Ho Si Minh elnök Vietnámban dolgozik a francia gyarmatosítás elleni ellenállási háború alatt. Fotó: VNA
A forradalmi újságírás megalapítója Vietnámban.
Nguyễn Ai Quốc forradalmi útja a 20. század elejétől nemcsak az ország megmentésének módját kereste, hanem egy különleges eszközt is felfedezett és kiépített a forradalom szolgálatában: a sajtót. Azokban a körülmények között, amikor az országot a gyarmati uralom sötétsége borította, hamarosan rájött, hogy a nemzeti szellem felébresztésére nincs hatékonyabb eszköz, mint a közvélemény. A sajtó nemcsak információkat közvetített, hanem hozzájárult az erők szervezéséhez, a közvélemény irányításához és a hazafias szellem felkeltéséhez is. Azt mondta: „Egy újság csak fehér papír és fekete tinta. De ezzel a fehér papírral és fekete tintával ultimátumokat lehet írni, szerelmes leveleket lehet írni.”[1]
1925. június 21-én Nguyen Ai Quoc alapította Kantonban a Thanh Nien (Ifjúság) újságot, amelyet egyben szerkesztett és adott ki is. Ez nem csupán egy újság volt – a vietnami forradalom első ideológiai fegyvere, a Vietnami Forradalmi Ifjúsági Ligának a marxizmus-leninizmus országon belüli terjesztésére szolgáló kiterjesztése, amely egy új forradalmi mozgalmat indított el. Bár kézzel írott és nyersen nyomtatott, az újság tartalma éles, praktikus volt, és közvetlenül hozzájárult a hazafiak első generációinak kiképzéséhez, hogy a proletárforradalom útját kövessék.
Nem állva meg a Thanh Niennél (Ifjúság), Nguyễn Ai Quốc számos újságot alapított és vezetett Franciaországban, a Szovjetunióban, Kínában, Thaiföldön stb. töltött évei alatt, mint például: Le Paria (A pária), Vietnam Independence, Liberation Flag, National Salvation,... Mindegyik újságnak megvolt a maga sajátos politikai küldetése, de mindegyiknek közös célja volt a nemzeti felszabadulás ügyének szolgálata és a forradalmi mozgalom építése.
Az újságírás folyamatos megalapítása és fenntartása rendkívül nehéz körülmények között a Vezér stratégiai vízióját, szervezeti gondolkodását és kivételes állhatatosságát mutatja. Do Quang Hung kutató így értékelte: „Ho Si Minh egy újságírói mozgalom, egy karrier kezdeményezője volt”[2] – nemcsak történelmi szerepét tekintve igaz, hanem egy átfogó forradalmi kommunikációs gondolkodás mélységét is mutatja.
E nehéz kezdetek után Ho Si Minh elnök letette az első téglákat a forradalmi vietnami sajtó építésébe – egy olyan sajtóé, amely mindig is szorosan összefüggött a nemzet, a párt és a nép sorsával.
A forradalmi újságírás elveinek és stílusának megalkotója.
Ha az újságok alapítása volt az „úttörő” szakasz, akkor a gondolkodásmód, az újságírói módszerek és az újságírói stílus megteremtése volt a létrehozásának alapvető és fenntartható lépése. Ho Si Minh nemcsak újságíró-katona volt, hanem a forradalmi újságírás első alapelveinek megalapítója is: szolgálni az eszméket, szolgálni a népet, igazat mondani, és azt hirdetni, ami helyes és jó.
Már pusztán újságírói munkásságának mennyisége is bizonyítja forradalmi újságírói tekintélyét: körülbelül 2000 cikk különböző nyelveken, közel 100 különböző álnév alatt, Nguyễn Ai Quốctól, CB-n, T. Lanon át D.K-ig, XYZ-ig... Ezek a művek számos műfajt ölelnek fel: vezércikkek, politikai kommentárok, recenziók, riportok, esszék, novellák, szatíra, költészet... A kifejezés rugalmassága a tartalommal kapcsolatos éles gondolkodással párosulva egyértelműen megnyilvánul Ho Si Minh tehetségében és újságírói stílusában.
Ez a stílus minden szavában tisztán látszik: tömör, tömör és hatásos, mégis gazdag képekkel, érzelmekkel és meggyőző erővel. Nem bonyolult vagy tudományos stílusban írt, hanem széles közönséghez, különösen a munkásosztályhoz szólt. Egyszer azt mondta: „Kinek írsz? Mi az írás célja? Hogyan tudsz úgy írni, hogy könnyen érthető, könnyen megjegyezhető és könnyen megvalósítható legyen?” – egy egyszerű, mégis erőteljes elv, amely újságírók generációi számára vált irányadóvá.
Különösen nagyra értékelte az újságírás és a gyakorlat közötti kapcsolatot; a cikkek nemcsak információkat, hanem cselekvést is jelentettek, gyűlési kiáltásokat, a tömegeket felkelésre és harcra felszólító zászlókat. Ezért Ho Si Minh cikkeit nemcsak olvasták, hanem „el is adták” nekik, a forradalmi élet szerves részévé válva.
Újságírói gondolkodásmódja is nagyon tudományos volt: mindig odafigyelt arra, hogyan válasszon címsorokat, hogyan mutasson be információkat, hogyan építsen fel logikus érveket, és hogyan tálaljon információkat fókuszáltan és célzottan. Számára az újságírás nem lehetett felszínes vagy érzelmes; mélyrehatónak, pontosnak és világos irányultságúnak kellett lennie.
Ho Si Minh újságírói filozófiája nemcsak értékes örökséget hagyott Vietnam számára, hanem a világ újságírásának történetében is értékes kincs. Újságírás az emberekért, újságírás az igazságosság és a jog szolgálatában, humánus, becsületes és harcos sajtó.
Ő fektette le a forradalmi újságírók etikai alapjait és küldetését.
Az újságok alapítása, irányítása és írása mellett Ho Si Minh elnök különös figyelmet fordított az újságírói csapat felépítésére is. Szerinte a forradalmi újságíróknak elsősorban ideálokkal, hazafisággal, szakmai etikával rendelkező embereknek kell lenniük, és mindig kapcsolatban kell lenniük az emberekkel. Azt mondta: „Számunkra, újságírók számára a toll éles fegyver, az újság egy forradalmi kiáltvány, amely mozgósítja a tömegeket az egyesülésre és a harcra...”[3] Ez a kijelentés ma is mélyen relevanciával bír, különösen a modern médiára erősen ható technológia, közösségi hálózatok és a szólásszabadság negatív aspektusai által befolyásolt kontextusban.
Azt követelte, hogy az újságírók ne beszéljenek hamisan, ne szépítsenek, ne gyártsanak ki dolgokat, és ne tévesszék meg a népet. A sajtónak a nép őszinte hangjának kell lennie, tükrözve a tömegek valódi gondolatait és törekvéseit. Egyszer azt tanácsolta, hogy amit mondanak, azt meg is kell tenni, és amit írnak, annak igaznak kell lennie. Ez nemcsak szakmai követelmény, hanem erkölcsi követelmény is. Újságírói gondolkodásmódjában a forradalmi újságírásnak az igazságot kell alapul vennie, mert "az igazság hatalom", az újságírás létezésének oka. Ho Si Minh megkövetelte, hogy a tájékoztatás pontos, konkrét és ellenőrizhető legyen: "Az írásnak gyakorlatiasnak kell lennie, a beszédnek tényeken kell alapulnia, bizonyítékokat kell szolgáltatnia... ha nem világos, ne írj"[4]. Többször is átdolgozta a cikkek címeit és kiigazította a megfogalmazásokat, hogy biztosítsa a teljes igazságot és pontosságot. Szerinte, ha a sajtó nem tiszteli az igazságot, akkor nem tudja oktatni vagy vezetni a tömegeket.
A forradalmi újságíróknak nemcsak őszintének kell lenniük, hanem bátran kell harcolniuk a helytelen cselekedetek ellen anélkül, hogy elkerülnék azokat, anélkül, hogy szépítenék azokat, és anélkül, hogy kiszíneznék saját eredményeiket. Bírálták az „egyoldalú beszéd” és az „eredmények eltúlzásának” hajlamát, miközben hangsúlyozták az önkritika és a kritika szerepét az újságírásban. A kritika szerintük az építésre, a „betegség gyógyítására és a beteg megmentésére” szolgál, nem pedig a lekicsinylésre vagy rágalmazásra.
Ho Si Minh mindenekelőtt azt követelte, hogy a sajtó hű legyen a párt eszméihez, szolgálja a népet, a tömegek hangját képviselje, és a közjóért, ne pedig önző célokért cselekedjen. Számára az újságírás politika volt, de olyan politika, amely az erkölcsön alapult, olyan erkölcsön, amely „a népet helyezi előtérbe”. Ezek a normák a mai napig vezérelvként szolgálnak a vietnami forradalmi újságírók számára.
Befejezés
Pontosan 100 évvel a Thanh Nien újság megalapítása óta a vietnami forradalmi sajtó dicsőséges utat járt be, jelentős mértékben hozzájárulva a nemzeti felszabadulás ügyéhez, a haza építéséhez és védelméhez. Ezen az úton Ho Si Minh elnök volt az alapító, lerakta az alapjait és formálta az egyedülálló és tartós forradalmi sajtó ideológiáját, módszereit és etikáját.
A vietnami forradalmi sajtónap megemlékezése minden újságíró számára alkalom arra, hogy emlékezzen rá – a nemzet nagyszerű újságírójára – és tisztelegjen előtte. Ugyanakkor arra is, hogy elgondolkodjunk önmagunkon, megerősítsük eszményeinket, fenntartsuk a szakmai etikát, és továbbra is megerősítsük az újságírás szerepét az ország és a nép szolgálatában, ahogyan ő tette azt egy évszázaddal ezelőtt.
[1] Ho Si Minh-korszak Összes Műve, 4. kötet (1945–1947), Truth Kiadó, Hanoi, 1984, 167–169. o.
[2] Do Quang Hung (2001), Több információ Ho Si Minh-városról, Labor Publishing House, Hanoi, 83. o.
[3] Ho Si Minh-korszak: Összes Mű, 10. kötet (1965–1969), Truth Kiadó, Hanoi, 1989, 97. o.
[4] Ta Ngoc Tan, Ho Chi Minh az újságírás kérdéséről, Hanoi, 1995, p. 152.
egyetemi docens, Dr. Nguyen Thi Truong Giang
Az Újságírói és Kommunikációs Akadémia igazgatóhelyettese
Forrás: https://baothanhhoa.vn/chu-tich-ho-chi-minh-nbsp-nguoi-dat-nen-mong-cho-nen-bao-chi-cach-mang-viet-nam-252375.htm
Hozzászólás (0)