A "szív" szó Pham Quang Nghi műveiben

Mielőtt megszületett az ötletem, hogy megírjam ezt a cikket, Pham Quang Nghi úr azt mondta, hogy 2025 elején megjelenik egy új könyvsorozata.

Tudom, hogy ez jó hír, de azt hiszem, hogy az elmúlt 10 évben, miután az állam szünetet tartott neki, Pham Quang Nghi úr számos művet publikált kutatás, elmélet, kompozíció... témában, egy nagy kulturális személyiség (újságíró, tudós , író, költő) méltóságával, így az új műben szereplő cikkek izgalomba és kíváncsivá tesznek majd.

De amikor a holdújév után adott nekem egy új, kétkötetes könyvsorozatot, a kíváncsiságom kielégítő lett. Az Igazság Nemzeti Politikai Kiadó Pham Quang Nghi úrral együttműködve egy nagyon mélyreható, tudományos és szisztematikus munkát végzett, melynek célja Pham Quang Nghi publikált cikkei és tudományos munkáinak szelektív összegyűjtése és összeállítása volt ebben a "Innováció, új gondolkodás, új gyakorlat" című műben.

Pham Quang Nghi „Innováció, új gondolkodás, új gyakorlatok” című könyvsorozata. Fotó: Ha Vu

Figyelmesen elolvastam a kétkötetes, 1444 oldalas, 16x24 oldalas mű egyes részeit, és lenyűgözöttnek és tiszteletteljesnek éreztem a kiadó és Pham Quang Nghi úr tudományos megközelítését. Úgy éreztem, hogy más perspektívából kell írnom Pham Quang Nghiről.

Pham Quang Nghi életében, írásaiban végig valami tisztábbat, tömörebbet és tömörebbet látok, mint Quang Minh Chinh Dai. Ez Pham Quang Nghi SZÍVE. Ez a gondolat nagyon jó, de a szív is hatalmas egy ember életében.

Az ötletek egy dolog, de az, hogy hogyan alkalmazzuk őket egy ember életében, az egy másik.

Miközben a kifejezésmóddal küzdöttem, egy este, Pham Quang Nghi új művére, a „Felújítási folyamat, új gondolkodás, új gyakorlat”-ra visszagondolva felfedeztem, hogy Pham Quang Nghivel kapcsolatban minden egyetlen szóra, a „Fényes szív”-re vezethető vissza. A fényes szívből kiindulva Pham Quang Nghi kulturalista személyiségét is elnevezhetjük. Eszembe jutott a nagy nemzeti költő, Nguyễn Du. Kieu történetében sokszor említette a szív szót, újra és újra emlegetve: „A szív szó három tehetség szóval ér fel”.

Váratlanul meghívást kaptam Huu Thinh költőtől 2025. május 28-án a "Haunted by Words" című vaskos irodalomkritikát és -elméletet tartalmazó könyv bemutatójára. Ez egy vaskos irodalomkritikát és -elméletet tartalmazó könyv írókról, köztük rólam is. De különösen Huu Thinh könyvbemutatóján, az esemény végén, Huu Thinh mondott valamit, ami megdöbbentett. Mindenkinek azt mondta a teremben: Újraolvasom a Truyen Kieut, és eltökélt szándékom, hogy több mint 3000 versszakot szavaljak el belőle. Huu Thinh megismételte Nguyen Du "A szív szó három tehetség szót ér" című versszakát, ami eszembe juttatta a Pham Quang Nghiről szóló befejezetlen témát. Így van, Pham Quang Nghi művei és cikkei, amelyeket a Truth című Nemzeti Politikai Kiadó választott kiadni számára, sokféle formában világították meg a szív szót.

Az ókori Kínában az úriember személyiségét a Hűség - Gyermeki Jámborság - Jótékonyság - Igazságosság tulajdonságai fejezték ki. Az ókori vietnami konfuciánus tudósok mind ezt az erkölcsi filozófiát követték. A fényes szív kifejezése Pham Quang Nghi műveiben is különböző formákban jelenik meg, beleértve a Hűséget - Gyermeki Jámborságot - Jótékonyságot - Igazságosságot.

Kínai karakterek a Pham Quang Nghi-ban

Pham Quang Nghi műveiben a „szív” szó a Trung szóban fejeződik ki. A hazához, a néphez, a párthoz, és Pham Quang Nghi esetében mindenekelőtt a szocialista eszméhez, a fővároshoz, Hanoihoz , a pártbizottsághoz és a főváros, Hanoi népéhez való hűségben fejeződik ki. A „szív” szó a Trung szóban jelenik meg a „A felújítási folyamat, új gondolkodás, új gyakorlatok” című könyvsorozat első részében, melynek címe: „Szocializmus: álmok és valóság”. A mű teljes második része, „A párt akarata és a nép szíve” szintén a Trung szóban fejeződik ki.

Pham Quang Nghi Trung karaktere kiemelkedik a fontos nemzeti kérdésekben, a pártépítésről, a belső szolidaritásról szóló összes művében... Csak a „párt akaratára, a nép szívére” való odafigyeléssel, tiszta élettel gondolhatunk a korrupció elleni küzdelemre, a korrupcióról való beszélgetésre...

A „haza iránti hűség” szó mindaz, amit Pham Quang Nghi tett Hanoiért, a földért, amelyhez Pham Quang Nghi egész életében mélyen kötődött. Meg tudom magyarázni, miért tüntették ki 2024-ben, a főváros felszabadításának 70. évfordulója alkalmából a „Főváros Kiváló Polgára” címmel.

Pham Quang Nghi elvtárs (balról a második) átvette a „Főváros Kiváló Polgára” címet 2024 októberében. Fotó: Viet Thanh

A „Szocializmus: Álmok és valóság” a legfontosabb rész, ami nagyon érdekel. A Trung szó mellett itt tisztán látjuk a Tai szót is Pham Quang Nghi elméletében. Az ebben a részben a szocializmus és a marxizmus elméletéről szóló összes kutatási cikk Pham Quang Nghi feltétlen hűségét és érveit bizonyítja a szocializmus tisztaságának és Vietnam választott útjának védelme mellett. Ez Trung, amelyet Pham Quang Nghi élete során idővel próbára tett, saját személyisége, nyitottsága és igazságossága próbára tett.

Pham Quang Nghi összes 1986 és 2020 közötti cikkét és vitáját idővel tesztelték tudományos objektivitásuk, amelyet a valóság igazolt. Ez azt jelenti, hogy a "Trung" és a "Tehetség" szavakat a vietnami, és mindenekelőtt a főváros, Hanoi valós élete tesztelte és erősítette meg, ahol Nghi él.

Az 1986-ban írt „Néhány gondolat a gondolkodás innovációjának kérdéséről”, az 1987-ben írt „Az innováció hazánkban maga az élet követelménye”, az 1989-ben írt „A szocializmus az általunk választott út”, az 1991-ben írt „A szocializmus és az innováció ügye hazánkban”, az 1994-ben írt „A marxizmus-leninizmus vitalitása és korunk”, az 1995-ben írt „Egy elméleti igazság megerősítése”... és legutóbb, 2020-ban írt „Megjegyzések a Vietnami Kommunista Párt XIII. dokumentumához” című esszék, 40 év innováció után, Pham Quang Nghi megjegyzései, értékelései és érvei továbbra is megőrzik értéküket. Ez megerősíti Pham Quang Nghi hűségét a párt ügyéhez, amely abszolút és tudományosan megalapozott. A hűséget a tehetség próbára teszi.

Pham Quang Nghi elvtárs Hanoi város vezetőivel a Ho Si Minh-érem átvétele alkalmából, 2023. március. Fotó: Viet Thanh

Gyermeki jámborság Pham Quang Nghiban

Családjával és szüleivel együtt Pham Quang Nghi szívét a „gyermeki áhítat” szó fejezi ki. A Nemzeti Politikai Kiadó által 2025-ben kiadott új könyvsorozatban, az Igazságban szinte egyáltalán nincsenek cikkek a szülőkről és a nagyszülőkről. Barátai cikkei azonban (az ötödik részben: Egy oldal kinyitása, hogy meglássunk egy embert) mélyen kifejezték benne a „gyermeki áhítat” szót.

Számunkra a személyiségünk születésünktől fogva abban kezdődik, ahogyan nagyszüleinkkel és szüleinkkel bánunk. A gyermekkori emlékek, a "Mien Thuong Nho" és a "Di Mot Sao" gyűjtemények cikkein keresztül, alkotják a "Hieu" szót. Ő azonban ügyesen és szerényen a nagy nemzeti művek, a pártról, az országról szóló művek után helyezte el a "Hieu" szót, hogy kifejezze tiszteletét a haza és a nép iránt. A múlt vietnami népe számára azonban az erkölcs ez volt: "A férfiak számára a hűség és a gyermeki jámborság az első / A nők számára az erkölcsi tisztaság és az erény az önfejlesztés kulcsa" (Nguyen Dinh Chieu, Luc Van Tien).

A Pham Quang Nghi-ben a gyermeki jámborság szó a nagyszülők és a szülők emlékeit jelenti (Tanácsok a kedvességre, Nagymamám elviselte a napot és az esőt, Apám a közszolgálatot helyezte előtérbe életében, Az emlékek földje című memoárban, Hanoi Kiadó, 2024). Az emberi portré egységes egész. A vietnami nép hűsége, gyermeki jámborsága, jótékonysága és igazságossága egységes egészet alkot.

A Tiet szó a Pham Quang Nghi-ban

A bajtársak vagy az általa tisztelt emberek szeretetével Pham Quang Nghi szíve a „Tiet” szóban nyilvánul meg. Itt az integritásról szeretnék beszélni.

Az értékes könyvsorozat negyedik része a Tiết (becsület) szó megnyilvánulása. „Az emlékek többé nem privátok” – beszél Ho bácsiról, Tran Phu főtitkárról, Le Duan főtitkárról, Nguyen Van Linh főtitkárról, Do Muoi főtitkárról, Vo Nguyen Giap tábornokról, Vo Van Kiet miniszterelnökről... Mindezek a történetek a Tâm szó más-más megfogalmazásában.

A Pham Quang Nghi Ho bácsiról és magas rangú párttisztviselőkről szóló cikkeiben szereplő „Tiet” szót úgy értelmezem, mint a személyes integritást, a takarékosság értékes erényét, az előrelátás integritását, a kor és a makroszintű politikai fejlemények iránti érzékenységet.

Nem merek Pham Quang Nghi Ho Si Minh elnök iránti érzéseiről és Ho bácsi Hanoi iránti érzéseiről beszélni, mert a téma túl nagy, de a Tran Phu, Le Duan, Nguyễn Van Linh, Do Muoi... elvtársakról szóló cikkek világosan mutatják az elvtársak integritását és személyiségét, akiket Pham Quang Nghi nagyra becsül, és minden módon megpróbálja kihasználni személyiségük mély és nemes tulajdonságait. Tran Phu főtitkárt alapvető elméleti kérdésekkel és az ellenség előtti integritással azonosítják; Nguyễn Van Linhhez hasonlóan a távollátás, az innováció és az elszántság; Do Muoi főtitkárhoz hasonlóan a szorgalom, a takarékosság, a feddhetetlenség és az egyenesség személyisége; Le Kha Phieu főtitkárhoz hasonlóan a korrupcióellenes személyiség; Vo Van Kiet miniszterelnökhöz hasonlóan a távollátás, a gyakorlatiasság, a mélyreható közgazdaságtan és a kor rangja, az, hogy nem vész el könyvekben, kutatásokban...

A Tiet szó Pham Quang Nghi To Huu, Dao Duy Tung, Hoang Tung, Tran Bach Dang, Tran Hoan, Tran Quoc Vuong, Vu Khieu vagy Viet Phuong... című cikkeiben az ő értelmezése a Tam szóról az ország nagy kulturális személyiségeivel kapcsolatban. A To Huu a költészetet, a Dao Duy Tung és a Hoang Tung a mentalitást, a Tran Bach Dang az irodalmat és a történelmet, a Tran Hoan a zenét, a Tran Quoc Vuong a történelmet, a Vu Khieu pedig a kultúrát jelenti... A kulturális személyiségek vagy makro szintű menedzserek személyisége és stílusa... a Tam szó, amely az emberi erény vagy jellem Tiet szintjét hordozza.

A Nghia szó Pham Quang Nghiban

A férj és feleség közötti szeretettel kapcsolatban Pham Quang Nghi szívét a „Nghia” szó fejezi ki. Szeretem olvasni azokat az oldalakat, amelyeket első szerelméről és hűséges feleségéről írt. Sajnos a téma miatt nem tett közzé jó verseket a feleségéről.

„Te vagy, csak te, / Hogy rád bízhassam az életemet.” Csupán két verssorral Mr. Pham megerősítette feleségével szemben becsületes és egyenes jellemét: Számomra te csak egy vagy. Ez a megerősítés a mai családi kultúrában oly értékes egy olyan korban, amikor divatos a szerető, amikor „az első feleség és a második feleség is az első feleség.”

Pham Quang Nghi elvtárs a Hanoi Moi újságnak beszámolt a párt központi bizottsága és To Lam főtitkára által kezdeményezett, a pártapparátus egyszerűsítését célzó forradalomról. Fotó: Ha Vu

Újabb pillantás az "Innováció, új gondolkodás, új gyakorlatok" című könyvsorozatra

Az Igazság Nemzeti Politikai Kiadó nagyra becsüli Pham Quang Nghit, a kulturális nagyságot, és szinte az összes művét kiadta. Összességében ez a könyv Pham Quang Nghi életét és pályafutását összefoglaló gyűjteménynek tekinthető.

Hamarosan 80 éves lesz, mindent megtett, amit tett, mindent megtett, mindent értékelni lehet, mert Pham Quang Nghi életét és pályafutását e két kötet alapján lehet értékelni. Ha Pham Quang Nghi a jövőben többet ír, az csak ki fog bővülni, de nem haladhatja meg mindezen művek és projektek terjedelmét. Aki Pham Quang Nghivel kapcsolatban szeretne kutatásokat végezni, annak csak erre a teljes műre és a 2025 előtt megjelent főbb művekre van szüksége alapként. Ebben a könyvsorozatban a Pham Quang Nghiről írók egyetlen szót sem mondanak a "szív" szóról Pham Quang Nghi portréja mellett, hanem más módon társították Pham Quang Nghihez a "szív" szót: "A jóság gyökere a szívünkben van / Ez a szó "szív" három szót ér, mint a "tehetség". Ennyi elég.

Visszatekintve Pham Quang Nghi életére, a „szív” szó a „tehetség” szóval is összefügg. Nguyễn Du azt mondta: „Ha tehetséged van, miért támaszkodnál rá/ A „tehetség” szó rímel a „katasztrófa” szóra.” Pham Quang Nghi óvatos ember. Nem keveredett olyan problémába, amely befolyásolná a személyiségét vagy a vezetési stílusát.

Gratulálunk Pham Quang Nghi kultúrművésznek és az Igazság Nemzeti Politikai Kiadónak, hogy a nemzeti egyesülés 50. évfordulója, 1975-2025, az ország alapításának 80. évfordulója (1945-2025) alkalmából egy nemes művet adtak ki.

Forrás: https://hanoimoi.vn/chu-tam-trong-nhung-tac-pham-cua-pham-quang-nghi-710037.html