoldásokat találjanak a hiányosságok, korlátok és gyengeségek leküzdésére, egyértelmű változásokat hozva létre minden ágazatban, területen és településen.

Tisztelt küldöttek!

Tisztelt választópolgárok és a megye lakossága!

A 2025-ös év különösen fontos, az áttörés éve, hogy törekedjünk a 19. Tartományi Pártkongresszus határozatában és a 2021–2025-ös ötéves társadalmi-gazdasági fejlesztési tervben foglalt célok és feladatok megvalósítására.

A Tartományi Népi Tanács, szorosan követve a 2025-ös irányokat és feladatokat, a Tartományi Pártbizottság 2024. december 5-i 18NQ/TU számú határozata alapján, teljes mértékben egyetért a Tartományi Népi Bizottság által javasolt 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlesztési terv végrehajtására vonatkozó általános célokkal, konkrét feladatokkal, valamint főbb feladatokkal és megoldásokkal; ugyanakkor a következő kulcsfontosságú feladatokat hangsúlyozza:

Először is, a Tartományi Népi Tanács és a Népi Bizottság felügyelete alatt a jogi dokumentumok kidolgozásának és közzétételének vezetésére és irányítására kell összpontosítani a törvényi rendelkezéseknek megfelelően, annak érdekében, hogy jogi folyosó jöjjön létre az államigazgatás számára minden ágazatban és területen, megfelelve a társadalmi-gazdasági fejlődés követelményeinek, és megoldva az emberek és a vállalkozások adminisztratív eljárásait; különösen az újonnan kihirdetett törvényeket, például a Földtörvényt, a Lakásjogot, az Ingatlan-üzleti jogot, az Ingatlanárverési törvényt... pontosító jogi dokumentumok kihirdetése.

Másodszor, a tartomány fenntartható fejlődése érdekében 2025-ben a tartománytól a helyiekig minden szinten és ágazatban drasztikus intézkedéseket kell tenni a beruházásra jóváhagyott, költségvetésen kívüli beruházási projektek, termelési és üzleti projektek, ipari park infrastrukturális projektek, ipari klaszterek, turisztikai infrastruktúra, szolgáltatások... gyors megvalósításának nehézségeinek elhárítása érdekében; valamint a földhasználati díjak elszámolásának irányítása olyan projektek esetében, amelyekhez földet vagy földet adtak bérbe..., hogy feltételeket teremtsenek a vállalkozások számára a beruházások megvalósításához, ezeknek a projekteknek a mielőbbi termelésbe és üzleti tevékenységbe való bevezetéséhez, új bevételi források teremtéséhez a tartományi költségvetés számára, munkahelyeket teremtsenek a munkavállalók számára, és vonzó környezetet teremtsenek a tartományba irányuló befektetések vonzására.

Ugyanakkor a befektetési politika jóváhagyásának felgyorsítására és a befektetők kiválasztásának irányítására kell összpontosítani az új projektek megvalósításához, mint például: Nghi Son LNG Power, infrastrukturális beruházás a WHA Smart Technology 2 Ipari Parkban, Thanh Hoa város Nyugati Ipari Parkja, Vietnam - India High-Tech Gyógyszeripari Park 1. fázis... Felül kell vizsgálni és határozottan vissza kell vonni azokat a projekteket, amelyek késedelemben vannak, pazarlást okoznak és sértik a jogszabályokat.

Harmadszor, folytassák a 2026-2030 közötti időszakra vonatkozó középtávú közberuházási terv felülvizsgálatát és befejezését, és nyújtsák be azt az illetékes hatóságoknak, egyértelműen meghatározva az elveket, kritériumokat és a tőkeallokáció prioritásait, különös tekintettel az új fontos, régióközi jellegű munkálatok és projektek megkezdésére, amelyek tovagyűrűző hatásokkal járnak, lendületet adva a tartomány és a kerületek közötti társadalmi-gazdasági fejlődés előmozdításának; ne allokálják a tőkét széles körben, biztosítva a tőke hatékony felhasználását, elkerülve a veszteséget és a pazarlást. 2025-ben ideiglenesen szüntessék meg a költségvetésből származó tőke elosztását az ügynökségek székhelyének beruházásaira és javítására, amelyek a központi kormány és a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának politikájával összhangban az összevonás és az apparátus korszerűsítése tárgyát képezik.

A 2026–2030 közötti időszakra vonatkozó középtávú közberuházási tervben felül kell vizsgálni és javasolni kell a beruházási tőke további elosztását a közlekedési, öntözési és egyéb alapvető infrastrukturális projektekre... amelyek a tartomány kulcsfontosságú projektjei, jelenleg is beruházás alatt állnak, de még befejezetlenek vagy az 1. fázisban leálltak... a beruházási tőke további elosztása, a projektek üzembe helyezése és a pazarlás elkerülése érdekében.

Negyedszer, a mezőgazdaság további fejlesztése a koncentrált, nagyméretű, magas hozzáadott értékű árutermelés irányába; tiszta, biogazdálkodás, ökológiai mezőgazdaság, körforgásos mezőgazdaság, kiváló minőségű, értékes, az emberi egészségre biztonságos és a környezetet védő mezőgazdasági termékek előállítása. A közeljövőben, 2025-re a mezőgazdasági ágazatnak tanácsokat kell kidolgoznia a tiszta mezőgazdasági termelési területek és a biogazdálkodás kiépítésére a tartományban, egyértelműen meghatározva az egyes termelési típusok területi nagyságát és mennyiségét az irányok szerint. Ugyanakkor javaslatokat kell tenni a biogazdálkodási termelés előmozdítására irányuló szakpolitikai mechanizmusokra a tartományban.

Ötödször, javítani kell a kulturális, oktatási és orvosi tevékenységek minőségét; a tartományban tapasztalható tanárhiány megoldására kell összpontosítani; haladéktalanul tanulmányozni és megszüntetni a 11 hegyvidéki, különösen a felföldi járások állami kórházainak pénzügyi autonómiájával kapcsolatos nehézségeket, megteremtve a feltételeket a kórházak működésének fenntartásához, kiszolgálva az etnikai csoportok orvosi vizsgálati és kezelési igényeit. Jó munkát kell végezni a munkahelyteremtés, a szegénység csökkentése, a szociális biztonság biztosítása terén; fel kell gyorsítani a szegény háztartások, a politikai háztartások és a lakhatási nehézségekkel küzdő háztartások lakásépítését a tartományban, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának 22-CT/TU számú irányelvének szellemében.

Hatodszor, a szervezet, az apparátus és a politikai rendszer vezetésére, irányítására és tökéletesítésére kell összpontosítani, hogy korszerűsítse, erős legyen, és a Központi Bizottság iránymutatásával összhangban hatékonyan és eredményesen működjön. Az apparátus korszerűsítésének és tökéletesítésének folyamata során a feladatok irányítására és zökkenőmentes megoldására kell összpontosítani, a munka megszakításának elkerülése érdekében, valamint a termelésben és az üzleti életben részt vevő emberek és vállalkozások számára kedvező feltételek megteremtésére.

Szigorítani kell a tisztviselők és köztisztviselők fegyelmét, adminisztratív fegyelmét és felelősségét a feladatok végrehajtásában és megoldásában, különösen a vezetők felelősségét. Határozottan kell legyőzni a beszélés, de a meg nem tett, a kimondott és otthagyott helyzetet; meg kell szüntetni a „könnyű megtenni, nehéz feladni” gondolkodásmódot, le kell győzni a tolakodás, a kerülgetés és a kerülgetés betegségét az emberek és a vállalkozások számára végzett munka megoldásában.

Tisztelt küldöttek!

Tisztelt választópolgárok és a megye lakossága!

A 18. Tartományi Népi Tanács 24. ülésszaka nagy sikerrel zárult.

A Tartományi Népi Tanács nevében felszólítom a tartomány minden káderét, katonáját és minden etnikai csoportjához tartozó emberét, hogy továbbra is mozdítsák elő a szolidaritás, a proaktivitás és a kreativitás hagyományát, törekedjenek minden nehézség és kihívás leküzdésére, és teljesítsék a 2025-ös év legmagasabb céljait és feladatait, valamint a 2021-2025-ös ötéves társadalmi-gazdasági fejlesztési tervet, hozzájárulva ahhoz, hogy az egész ország egy új korszakba, a nemzeti növekedés korszakába lépjen.

A 2025-ös új évbe való belépésre és az At Ty tavaszának köszöntésére való felkészülés alkalmából tisztelettel küldöm a tartományi párttitkárnak, a tartományi vezetőknek, a Nemzetgyűlés képviselőinek, a Tartományi Népi Tanács képviselőinek, valamint a tartomány minden választópolgárának, katonájának és minden etnikai csoportjának egészséget, boldogságot, jólétet és virágzást kívánok.

Ezennel a 18. Tartományi Népi Tanács 24. ülésszakát berekesztettnek nyilvánítom.

Köszönöm szépen.

—

(*) A cím a Szerkesztőbizottságra utal.

Forrás: https://baothanhhoa.vn/chu-dong-sang-tao-no-luc-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hoan-thanh-cao-nhat-cac-muc-tieu-nhiem-vu-da-de-ra-gop-phan-cung-ca-nuoc-buoc-vao-ky-nguyen-moi-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-233440.htm