Nguyễn Đủ Trung, a Tartományi Népi Bizottság elnöke vezette a polgárok fogadóülését 2023 szeptemberében.

A polgári fogadóülésen részt vett Thai Thi An Chung elvtárs – a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Nemzetgyűlés küldöttségének alelnöke –, valamint a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságának, a Tartományi Hazafias Front Bizottságának, a pártbizottságoknak, a Tartományi Pártbizottság Ellenőrző Bizottságának, valamint a részlegek, fiókok és Vinh város képviselői is.

Nguyễn Đồu Trung, a Tartományi Népi Bizottság elnökének fogadóülésének áttekintése. Fotó: Pham Bang

Nguyễn Đủ Trung, a Tartományi Népi Bizottság elnöke fogadta Cao Thi Thuy Tai állampolgárt, aki a Vinh Tea Enterprise lakóövezetében, a Vinh város Nghi Kim községében, Hamlet 13. szám alatt lakik. Tai asszony kérte az illetékes hatóságot, hogy vizsgálja felül a telek odaítélési árát és a támogatást a Vinh Tea Enterprise felszámolás alatt álló házának megvásárlásakor az elveszett számlák miatt.

Tai asszony elmondta, hogy 1995-ben a Vinh Tea Enterprise neki és sok más háztartásnak kedvezményes áron adott el közös lakásokat a Vinh város Nghi Kim községének 13B számú falujában. Azóta a családok stabilan élnek. Amikor azonban Vinh város megvalósította a Vinh Tea Enterprise közös lakóövezetében és tóparti területén található lakóterület-felosztási terület műszaki infrastruktúrájának kiépítésére irányuló projektet, családja nem kapott kártérítést vagy földtámogatást.

Cao Thi Thuy Tai polgár bemutatja a petíciót. Fotó: Pham Bang

Tran Ngoc Tu, Vinh Város Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy a projektet 2018-ban valósították meg, több mint 6800 ^{négyzetméteres} területen. A 29 érintett háztartásból 21-nek kellett átköltöznie, de csak 13 háztartás rendelkezett a Vinh Tea Enterprise áráról és számláiról szóló dokumentumokkal és igazolásokkal, a fennmaradó 8 háztartásnak, beleértve Tai asszony családját is, nem voltak dokumentumai a Vinh Tea Enterprise áráról és számláiról.

A Vinh Városi Földalap Központ 21 háztartás számára kompenzációs és áttelepítési tervet dolgozott ki. 2022 májusában Vinh Város Árfelmérési Tanácsa a kiindulási helyen 6-7,7 millió VND/ ^m2 , a célállomáson pedig 8-9,35 millió VND/ ^{m2 árat határozott meg.} Az indulás és az érkezés közötti árkülönbség 1650 millió VND/ ^m2 .

Ezzel a földterülettel kapcsolatban a Vinh Tea Enterprise 2005-ben kérelmet nyújtott be a földterület visszaadására. 2006 januárjában a Nghi Loc körzet hivatalos levelet küldött a Tartományi Népi Bizottságnak és a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumnak, amelyben kérte a földterület visszaszerzését és a fenti terület legalizálásának engedélyezését.

Tran Ngoc Tu, Vinh város népbizottságának elnöke tájékoztatott az esetről. Fotó: Pham Bang

Tran Ngoc Tu, Vinh Város Népi Bizottságának elnöke megerősítette, hogy mivel Tai asszony családja és 7 másik háztartás nem rendelkezik olyan nyilvántartással, dokumentummal, számlával vagy nyugtával, amely igazolná, hogy a Vinh Tea Enterprise földterületen történő eladásának és vagyonának felszámolásának alanyai lennének, ezek a háztartások nem részesülnek jogosulatlan földterület-kiosztásban, és nem jogosultak kártérítésre. Ezért a földterületek visszaszerzésére és kiosztására vonatkozó tervek készítésekor a háztartások és a magánszemélyek nem kapnak kártérítést a földterületekért a 2013-as földtörvény rendelkezései szerint.

Vinh város álláspontja a telekárak változatlanul tartása. Ennek az az oka, hogy Vinh város a szabályozásoknak megfelelően határozta meg az árat; a telekárak garantáltan követik a piaci árat az ármegállapítás időpontjában; az indulási és érkezési hely közötti árkülönbség az infrastrukturális változások miatt 1650 millió VND/ ^m2 ; a telekárak prioritást élveznek, és a háztartások körülményeihez igazodnak.

Hoang Quoc Viet, a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatója beszédet mond a nyilvános fogadáson. Fotó: Pham Bang

A Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatója, Hoang Quoc Viet úgy értékelte, hogy bonyolult esetről van szó, 8 háztartásnak nem volt számlája vagy dokumentuma, amely igazolná, hogy eladta a földterületen lévő vagyonát, így nem voltak jogosultak lakótelkekért járó kártérítésre, amikor az állam visszaszerezte a földet és kiosztotta az újratelepítésre szánt földet. A Minisztérium vezetői úgy értékelték, hogy a Vinh Városi Népi Bizottság a lehető legteljesebb mértékben támogatta és megteremtette a feltételeket az emberek számára a szabályozásoknak megfelelően.

Miután meghallgatta a polgárok előadásait és véleményét Vinh városából, valamint a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumból, Nguyễn Duc Trung, a Tartományi Népi Bizottság elnöke együttérezett Tai asszony és más családok helyzetével. A családok régóta dolgoznak a Vinh Tea Vállalatnál, és jelenleg számos nehézséggel néznek szembe az életben.

A polgárok törvényes és törvényes jogainak szabályozás szerinti biztosítása érdekében a Tartományi Népi Bizottság elnöke megbízta Vinh városát egy ellenőrző csoport létrehozásával, valamint a Nghi Kim községgel és a vállalatokkal együttműködve a Vinh Tea Vállalat háztartási eszközeinek beszerzési és árazási folyamatának teljes felülvizsgálatával.

Nguyễn Đồu Trung, a Tartományi Népi Bizottság elnöke lezárta a polgárok petícióinak megoldására vonatkozó utasításokat. Fotó: Pham Bang

Amennyiben bebizonyosodik, hogy a háztartások pénzt fizettek a felszámolt házak megvásárlásáért, a háztartások a szabályozásnak megfelelően kártérítést és támogatást kapnak (amennyiben jogosultak rá). Vinh város 2023. október 31-ig jelenti az eredményeket a Tartományi Népi Befogadó Tanácsnak, és értesíti a polgárokat.

A polgárok földárak alkalmazására vonatkozó javaslatával kapcsolatban a Tartományi Népi Bizottság elnöke úgy értékelte, hogy a földárak meghatározásának folyamatát Vinh városa gondosan, a szabályozásoknak megfelelően végezte, figyelembe véve a polgárok körülményeihez igazodó tényezőket. A földterületekért járó kártérítésre és támogatásra jogosult háztartások esetében Vinh városa felülvizsgálja és újra megvizsgálja a földárakat meghatározó tényezőket, hogy a polgárok számára maximális előnyöket biztosítson.

Forrás