Egy khmer szerzetes története Ca Mauban

Az 1939-ben, Kien Giang tartomány Vinh Thuan kerületében született khmer Lam Nuol úr forradalmi katona és politikai aktivista volt az Egyesült Államok elleni ellenállási háborúban a nemzeti függetlenségért és egyesítésért. Mindennapi életében a khmer théraváda buddhizmus tipikus szerzetese, a khmer kultúra és nemzeti identitás őrzője volt. Egész életében csendben hozzájárult, áldozatokat hozott és megfelelt a „Jó élet, jó vallás” eszményének Ca Mau szeretett földjén.

Egy szerzetestől...

1966-ban, amikor az országot még a háború lángjai borították, a fiatal szerzetes, Lam Nuol, aki akkor még csak 27 éves volt, Ca Mauba költözött, és a Tran Van Thoi kerületben található Tam Hiep Pagoda apátja lett. A khmer théraváda buddhista hitet őrző szerzetesként részt vett a Hazafias Szerzetesek és Koldusok Szolidaritásáért Egyesületben is, amely szerzeteseket és khmereket mozgósított a forradalom támogatására.

Nemcsak buddhista ügyekkel foglalkozott, hanem politikai felelősséget is vállalt, hirdette a forradalmat, és hazaszeretetet ébresztett a régió khmerjeiben. A reverendában egy világi szerzetes képe jelent meg, aki elmerül a nemzet forradalmi áramlatában.

Az ő és az oldalviszonyban harcolók emlékére a Tam Hiep nemcsak vallási tevékenységek temploma volt, hanem a forradalmárok találkozóhelye, titkos káderek menedéke is. 1966 júliusában a Tam Hiep templomot hevesen bombázták az amerikai bábrezsim AD6-os repülőgépei. A tiszteletreméltó Huu Nhem, közeli bajtársa, életét áldozta ebben a csatában, miközben a főcsarnok alagsorában keresett menedéket. Ez az áldozat mélyen bevésődött Lam Nuol szívébe, és emlékezetének felejthetetlen részévé vált.

Ez a veszteség tette még elszántabbá: bár szerzetes volt, mégis csatlakozott a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front soraihoz, katonai munkának, propagandának szentelte magát, és fenntartotta a forradalmi szellemet a khmer nép szívében.

Lam Nuol úr felidézte, hogy valahányszor a faluba mentem, átöltöztem és szerzetes alakot öltöttem, hogy elnyerjem az emberek bizalmát és üdvözletét. A beszélgetések során mesélt az embereknek Ho bácsiról, a forradalomról, a nemzet jövőjéről. Néhányan sírtak, amikor meghallották. „Amikor Ho bácsi elhunyt, az egész Tran Van Thoi környéket gyász töltötte el. Ho bácsi megemlékezését ünnepélyesen tartották a pagodánál, zuhogó esőben… A fájdalom szívbemarkolt. A buddhisták zsúfolódva álltak a pagoda udvarán, mindenki csendben volt, lehajtott fejjel, könnyek hullottak az eső hangjában” – emlékezett vissza Nuol úr.

Nemcsak ő őrizte a Dharmát, hanem ő fordította le közvetlenül a Front dokumentumait khmerre, és magyarázta el a forradalmi programot az átnevelő osztályoknak és a képzett szerzeteseknek. Ő volt a híd a khmer nép és a Párt, valamint Ho bácsi eszméi között, egy olyan munka, amely intelligenciát, bizalmat és hűséget igényelt.

Lam Nuol úr (bal borító) és más neves személyek emlékfotókat készítettek a 2024-es Etnikai Kisebbségek Kongresszusán Ca Mau tartományban.

A szerzetes belépett a világba

A győzelem után Lam Nuol úr visszatért a világi életbe. Szolgálati útja azonban itt nem ért véget. A Ca Mau tartományi Khmer Mozgalom Bizottságában dolgozott, majd a Ca Mau tartomány Vietnámi Hazai Front Bizottságának alelnöke lett, és a 6., 7. és 8. ciklusban a Nemzetgyűlés küldöttje volt.

A Ca Mau-i khmerek gyakran „Luc Thum”-nak hívják, ami tiszteletteljes utalás egy erényes és tehetséges személyre. Számukra nemcsak egy olyan személy, aki egykor szerzetesi ruhát viselt, hanem ma is olyan személy, aki nagyban hozzájárult a khmer nép kulturális lelkének megőrzéséhez.

86 évesen is egyszerűen él egy kis házban Ca Mau városában. Családja nappalijában khmer nyelven írt képeket és párhuzamos mondatokat lógat. Barátságos mosollyal fogadott minket, és ezt mondta: „A lányom, Huong tanárnő, minden nyáron khmerül tanítjuk a környékbeli gyerekeket.”

Lam Nuol úr a vallás és az élet összekapcsolódásának élő szimbóluma. Elvonulásra jelentkezettként vallást tanult, Buddhától együttérzést és jótékonyságot tanult...; Forradalmi káderként áthatották a Párt és Ho bácsi eszméi. Azt mondta: „Akár elvonulásra lépünk, akár a világba lépünk, bármilyen pozícióban is, mindenekelőtt az állampolgári kötelességeket kell teljesítenünk, egy előző generáció kötelességeit meg kell őriznünk és tovább kell adnunk, példát mutatva a következő generációnak.”

Lam Nuol úr megőrizte az Etnikai és Fejlesztési újság minden számát, amelyet tekintélyes személyként kapott.

Nemcsak fiatalkorában tett nagy lépéseket, hanem idős korában is megőrizte a khmer nyelvet és írást, a nemzet lelkének elválaszthatatlan részét. „A nyelv a nemzet lelke és identitása. A nyelv elvesztése a gyökerek és az önmagunk elvesztését jelenti” – ezt mindig szem előtt tartotta.

A tiszteletreméltó Thach Ha, a Tartományi Buddhista Szangha Végrehajtó Bizottságának vezetője, a Ca Mau Tartomány Hazafias Buddhista Szerzetesei és Szerzetesei Szövetségének elnöke így vallott: „Lam Nuol úr élete az élet mottójának bizonysága: »Jó élet, jó vallás«. A zen kolostortól a Nemzetgyűlés fórumáig, a forradalmi lövészárkoktól a falvak kis tantermeiig, bárhová is ment, hitet, tiszteletet és nemzeti szellemet vetett az emberekbe. Idős kora ellenére sem hagyta abba a tanítást és a khmerek khmer etnikai származású személy bátorságának, intelligenciájának és erkölcsösségének élő öröksége, aki mindig a nemzet és az ország felé fordult…”.

Trieu Quang Loi úr, a Ca Mau tartomány Etnikai Kisebbségi Bizottságának (ma Etnikai Kisebbségek és Vallások Osztálya) korábbi vezetője megosztotta, hogy amikor még dolgoztam és még nem vonultam nyugdíjba, Lam Nuol úr nagy tekintélyű személy volt Ca Mau város khmer etnikai közössége körében. Ezután egészségügyi okok miatt már nem vett részt. Azonban mindig aktívan részt vett a helyi versenymozgalmakban, az egyház és a Tartományi Szerzetes Szolidaritási Egyesület tevékenységeiben. Nemrégiben, a Ca Mau tartomány Etnikai Kisebbségeinek 2024-es kongresszusán a miniszter, az Etnikai Kisebbségi Bizottság (ma Etnikai Kisebbségek és Vallások Minisztériuma) elnöke érdemoklevelet adományozott neki a párt és az állam etnikai munkájának és etnikai politikájának megvalósításában a 2019 és 2024 közötti időszakban elért kiemelkedő eredményeiért. Méltó jutalom Luc Thum számára, aki most 86 éves, és még mindig erejével hozzájárul a közösséghez és a nemzethez.

Forrás: https://baodantoc.vn/chuyen-ve-vi-su-nhap-the-nguoi-khmer-o-ca-mau-1748570785934.htm